# Biscotti CMP - sv_SE Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: sv_SE\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Cookietabell"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Visar en tabell över cookies som används på din webbplats."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Samtyckeslänk"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "En länk för att öppna samtyckesbannern igen."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Inställningslänk"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "En länk för att öppna panelen för cookie-inställningar."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Dataexport"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "GDPR Art. 15 dataexportknapp."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Sälj inte (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "CCPA \"Sälj inte mina uppgifter\"-länk."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Impressum"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Juridiskt meddelande från Biscotti Juridisk svit."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Integritetspolicy från Biscotti Juridisk svit."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookiepolicy"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Cookiepolicy från Biscotti Juridisk svit."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Nödvändiga"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funktionella"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Analys"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Marknadsföring"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Visa varaktighet"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Visa leverantör"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Länktext"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-klass"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Aktivera cache"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Auto (från WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Acceptera alla"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Avvisa alla"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Uppfattat"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Sälj inte min personliga information"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Integritetsinställningar"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Försäljning av personlig information"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Jag förstår"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Vi respekterar din integritet"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Vi använder cookies och liknande tekniker för att anpassa vår webbplats "
"efter dina behov och för att kontinuerligt förbättra den. Vissa av dem är "
"tekniskt nödvändiga, medan andra hjälper oss att samla in anonym statistik "
"eller visa anpassat innehåll.\n"
"\n"
"Genom att klicka på ”Acceptera alla” samtycker du till användningen av alla "
"cookies. Under ”Inställningar” kan du göra ett individuellt val eller vägra "
"att ge ditt samtycke."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Hantera samtycke"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Vi använder cookies och liknande tekniker för att ge dig den bästa "
"upplevelsen. Genom att klicka på \"Acceptera\" samtycker du till "
"användningen av ALLA cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Integritetsmeddelande"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Vi använder cookies och samlar in personlig information för att "
"tillhandahålla våra tjänster. Du har rätt att välja bort försäljning av din "
"personliga information."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att förbättra din surfupplevelse. Genom att "
"fortsätta använda vår webbplats samtycker du till vår användning av cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie-meddelande"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom "
"att fortsätta surfa godkänner du vår användning av cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Hantera samtycke"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att klicka på "
"'Acceptera' godkänner du användningen av alla cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Vi använder cookies och behandlar personlig information i enlighet med "
"POPIA. Genom att klicka på \"Acceptera\" samtycker du till användningen av "
"cookies."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Biscotti cookietabell"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Cookietabell för integritetspolicy"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Biscotti samtyckeslänk"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Länk för att öppna samtyckesbannern igen"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Ändra cookieinställningar"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Biscotti inställningslänk"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Länk för att öppna panelen för cookie-inställningar"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookieinställningar"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Biscotti dataexport"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "GDPR Art. 15 dataexportknapp"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti sälj inte (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "CCPA \"Sälj inte mina uppgifter\"-länk"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Sälj inte mina uppgifter"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Biscotti impressum"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Juridiskt meddelande från Biscotti Juridisk svit"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Biscotti integritetspolicy"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Integritetspolicy från Biscotti Juridisk svit"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Biscotti cookiepolicy"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Cookiepolicy från Biscotti Juridisk svit"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentpanel"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Bannerdesigner"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Prenumeration"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Efterlevnad"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Juridisk textgenerator"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Jurisdiktion"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Dokument"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Databehandling"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B Testing"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Granskningslogg"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Om"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Snabbkonfiguration"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Juridisk svit"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Sparat!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluter..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Ansluten!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Anslutningsfel"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Försök igen"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Kopierat!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Posten har raderats."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Skannar..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Skanningen har startat — analyserar din webbplats..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Skanning i kö. Uppdaterar..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Skapar..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Välj en dokumenttyp."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Välj en sida."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Inga sidor hittades."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr ""
