# Biscotti CMP - pt_BR Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: pt_BR\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Tabela de Cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Exibe uma tabela de cookies utilizados no seu site."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Link de Consentimento"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Um link para reabrir o banner de consentimento."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Link de Configurações"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Um link para abrir o painel de configurações de cookies."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Exportação de Dados"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "Botão de exportação de dados RGPD Art. 15."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Não Venda (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "Link CCPA \"Não Venda Meus Dados\"."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Aviso Legal"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Aviso legal do Biscotti Legal Suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Política de privacidade do Biscotti Legal Suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de Cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Política de cookies do Biscotti Legal Suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Essencial"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funcional"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Análise"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Mostrar Duração"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Mostrar Provedor"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Texto do Link"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Ativar Cache"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Automático (do WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Aceitar tudo"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Rejeitar tudo"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Entendi"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Não venda minhas informações pessoais"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Preferências de privacidade"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Venda de Informações Pessoais"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Eu entendo"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Respeitamos sua privacidade"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para otimizar nosso site para "
"você e aprimorá-lo continuamente. Alguns deles são tecnicamente necessários, "
"enquanto outros nos ajudam a coletar estatísticas anônimas ou exibir "
"conteúdo personalizado.\n"
"\n"
"Ao clicar em “Aceitar tudo”, você concorda com o uso de todos os cookies. Em "
"“Configurações”, você pode fazer uma seleção individual ou recusar o "
"consentimento."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Gerenciar consentimento"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para oferecer a melhor "
"experiência. Ao clicar em \"Aceitar\", você consente com o uso de TODOS os "
"cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Aviso de Privacidade"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e coletamos informações pessoais para fornecer nossos "
"serviços. Você tem o direito de recusar a venda de suas informações pessoais."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência de navegação. Ao continuar "
"usando nosso site, você consente com o uso de cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Aviso de Cookies"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência em nosso site. Ao continuar "
"navegando, você concorda com o uso de cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Gerenciar consentimento"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para melhorar a sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com a utilização de todos os cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e processamos informações pessoais de acordo com a POPIA. "
"Ao clicar em \"Aceitar\", você consente com o uso de cookies."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Tabela de Cookies Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Tabela de cookies para política de privacidade"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Link de Consentimento Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Link para reabrir o banner de consentimento"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Alterar configurações de cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Link de Configurações Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Link para abrir o painel de configurações de cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Configurações de cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Exportação de Dados Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "Botão de exportação de dados (Art. 15 do GDPR)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Não Venda (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "Link \"Não venda meus dados\" (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Não venda meus dados"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Aviso Legal Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Aviso legal da Suíte Legal Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Política de privacidade da Suíte Legal Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Política de Cookies Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Política de cookies da Suíte Legal Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Designer de Banner"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Assinatura"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Conformidade"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Gerador de Textos Legais"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Jurisdição"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Processamento de Dados"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "Teste A/B"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Log de Auditoria"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Configuração Expressa"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Suíte Legal"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Salvo!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Conectado!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Erro de conexão"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Tentar novamente"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este item?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Registro excluído."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Analisando..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "A varredura foi iniciada — analisando seu site..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Verificação na fila. Atualizando..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Gerando..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Selecione um tipo de documento."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Selecione uma página."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Nenhuma página encontrada."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "Redefinir este provedor para os padrões detectados?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Excluir este teste A/B? Isso não pode ser desfeito."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Iniciar este teste A/B?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Parar este teste A/B?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "O nome do teste é obrigatório."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Pelo menos 2 variantes são necessárias."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Máximo de 5 variantes."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Nome da variante"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Peso (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primária"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Raio da borda (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Parte inferior central"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Canto inferior esquerdo"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Canto inferior direito"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Centro superior"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Central (Modal)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Canto"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Flutuante"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Desconectar este site do Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Por favor, preencha ambos os campos."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Formato de Website ID inválido. Esperado: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Modelo de Consentimento"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Banner de Cookies"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Por favor, selecione uma jurisdição primeiro."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Estado / Província"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Não obrigatório"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Valorizamos a sua privacidade"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Usamos cookies para melhorar sua experiência."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Aceitar tudo"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Rejeitar tudo"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Gerenciar opções"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 ativo — os visitantes também veem as finalidades do IAB e a lista "