"Ska den här leverantören återställas till de standardinställningar som har "
"upptäckts?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Ta bort detta A/B-test? Detta kan inte ångras."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Starta detta A/B-test?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Stoppa detta A/B-test?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "Testnamn krävs."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Minst 2 varianter krävs."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Maximalt 5 varianter."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Variantnamn"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Vikt (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Primärfärg"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Kantradie (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Längst ner i mitten"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst till vänster"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst till höger"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Överst i mitten"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Mitten (modal)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "List"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Hörn"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Flytande"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Koppla bort denna webbplats från Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Vänligen fyll i båda fälten."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Ogiltigt Website ID-format. Förväntat: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Samtyckesmodell"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookie-banner"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Vänligen välj en jurisdiktion först."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Delstat / Provins"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderas"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Ej obligatorisk"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Skapa"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Generera om"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Vi värnar om din integritet"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Godkänn alla"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Avvisa alla"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Hantera alternativ"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 aktiv — besökare ser också IAB-ändamålen och den fullständiga "
"leverantörslistan; Acceptera och Avvisa får samma framträdande plats och "
"vissa texter följer IAB-standarden."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Sidmallen hittades inte."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Anslut till Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Ange ditt webbplats-ID för att ansluta denna WordPress-webbplats till ditt "
"Biscotti CMP-konto."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "Webbplats-ID"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Hitta ditt webbplats-ID i %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Biscotti instrumentpanel"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Anslutningsfel"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr "Kunde inte ansluta till Biscotti CMP API. Försök igen senare."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Otillräckliga behörigheter"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Slutpunkt krävs"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Slutpunkten är inte tillåten"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Åtgärdsnamn krävs"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Åtgärden är inte tillåten"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Ogiltig JSON-nyttolast"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "Webbplats-ID krävs"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Ogiltigt format för webbplats-ID"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr ""
"Inloggningsuppgifterna sparades men anslutningen kunde inte verifieras."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Anslutningen lyckades!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cachen har rensats"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Saknade parametrar"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Ogiltig sida"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Kortkod finns redan på denna sida"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Sida tilldelad framgångsrikt"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Ogiltig språkkod"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Språket har sparats"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Webbplatsen har kopplats från"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningarna har sparats"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Inga cookies har konfigurerats."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Dina lagrade uppgifter:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Dokumenttyp har inte angetts."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Detta dokument har inte publicerats ännu."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Vänligen generera detta dokument först i Juridisk svit."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Dokumentet hittades inte. Vänligen generera det i Juridisk svit."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Länktext"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr "Denna widget visar en GDPR Art. 15 dataexportknapp för användare."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Inga uppgifter finns tillgängliga."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Öppna i Biscotti Dashboard"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Visar en tabell över alla cookies som används på din webbplats, grupperade "
"efter kategori. Perfekt att bädda in på sidan med din integritetspolicy "
"eller cookiepolicy."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Filtrera efter kategori: ”alla”, ”viktiga”, ”funktionella”, ”analys” eller "
"”marknadsföring”. Standardinställning: ”alla”."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Visa kolumnen för kakornas giltighetstid. ”true” eller ”false”. "
"Standardvärde: ”true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Visa leverantörskolumnen. ”true” eller ”false”. Standardvärde: ”true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Överskriv språk (tvåbokstavskod, t.ex. ”de”, ”en”). Standard: automatisk "
"identifiering."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Visar en länk som öppnar samtyckesbannern igen när man klickar på den. "
"Använd den här funktionen för att låta besökarna ändra sina "
"cookieinställningar."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "Länktext. Standard: ”Ändra cookieinställningar” (lokaliserad)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "CSS-klass för länkelementet. Standard: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Inline-CSS-stilar för länkelementet. Standardvärde: tomt."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Visar en länk som öppnar panelen för detaljerade cookie-inställningar direkt "
"(utan att visa huvudbannern). Användbart för detaljerad hantering av "
"inställningar."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "CSS-klass för länkelementet. Standard: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Visar en knapp för dataexport enligt artikel 15 i GDPR, som gör det möjligt "
"för besökare att ladda ner sina lagrade samtyckesuppgifter."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Visar en länk för att välja bort CCPA/CPRA-bestämmelsen ”Sälj eller dela "
"inte mina personuppgifter”. Krävs för att uppfylla kaliforniska bestämmelser."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr "Länktext. Standard: ”Sälj inte mina personuppgifter” (lokaliserad)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "CSS-klass för länkelementet. Standard: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Visar din Impressum (juridisk information) som skapats via Biscotti Legal "
"Suite. Dokumentet hämtas från API:et och lagras i den lokala cachen."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Aktivera cachelagring. ”true” eller ”false”. Standardvärde: ”true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "CSS-klass för behållaren. Standard: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr "Överskriv språk (tvåbokstavskod). Standard: automatisk identifiering."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Visar din integritetspolicy som har skapats med hjälp av Biscotti Legal "
"Suite. Dokumentet hämtas från API:et och lagras i den lokala cachen."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Visar din cookiepolicy som har skapats med hjälp av Biscotti Legal Suite. "
"Dokumentet hämtas från API:et och lagras i den lokala cachen."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Skapar en platshållarbehållare för en anpassad tjänst som kräver samtycke "
"innan den laddas. Innehållet blockeras tills besökaren ger sitt samtycke "
"till tjänstekategorin."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Obligatoriskt. Tjänstens slug (t.ex. ”wistia-video”, ”hubspot-chat”). Måste "
"stämma överens med en konfigurerad tjänst."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "CSS-klass för behållaren. Standard: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Allmän kortkod för dokument som används i administrationsflödet ”Tilldela "
"till sida”. Visar alla juridiska dokument efter typ. Stöder alla "
"dokumenttyper som finns tillgängliga i Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Obligatoriskt. Dokumenttyp: ”impressum”, ”privacy_policy”, ”privacy-policy”, "
"”cookie_policy”, ”cookie-policy”, ”agb” eller ”terms”."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Använd dessa kortkoder för att bädda in Biscotti-element på dina sidor och i "
"dina inlägg. Klicka på knappen ”Kopiera” för att kopiera en kortkod till "
"urklipp."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Egenskaper"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Användningsexempel"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "Realtid"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Per timme"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Varje vecka"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Månadsvis"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Kvartalsvis"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Provperiod"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Antal sessioner per månad"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Domäner"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Skanningsfrekvens"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Aktiva funktioner"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Antal sessioner per månad"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Skanningsfrekvens"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "White label"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "A/B-testning"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "API-åtkomst"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Analys av samtycke"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Användning av sessioner (denna månad)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s sessioner har använts den här månaden. Ditt abonnemang inkluderar "
"obegränsat antal sessioner."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s av %2$s sessioner har använts den här månaden."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Du har snart nått din månatliga sessionsgräns. Överväg att uppgradera ditt "
"abonnemang."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Livstidsavtal"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"Uppgradering, nedgradering och uppsägning är inte möjliga för Lifetime Deal-"
"abonnemang."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Extra sessioner"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Köp ytterligare sessionspaket via din faktureringspanel."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Hantera fakturering"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Fakturering och fakturor"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"Ändra ditt abonnemang, uppdatera betalningsuppgifter och ladda ner fakturor "
"i din Biscotti-kontrollpanel. Betalningarna hanteras på ett säkert sätt av "
"vår betalningsleverantör."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Hantera fakturering och fakturor"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradering"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Behöver du fler sessioner, domäner eller funktioner? Jämför abonnemang och "
"uppgradera när som helst."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Jämför abonnemang"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Ansluten domän:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "Pågår"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Pausad"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Avslutat"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Experiment"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Skapa nytt test"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Testa olika bannervarianter mot varandra för att optimera antalet "
"anmälningar."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Skapa ett nytt A/B-test"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Testnamn"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "t.ex. Test av knappfärg"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Kontroll"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Variant B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Lägg till variant"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Skapa test"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konverteringsgrad"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Inga experiment än så länge."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Starta"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Stoppa"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Rapport om efterlevnad"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Efterlevnadsbetyg"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Godkänd"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Varningar"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Åtgärd krävs"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Kontroller av efterlevnad"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Påminnelse"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Kontrollera"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Rekommendationer"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Det finns inga efterlevnadskontroller tillgängliga. Se till att din "