"completa de fornecedores; Aceitar e Rejeitar têm o mesmo destaque e certos "
"textos seguem o padrão do IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Não foi encontrado o modelo da página."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Conectar ao Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Insira o ID do seu site para conectar este site WordPress à sua conta "
"Biscotti CMP."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "ID do Site"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Encontre o ID do seu site no %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Painel Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Erro de conexão"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"Não foi possível conectar à API do Biscotti CMP. Tente novamente mais tarde."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permissões insuficientes"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Endpoint obrigatório"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Endpoint não permitido"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Nome da ação obrigatório"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Ação não permitida"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Payload JSON inválido"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "O ID do Site é obrigatório"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Formato de ID do site inválido"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "Credenciais salvas, mas a conexão não pôde ser verificada."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Conectado com sucesso!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache limpo"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Parâmetros ausentes"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Página inválida"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Shortcode já presente nesta página"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Página atribuída com sucesso"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Código de idioma inválido"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Idioma salvo"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Site desconectado"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Nenhum cookie configurado."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Seus dados armazenados:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Tipo de documento não especificado."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Este documento ainda não foi publicado."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Por favor, gere este documento primeiro no Legal Suite."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Documento não encontrado. Gere-o no Legal Suite."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Informações"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Texto do link"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Este widget exibe um botão de exportação de dados RGPD Art. 15 para os "
"usuários."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Não há dados disponíveis."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Abrir no painel do Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Exibe uma tabela com todos os cookies utilizados no seu site, agrupados por "
"categoria. Ideal para ser incorporado à sua página de Política de "
"Privacidade ou Política de Cookies."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Filtrar por categoria: “tudo”, “essencial”, “funcional”, “análise” ou "
"“marketing”. Padrão: “tudo”."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Mostrar a coluna de duração dos cookies. “true” ou “false”. Padrão: “true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Mostrar coluna do provedor. “true” ou “false”. Padrão: “true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Definir idioma (código de duas letras, por exemplo, “de”, “en”). Padrão: "
"detectado automaticamente."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Exibe um link que reabre o banner de consentimento quando clicado. Use isso "
"para permitir que os visitantes alterem suas preferências de cookies."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr ""
"Texto do link. Padrão: “Alterar configurações de cookies” (localizado)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "Classe CSS para o elemento link. Padrão: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Estilos CSS inline para o elemento link. Padrão: vazio."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Exibe um link que abre diretamente o painel de configurações detalhadas de "
"cookies (ignorando o banner principal). Útil para o gerenciamento detalhado "
"das preferências."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "Classe CSS para o elemento link. Padrão: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Exibe um botão de exportação de dados, conforme o Art. 15 do GDPR, que "
"permite aos visitantes baixar seus dados de consentimento armazenados."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Exibe um link de exclusão da opção “Não vender nem compartilhar minhas "
"informações pessoais”, conforme a CCPA/CPRA. Obrigatório para conformidade "
"com a legislação da Califórnia."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr ""
"Texto do link. Padrão: “Não venda minhas informações pessoais” (localizado)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "Classe CSS para o elemento link. Padrão: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Exibe seu Impressum (aviso legal) gerado por meio do Biscotti Legal Suite. O "
"documento é obtido da API e armazenado em cache localmente."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Ativar o cache. “true” ou “false”. Padrão: “true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "Classe CSS para o contêiner. Padrão: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Definir idioma (código de duas letras). Padrão: detectado automaticamente."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Exibe sua Política de Privacidade gerada por meio do Biscotti Legal Suite. O "
"documento é obtido pela API e armazenado em cache localmente."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Exibe sua Política de Cookies gerada por meio do Biscotti Legal Suite. O "
"documento é obtido da API e armazenado em cache localmente."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Exibe um contêiner provisório para um serviço personalizado que exige "
"consentimento antes do carregamento. O conteúdo fica bloqueado até que o "
"visitante conceda consentimento para a categoria do serviço."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Obrigatório. O slug do serviço (por exemplo, “wistia-video”, “hubspot-"
"chat”). Deve corresponder a um serviço configurado."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "Classe CSS para o contêiner. Padrão: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Shortcode genérico de documento utilizado pelo fluxo de administração "
"“Atribuir à página”. Exibe qualquer documento jurídico de acordo com seu "
"tipo. É compatível com todos os tipos de documentos disponíveis no Legal "
"Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Obrigatório. Tipo de documento: “impressum”, “privacy_policy”, “privacy-"
"policy”, “cookie_policy”, “cookie-policy”, “agb” ou “terms”."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos de atalho"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Use esses códigos de atalho para incorporar elementos do Biscotti em suas "
"páginas e posts. Clique no botão “Copiar” para copiar um código de atalho "
"para a área de transferência."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Exemplo de uso"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Grátis"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "Em tempo real"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Por hora"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Diário"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestral"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Período de teste"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Sessões por mês"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Domínios"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Frequência de verificação"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Recursos ativos"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Sessões por mês"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Frequência de verificação"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "Marca branca"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "Teste A/B"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "Acesso à API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Análise de consentimento"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Utilização da sessão (este mês)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr "%s sessões utilizadas neste mês. Seu plano inclui sessões ilimitadas."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s de %2$s sessões utilizadas neste mês."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Você está quase atingindo o limite mensal de sessões. Considere fazer um "