"webbplats är ansluten till Biscotti Cloud API."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Välkommen till Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Hantera dina samtyckesbanners, skanna cookies och skapa dokument som "
"uppfyller lagkraven – allt på ett och samma ställe."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Statistik för de senaste 30 dagarna."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Samtycken"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Andel som valt att delta"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Enhetsfördelning"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Dator"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Surfplatta"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "De främsta länderna"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Okänt"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Besökare"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Andel"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Snabba åtgärder"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Redigera banner"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Kör skanning"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Öppna hela instrumentpanelen"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Konfigurera webhook-ändpunkter för att ta emot realtidsmeddelanden när "
"användare ger eller återkallar sitt samtycke. Integrera samtyckeshändelser "
"med dina befintliga system och arbetsflöden."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Automatisk identifiering"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d månader"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Funktioner för samtycke"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Operatör"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Målregion"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Pluginets språk"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Molnanslutning"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Öppna instrumentpanelen"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Koppla bort den här webbplatsen"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Avslutar den lokala anslutningen. Dina data i Biscotti Cloud raderas inte."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (IAB:s ramverk för transparens och samtycke)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Krävs för programmatisk annonsering med IAB-certifierade leverantörer. Visar "
"IAB:s syften och leverantörslistan i bannern."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "GeoIP-detektering"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Identifiera besökarens plats för att tillämpa regionsspecifika regler för "
"samtycke."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-postaviseringar"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr "Få e-postmeddelanden om viktiga händelser som rör samtycke."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "AJAX-blockering"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Blockera spårningsskript som laddas via AJAX innan samtycke har givits."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Felsökningsläge"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr "Aktivera felsökningsloggning i webbläsarkonsolen för felsökning."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Samtyckets giltighetstid"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Hur länge en besökares samtycke sparas innan denne ombeds att ge sitt "
"samtycke på nytt."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Webbplatsansvarig"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr ""
"Anges för besökarna som personuppgiftsansvarig i meddelandet om samtycke."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Operatörens namn"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Operatörens adress"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Länk till integritetspolicyn"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr ""
"Den primära rättsliga regionen som dina inställningar för samtycke avser."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Språk för pluginets administratörsgränssnitt."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Banner aktiv"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Aktivera eller inaktivera samtyckesbannern på din webbplats."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Färger och stil"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Huvudfärg / Accentfärg"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Placering och utformning"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Ruta"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Popup-fönster"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Knappstil"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Rundad"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pillerformad"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Fyrkantig"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Visa logotyp"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Teckensnittsfamilj"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Standard (temats typsnitt)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Teckenstorlek"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Standard (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Flytande knapp"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Visa en permanent knapp för att öppna inställningarna för samtycke igen."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Detaljerad vy"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Visa samtyckesalternativ på kategorinivå som standard."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Etiskt UI-läge"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Ge alternativen ”Acceptera” och ”Avvisa” samma visuella tyngd."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Texter"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Knappen ”Godkänn”"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Avvisa-knappen"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Inställningsknapp"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Länktext till integritetspolicy"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Beteende"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Typ av samtycke"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Samtycke (GDPR)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Avregistrering (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Samtyckets giltighetstid"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 dagar"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 dagar"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 dagar (standard)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 dagar"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Tvingat samtycke"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Blockera interaktionen med webbplatsen tills ett val har gjorts."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Visa IAB-ändamål och leverantörslistan för besökare. Tvingar fram en modal "
"layout och använder IAB-standardtexter för bannern. Gäller för hela denna "
"webbplats."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Förhandsgranskning i realtid"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Spara bannerinställningar"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Register över databehandling"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Samtycke"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Avtal"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Rättslig skyldighet"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Grundläggande intressen"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Allmänt intresse"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Berättigade intressen"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Hantera dina register över personuppgiftsbehandling enligt artikel 30 i "
"GDPR. Varje registerpost dokumenterar en behandlingsåtgärd, inklusive dess "
"syfte, rättsliga grund och uppgiftskategorier."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Skapa ny post"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Ny post för databehandling"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "t.ex. prenumeration på nyhetsbrev"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Syfte"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Beskriv syftet med denna databehandling."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Rättslig grund"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Datakategorier"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "t.ex. e-postadress, namn, IP-adress (separerade med kommatecken)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Ange datakategorier åtskilda med kommatecken."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Skapa post"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Inga register över databehandling hittades. Skapa ditt första register för "
"att dokumentera dina behandlingsaktiviteter."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Få din samtyckesbanner igång på några minuter med Express Setup i din "
"Biscotti-kontrollpanel."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Tjänster och leverantörer"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Första part"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Egenhostad"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Tredje part"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Granska de tjänster som har identifierats på din webbplats och redigera "
"leverantörsuppgifterna som används i dina juridiska dokument och i "
"meddelandet om samtycke."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Inga tjänster har hittats ännu"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Kör en webbplatsgenomgång för att identifiera tjänster och cookies på din "
"webbplats."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Typ av leverantör"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Leverantör"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Redigerat"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Redigera leverantör"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Detta är en förstapartstjänst eller en egenhostad tjänst. Ange dina "
"operatörsuppgifter som leverantör eller fyll i egna uppgifter."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Leverantörens plats"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Lagringstid"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Använd operatörsdata"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Jurisdiktion & Inriktning"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa och Storbritannien"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Latinamerika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Asien-Stillahavsområdet"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Mellanöstern"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Oceanien"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurasien"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Övrigt"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Ange din primära rättsliga jurisdiktion och målgrupp. %d tillgängliga "
"jurisdiktioner."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Primär jurisdiktion"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Målgrupp"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Konsumenter (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Företag (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Båda (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Dokumentets språk"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Samtyckesmodell för den valda jurisdiktionen:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Tillgänglighetsgranskning"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Allvarligt"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Måttlig"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Mindre"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Skanna din webbplats för att identifiera tillgänglighetsproblem enligt WCAG. "
"Skanningen kontrollerar om webbplatsen uppfyller riktlinjerna i WCAG 2.1 och "
"ger konkreta rekommendationer."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Starta tillgänglighetskontroll"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Senaste skanning: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Inga resultat från tillgänglighetskontrollen"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Genomför din första tillgänglighetskontroll för att identifiera brister i "
"efterlevnaden av WCAG på din webbplats."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "WCAG-kriterium"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Rekommendation"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Webbplatsskanner"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "Pågår"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Skanna din webbplats för att upptäcka cookies, spårningsskript och tjänster "
"från tredje part. Skanningen analyserar din webbplats och kategoriserar alla "
"resultat."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Automatisk skanningsfrekvens enligt ditt abonnemang: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Cookies hittades"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Upptäckta problem"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Senaste skanningen"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Ny skanning"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Starta en ny skanning nu. Resultaten visas i skanningshistoriken när "
"skanningen är klar."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Starta skanningen"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Skanningshistorik"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Inga skanningsresultat ännu"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Gör din första webbplatsgenomgång för att upptäcka cookies och tjänster från "