"upgrade do seu plano."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Oferta vitalícia"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"Não é possível fazer upgrade, downgrade nem cancelamento nos planos Lifetime "
"Deal."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Sessões extras"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Adquira pacotes de sessões adicionais no seu painel de cobrança."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Gerenciar cobrança"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Cobrança e faturas"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"Altere seu plano, atualize os dados de pagamento e baixe as faturas no seu "
"Painel do Biscotti. Os pagamentos são processados com segurança pelo nosso "
"provedor de pagamentos."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Gerenciar cobranças e faturas"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Precisa de mais sessões, domínios ou recursos? Compare os planos e faça o "
"upgrade a qualquer momento."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Comparar planos"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Domínio conectado:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "Em andamento"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Em pausa"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Experimentos"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Criar novo teste"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Teste diferentes variantes de banners entre si para otimizar as taxas de "
"adesão."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Criar novo teste A/B"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Nome do teste"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "por exemplo, Teste de cor do botão"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Controle"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Variante B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Adicionar variante"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Criar teste"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversão"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Ainda não foram realizadas experiências."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Relatório de Conformidade"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Índice de Conformidade"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Aprovado"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Ação necessária"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Verificações de conformidade"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Lembrete"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendações"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Não há verificações de conformidade disponíveis. Certifique-se de que seu "
"site esteja conectado à API do Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Bem-vindo à Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Gerencie seus banners de consentimento, analise cookies e gere documentos em "
"conformidade com a legislação — tudo em um só lugar."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Estatísticas dos últimos 30 dias."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Consentimentos"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Taxa de adesão"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Detalhamento por dispositivo"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Celular"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Principais países"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Proporção"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações rápidas"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Editar banner"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Executar verificação"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Abrir o painel completo"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Configure pontos de conexão de webhook para receber notificações em tempo "
"real quando os usuários concederem ou revogarem o consentimento. Integre "
"eventos de consentimento aos seus sistemas e fluxos de trabalho existentes."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detecção automática"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d meses"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Recursos de consentimento"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Região-alvo"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Idioma do plugin"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Conexão com a nuvem"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "Chave da API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Abrir o painel"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Desconectar este site"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Exclui a conexão local. Seus dados na Biscotti Cloud não são excluídos."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (Estrutura de Transparência e Consentimento da IAB)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Obrigatório para publicidade programática com fornecedores certificados pela "
"IAB. Exibe os objetivos da IAB e a lista de fornecedores no banner."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "Detecção por GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Detectar a localização do visitante para aplicar regras de consentimento "
"específicas para cada região."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificações por e-mail"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Receba notificações por e-mail sobre eventos importantes relacionados ao "
"consentimento."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "Bloqueio de AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Bloquear scripts de rastreamento carregados via AJAX antes do consentimento."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo de depuração"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Ative o registro de depuração no console do navegador para solucionar "
"problemas."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Validade do consentimento"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Por quanto tempo o consentimento de um visitante fica armazenado antes que "
"ele seja solicitado novamente."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Operador do site"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr ""
"Apresentado aos visitantes como o responsável pelo tratamento de dados no "
"aviso de consentimento."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Nome do operador"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Endereço da operadora"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL da Política de Privacidade"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr ""
"A principal região jurídica à qual se refere sua configuração de "
"consentimento."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Região"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Idioma da interface de administração do plugin."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Banner ativo"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Ative ou desative o banner de consentimento no seu site."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Cores e Estilo"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Cor principal / Cor de destaque"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Posição e disposição"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Caixa"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Janela pop-up"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo do botão"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Arredondado"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pílula"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Quadrado"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Mostrar logotipo"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Família de fontes"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Padrão (fonte do tema)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da fonte"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Padrão (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Botão flutuante"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Exibir um botão permanente para reabrir as configurações de consentimento."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Visão detalhada"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Mostrar as opções de consentimento no nível da categoria por padrão."