"tredje part på din webbplats."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Problem"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Upptäckta cookies"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookienamn"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Domän"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Juridiska handlingar"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Rättslig information (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Avtal om databehandling (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Information om DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Allmänna villkor (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Ångerrätt (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Sekretess på sociala medier"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Användarvillkor"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Allmänna villkor (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Leveransvillkor"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Returpolicy"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Riktlinjer för godtagbar användning"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Avtal om servicenivå"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Riktlinjer för gemenskapen"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Upphovsrättsmeddelande"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Meddelande om samtycke till nyhetsbrev"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Patientens samtycke"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Medicinsk ansvarsfriskrivning"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Riskinformation"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Finansiell ansvarsfriskrivning"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "KYC-/AML-policy"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Kursvillkor"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Certifieringspolicy"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Bokningsvillkor"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Avbokningsregler"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Sekretessavtal"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Uppdragsbekräftelse"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Medlemsvillkor"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Riktlinjer för donationer"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Husregler"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Användarvillkor för marknadsplatsen"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Villkor för säljare på marknadsplatsen"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Skapa nytt dokument"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Skapa ett dokument som uppfyller lagkraven. Fyll först i dina "
"företagsuppgifter i Legal Wizard."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Välj dokumenttyp"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Dina dokument"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Inga dokument ännu"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Skapa ditt första dokument med hjälp av väljaren ovan."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Senast uppdaterad"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopiera kortkoden"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Ta bort publicering"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Placera på sidan"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Redigera dokument"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Tilldela till en sida"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"Dokumentets kortkod läggs till på den valda sidan. Befintligt innehåll "
"bevaras."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Laddar sidor…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Tilldela"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Anpassa varumärkesprofilen"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Ersätt varumärket Biscotti med ditt eget. Kräver ett abonnemang som "
"inkluderar white-label."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "Logotypens webbadress"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Varumärkets färg"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Dölj ”Powered by Biscotti”"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Spara varumärkesprofil"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Företagsuppgifter"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurerad"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Ej konfigurerat"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "Fyll i dina företagsuppgifter för att skapa juridiska dokument."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Öppna juridikguiden"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Inga dokument har skapats ännu."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Hantera dokument"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Visa efterlevnadsrapporten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "E-handel / webbutik"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Programvara"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blogg / Publicering"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Hotell- och restaurangbranschen / Turism"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Hälso- och sjukvård"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Finansiella tjänster"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Utbildning / E-lärande"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Rådgivning / Tjänster"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Fastigheter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Ideell organisation / Förening"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Media / Underhållning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Marknadsplats / Plattform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Affärssammanhang"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Identitet"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Lokala krav"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Marknadsplats"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Avtalsuppgifter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Teknikstack"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Sociala medier"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "PUB-avtal / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Steg-för-steg-guide för att upprätta dina juridiska dokument. AI-genererade "
"dokument utgör inte juridisk rådgivning – låt en behörig jurist granska dem "
"innan du publicerar dem."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Bransch"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Delbransch"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Verksamhetsbeskrivning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Onlineförsäljning (produkter/tjänster)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Nyhetsbrev / e-postmarknadsföring"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Antal anställda"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d tillgängliga jurisdiktioner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (konsumenter)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (företag)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Rättslig form"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Företagsnamn"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Gata och nr."

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Befullmäktigat ombud"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Dataskyddsombud"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "DPO:s e-postadress"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Jurisdiktionsspecifika frågor som behövs för juridiskt korrekta dokument i "
"ditt valda land (t.ex. den ansvariga personen enligt § 18 MStV för "
"journalistiskt innehåll i Tyskland)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr "Inga ytterligare landsspecifika frågor för den valda jurisdiktionen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Villkor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "För- och efternamn på den ansvariga personen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Gata och husnummer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Ditt svar…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "Välj en jurisdiktion för att se landsspecifika krav."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Typ av marknadsplats"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Verifiering av säljaren"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Fullständig"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "DSA-kompatibel"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Uppfyller P2B-kraven"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Rankningskriterier"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Analys av efterlevnad"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Välj en jurisdiktion i steget ”Jurisdiktion” för att se din "
"efterlevnadsanalys."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Avtalets tillkomst"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Beställningsinbjudan (rekommenderas)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Bindande erbjudande"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Med e-postmeddelande om orderbekräftelse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "Vid leverans"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "När beställningen är slutförd"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Priserna inkluderar moms"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Förskottsbetalning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Leverans"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Fysiska varor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Digitalt / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Båda"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Ansvar"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Ansvarsbegränsning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Kontraktsvärde"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fast belopp"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Äganderättsförbehåll"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Kör en cookie-skanning för att automatiskt identifiera tjänster. De tjänster "
"som identifieras inkluderas i dina juridiska dokument."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Gå till Cookie Scanner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Hantera tjänster"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Välj de sociala medieplattformar du använder. Facebook och Instagram lägger "
"till bestämmelser om gemensamt personuppgiftsansvariga i din "
"integritetspolicy."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Avtal om databehandling"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Konfigurera de datakategorier som ska behandlas. Dessa uppgifter används vid "
"genereringen av AVV/DPA-dokumentet."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Kontaktuppgifter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Användningsdata"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Innehållsdata"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Finansiella uppgifter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Avtalsuppgifter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Ansvarsfriskrivning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"AI-genererade dokument utgör inte juridisk rådgivning. Du bör låta en "
"behörig jurist granska de genererade dokumenten. Inget ansvar tas för att "
"det genererade innehållet är korrekt eller fullständigt."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "Jag har läst och förstått ansvarsfriskrivningen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Skapa dokument"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Visa och publicera dokument"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Visa en fullständig revisionsspårning av alla samtyckeshändelser, "
"konfigurationsändringar och administrativa åtgärder. Exportera loggar för "
"dokumentation av efterlevnad och myndighetsgranskningar."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Om Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Information om tillägget"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin-version"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "E-postadress för kontot"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Ansluten domän"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Support och resurser"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Visa dokumentation"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakta supporten"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Öppna Biscotti-instrumentpanelen"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Svara på dessa frågor för att anpassa dina allmänna villkor (AGB). Dina svar "
"sparas och används när villkorsdokumentet skapas."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Enkäten kunde inte laddas."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "API-fel"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Europeiska unionen (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Storbritannien (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Schweiz (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "USA (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Kanada (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brasilien (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Australien (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Nya Zeeland (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japan (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Sydkorea (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Indien (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Thailand (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapore (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "Kina (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonesien (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Turkiet (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "Förenade Arabemiraten (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Israel (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "Sydafrika (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Egypten (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Kenya (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nigeria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Vänligen %s för att ansluta ditt Biscotti-konto."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "slutför konfigurationen"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Konfiguration"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Typer av juridiska handlingar"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Konfigurera hanteringen av samtycken steg för steg: koppla in din "
#~ "webbplats, utforma din banner och publicera dina juridiska dokument. Den "
#~ "vägledda installationen sker i din Biscotti-kontrollpanel."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Frågeformulär om villkor"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Spara svar"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Europeiska unionen"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Förenta staterna"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Storbritannien"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Globalt"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Företag"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Enskild näringsidkare"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Frilansare"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Förening"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Stiftelse"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Offentlig myndighet"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Landskod"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Registreringsdomstolen"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Registreringsnummer"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "Momsregistreringsnummer"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Landspecifika krav tillämpas automatiskt vid dokumentgenereringen, "
#~ "utifrån den jurisdiktion du har valt."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "AGB-frågeformuläret har fyllts i"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "AGB-frågeformuläret har inte fyllts i"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Dina företagsuppgifter används för att skapa utgivningsuppgifter, "
#~ "integritetspolicy och andra juridiska dokument. Se till att uppgifterna "
#~ "är korrekta och uppdaterade."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Förnamn"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Efternamn"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adress"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Valfritt"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Registrering och kontakt"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Registreringsdomstolen"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Registreringsnummer"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Fax"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Ett dataskyddsombud utses"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Dataskyddsombudets namn"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "DPO:s telefonnummer"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Ansvarig för innehållet (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Denna webbplats publicerar journalistiskt/redaktionellt innehåll"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr "Det krävs att en ansvarig person utses enligt § 18 (2) MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Ansvarig person"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Spara företagsdata"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Öppna cookieinställningar"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