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Modo de interface do usuário ético"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Dê o mesmo destaque visual às opções “Aceitar” e “Rejeitar”."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Textos"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Utilizamos cookies para melhorar sua experiência..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Botão “Aceitar”"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Botão “Rejeitar”"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Botão de configurações"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Texto do link da Política de Privacidade"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Tipo de consentimento"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Consentimento (RGPD)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Exclusão (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Duração do consentimento"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 dias"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 dias"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 dias (padrão)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 dias"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Consentimento forçado"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Bloqueie a interação com o site até que uma escolha seja feita."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Mostrar os propósitos do IAB e a lista de fornecedores aos visitantes. Força "
"um layout modal e usa os textos de banner padrão do IAB. Aplica-se a todo "
"este site."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Visualização ao vivo"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Salvar configurações do banner"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Registros de processamento de dados"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Consentimento"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Obrigação legal"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Interesses vitais"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Tarefa pública"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Interesses legítimos"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Gerencie seus registros de tratamento de dados previstos no Artigo 30 do "
"RGPD. Cada registro documenta uma atividade de tratamento, incluindo sua "
"finalidade, base jurídica e categorias de dados."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar novo registro"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Novo registro de processamento de dados"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "por exemplo, Inscrição no boletim informativo"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Objetivo"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Descreva a finalidade desta atividade de tratamento de dados."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Base jurídica"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Categorias de dados"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "por exemplo: e-mail, nome, endereço IP (separados por vírgulas)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Insira as categorias de dados separadas por vírgulas."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Criar registro"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Não foram encontrados registros de tratamento de dados. Crie seu primeiro "
"registro para documentar suas atividades de tratamento."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Crie seu banner de consentimento em poucos minutos com a Configuração Rápida "
"no seu Painel do Biscotti."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Serviços e prestadores"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Primeira parte"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Hospedado no próprio servidor"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Terceiros"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Analise os serviços detectados em seu site e edite os detalhes dos "
"provedores utilizados em seus documentos legais e no aviso de consentimento."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Ainda não foram detectados serviços"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr "Execute uma verificação do site para detectar serviços e cookies nele."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Serviço"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Tipo de prestador"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Fornecedor"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Editado"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Editar provedor"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Este é um serviço próprio ou auto-hospedado. Utilize os dados da sua "
"operadora como provedor ou insira detalhes personalizados."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Localização do fornecedor"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Duração do armazenamento"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Usar dados da operadora"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Jurisdição & Direcionamento"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa e Reino Unido"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "América do Norte"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "América Latina"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Ásia-Pacífico"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "África"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Oriente Médio"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Oceania"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurásia"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Defina sua jurisdição jurídica principal e seu público-alvo. %d jurisdições "
"disponíveis."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Jurisdição primária"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Público-alvo"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Consumidores (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Empresas (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Ambos (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Idioma do documento"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Modelo de consentimento para a jurisdição selecionada:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Verificação de acessibilidade"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Sério"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Menor"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Faça uma análise do seu site para identificar problemas de acessibilidade "
"relacionados às WCAG. A análise verificará a conformidade com as diretrizes "
"das WCAG 2.1 e fornecerá recomendações práticas."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Iniciar verificação de acessibilidade"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Última varredura: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Não há resultados da verificação de acessibilidade"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Execute sua primeira análise de acessibilidade para identificar problemas de "
"conformidade com as WCAG em seu site."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "Critério das WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Elemento"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Recomendação"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Verificador de sites"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "Em andamento"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "Em espera"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Falha"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Faça uma varredura no seu site para detectar cookies, scripts de "
"rastreamento e serviços de terceiros. A varredura analisa o seu site e "
"classifica todos os resultados."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Frequência de varredura automática no seu plano: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Cookies encontrados"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Problemas detectados"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Última verificação"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Nova verificação"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Inicie uma nova verificação agora. Os resultados aparecerão no histórico de "
"verificações assim que a verificação for concluída."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Iniciar varredura"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Histórico de verificações"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Ainda não há resultados da varredura"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Execute sua primeira verificação do site para detectar cookies e serviços de "
"terceiros nele."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Problemas"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Cookies detectados"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nome do cookie"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Documentos jurídicos"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Aviso Legal (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Contrato de Tratamento de Dados (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Informações sobre a DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Termos e Condições (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Política de cancelamento (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Privacidade nas redes sociais"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos de Serviço"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Termos e Condições (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Política de remessa"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Política de Devolução"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Política de Uso Aceitável"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Acordo de Nível de Serviço"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Diretrizes da Comunidade"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Aviso de direitos autorais"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Aviso sobre consentimento para o boletim informativo"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Consentimento do Paciente"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Isenção de responsabilidade médica"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Divulgação de riscos"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Isenção de responsabilidade financeira"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "Política de KYC / AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Termos do curso"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Política de Certificação"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Termos de reserva"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Política de cancelamento"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Acordo de Confidencialidade"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Carta de Contratação"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Termos de adesão"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Política de Doações"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Regras da Casa"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Termos de Uso do Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Condições para vendedores do Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Gerar novo documento"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Gere um documento em conformidade com a legislação. Preencha primeiro os "
"dados da sua empresa no Assistente Jurídico."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Selecione o tipo de documento"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Seus documentos"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Ainda não há documentos"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Crie seu primeiro documento usando o seletor acima."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Última atualização"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Copiar o shortcode"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Despublicar"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Atribuir à página"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Editar documento"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Atribuir a uma página"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"O código de atalho do documento será adicionado à página selecionada. O "
"conteúdo existente será preservado."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Carregando as páginas…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Atribuir"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Personalizar a identidade visual"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Substitua a marca Biscotti pela sua própria. É necessário um plano que "
"inclua a opção de marca branca."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logotipo"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Cor da marca"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Ocultar “Desenvolvido pela Biscotti”"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Salvar a identidade visual"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Dados da empresa"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "Preencha os dados da sua empresa para gerar documentos legais."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Abrir o Assistente Jurídico"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Ainda não foram gerados documentos."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Gerenciar documentos"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Visualizar o Relatório de Conformidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "Comércio eletrônico / Loja virtual"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Software"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blog / Publicação"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Hotelaria / Turismo"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Saúde"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Serviços financeiros"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Educação / E-Learning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Consultoria / Serviços"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Imobiliário"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Organização sem fins lucrativos / Associação"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Mídia / Entretenimento"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Marketplace / Plataforma"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Contexto empresarial"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Identidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Requisitos locais"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Detalhes do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Pilha de tecnologias"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Redes sociais"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Guia passo a passo para elaborar seus documentos jurídicos. Documentos "
"gerados por IA não constituem aconselhamento jurídico — solicite a revisão "
"de um advogado qualificado antes de publicá-los."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Setor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Subsetor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Descrição da empresa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Vendas online (produtos/serviços)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Boletim informativo / marketing por e-mail"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Número de funcionários"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d jurisdições disponíveis"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (Consumidores)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (Empresas)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Forma jurídica"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da empresa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Rua e nº"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "CEP"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Representante autorizado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Encarregado da Proteção de Dados"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "E-mail do DPO"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Perguntas específicas da jurisdição necessárias para documentos legalmente "
"compatíveis no seu país selecionado (por exemplo, a pessoa responsável sob § "
"18 MStV para conteúdo jornalístico na Alemanha)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"Nenhuma pergunta adicional específica do país para a jurisdição selecionada."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Condição"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Nome e sobrenome da pessoa responsável"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Rua e número"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Sua resposta…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "Selecione uma jurisdição para ver os requisitos específicos do país."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Tipo de marketplace"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Verificação do vendedor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "Em conformidade com a DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Em conformidade com a P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Critérios de classificação"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Análise de conformidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Selecione uma jurisdição na etapa “Jurisdição” para visualizar sua análise "
"de conformidade."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Formação do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Convite para fazer o pedido (recomendado)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Oferta vinculativa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Com o e-mail de confirmação do pedido"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "No momento do envio"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "Após a conclusão do pedido"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Os preços incluem IVA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Pagamento antecipado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Produtos físicos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Digital / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Responsabilidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Limite de responsabilidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Valor do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Valor fixo"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Reserva de Domínio"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Execute uma verificação de cookies para detectar serviços automaticamente. "
"Os serviços detectados são incluídos em seus documentos jurídicos."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Acesse o Cookie Scanner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Gerenciar serviços"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Selecione suas plataformas de redes sociais ativas. O Facebook e o Instagram "
"incluem cláusulas de controle conjunto em sua política de privacidade."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Contrato de Tratamento de Dados"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Configure as categorias de dados processadas. Essas informações são "
"utilizadas na geração do documento AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Dados de contato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Dados de uso"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Dados do conteúdo"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Dados financeiros"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Dados do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Isenção de responsabilidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"Os documentos gerados por IA não constituem aconselhamento jurídico. "
"Recomenda-se que os documentos gerados sejam analisados por um advogado "
"qualificado. Não se assume qualquer responsabilidade pela precisão ou "
"integridade do conteúdo gerado."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "Li e compreendi o aviso legal."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Gerar documentos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Visualizar e publicar documentos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Visualize um histórico completo de todas as solicitações de consentimento, "
"alterações de configuração e ações administrativas. Exporte os registros "
"para fins de documentação de conformidade e auditorias regulatórias."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Sobre a Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informações sobre o plugin"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versão do plugin"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Plano"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "E-mail da conta"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Domínio conectado"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Suporte e Recursos"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a documentação"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Entre em contato com o suporte"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Abrir o painel do Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Responda a estas perguntas para personalizar seus Termos e Condições (AGB). "
"Suas respostas serão salvas e utilizadas na geração do documento dos Termos."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Não foi possível carregar o questionário."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "Erro de API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "União Europeia (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Reino Unido (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Suíça (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "Estados Unidos (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Canadá (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brasil (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Austrália (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Nova Zelândia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japão (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Coreia do Sul (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Índia (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Tailândia (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapura (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "China (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonésia (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Turquia (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "Emirados Árabes Unidos (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Israel (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "África do Sul (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Egito (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Quênia (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nigéria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Por favor %s para conectar sua conta Biscotti."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "conclua a configuração"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Configuração"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Tipos de documentos jurídicos"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Configure seu gerenciamento de consentimento passo a passo: conecte seu "
#~ "site, crie seu banner e publique seus documentos legais. A configuração "
#~ "guiada é realizada no seu Painel do Biscotti."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Questionário sobre termos"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Salvar respostas"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "União Europeia"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Estados Unidos"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Reino Unido"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Global"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Empresa"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Empresário individual"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Freelancer"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Associação"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Fundação"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Órgão Público"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Código do país"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Tribunal de Registro"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Número de registro"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "Número de identificação fiscal (IVA)"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Os requisitos específicos de cada país são aplicados automaticamente "
#~ "durante a geração do documento, com base na jurisdição selecionada por "
#~ "você."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "Questionário da AGB preenchido"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "Questionário da AGB não preenchido"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Os dados da sua empresa são utilizados para gerar os dados legais, a "
#~ "política de privacidade e outros documentos legais. Mantenha-os precisos "
#~ "e atualizados."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Sobrenome"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Endereço"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Opcional"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Inscrições e contato"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Tribunal de Registro"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Número de registro"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Fax"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "É nomeado um Encarregado da Proteção de Dados"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Nome do DPO"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "Telefone do DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Responsável pelo conteúdo (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Este site publica conteúdo jornalístico/editorial"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Exige a indicação de uma pessoa responsável nos termos do § 18, n.º 2, do "
#~ "MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Pessoa responsável"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Salvar dados da empresa"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Abrir configurações de cookies"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Página não encontrada."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para otimizar nosso site "
#~ "para você e melhorá-lo continuamente. Alguns são tecnicamente "
#~ "necessários, enquanto outros nos ajudam a coletar estatísticas anônimas "
#~ "ou exibir conteúdo personalizado.\\n\\nAo clicar em \"Aceitar tudo\", "
#~ "você consente com o uso de todos os cookies. Em \"Configurações\", você "
#~ "pode fazer uma seleção individual ou recusar o consentimento."
