# Biscotti CMP - de_DE Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: de_DE\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Cookie-Tabelle"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Zeigt eine Tabelle der auf Ihrer Website verwendeten Cookies an."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Einwilligungslink"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Ein Link zum erneuten Öffnen des Consent-Banners."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Einstellungslink"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Ein Link zum Öffnen der Cookie-Einstellungen."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Datenexport"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "DSGVO Art. 15 Datenexport-Button."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Nicht verkaufen (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "CCPA „Do Not Sell My Data“-Link."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Impressum"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Impressum aus der Biscotti Rechtstexte-Suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Datenschutzerklärung aus der Biscotti Rechtstexte-Suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-Richtlinie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Cookie-Richtlinie aus der Biscotti Rechtstexte-Suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Essenziell"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funktional"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Dauer anzeigen"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Anbieter anzeigen"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Linktext"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-Klasse"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Cache aktivieren"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Automatisch (von WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Alle akzeptieren"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Alle ablehnen"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Verstanden"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Meine persönlichen Daten nicht verkaufen"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Verkauf persönlicher Daten"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Ich verstehe"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Wir respektieren Ihre Privatsphäre"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um unsere Website für Sie "
"zu optimieren und kontinuierlich zu verbessern. Einige davon sind technisch "
"notwendig, während andere uns dabei helfen, anonyme Statistiken zu erstellen "
"oder personalisierte Inhalte anzuzeigen.\n"
"\n"
"Wenn Sie auf „Alle akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung aller "
"Cookies zu. Unter „Einstellungen“ können Sie eine individuelle Auswahl "
"treffen oder Ihre Zustimmung verweigern."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Einwilligung verwalten"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihnen das beste Erlebnis "
"zu bieten. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung "
"ALLER Cookies zu."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Datenschutzhinweis"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies und sammeln personenbezogene Daten, um unsere Dienste "
"bereitzustellen. Sie haben das Recht, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen "
"Daten zu widersprechen."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Wenn Sie unsere "
"Website weiterhin nutzen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie-Hinweis"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. "
"Wenn Sie weiter surfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Einwilligung verwalten"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Mit einem Klick auf "
"'Akzeptieren' stimmen Sie der Verwendung aller Cookies zu."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies und verarbeiten personenbezogene Daten in "
"Übereinstimmung mit POPIA. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie "
"der Verwendung von Cookies zu."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Biscotti Cookie-Tabelle"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Cookie-Tabelle für Datenschutzrichtlinie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Biscotti Einwilligungslink"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Link zum erneuten Öffnen des Einwilligungsbanners"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen ändern"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Biscotti Einstellungslink"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Link zum Öffnen der Cookie-Einstellungen"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Biscotti Datenexport"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "DSGVO Art. 15 Datenexport-Button"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Nicht verkaufen (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "CCPA „Meine Daten nicht verkaufen“-Link"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Meine Daten nicht verkaufen"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Biscotti Impressum"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Impressum von Biscotti Legal Suite"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Biscotti Datenschutzrichtlinie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Datenschutzrichtlinie von Biscotti Legal Suite"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Biscotti Cookie-Richtlinie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Cookie-Richtlinie von Biscotti Legal Suite"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Banner-Designer"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Compliance"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Rechtstextgenerator"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Rechtsraum"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Dienste"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Datenverarbeitung"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B Testing"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Audit-Log"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Über"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Express-Setup"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Rechtstexte-Suite"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Gespeichert!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbindung wird hergestellt..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Verbunden!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Verbindungsfehler"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Datensatz gelöscht."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Wird gescannt..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Scan gestartet – Ihre Website wird analysiert..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Scan in der Warteschlange. Wird aktualisiert..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Wird generiert..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Dokumenttyp aus."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Seite aus."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr ""
"Soll dieser Anbieter auf die erkannten Standardeinstellungen zurückgesetzt "
"werden?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Diesen A/B-Test löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Diesen A/B-Test starten?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Diesen A/B-Test stoppen?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "Testname ist erforderlich."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Mindestens 2 Varianten sind erforderlich."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Maximal 5 Varianten."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Variantenname"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Gewicht (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Grundfarbe"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rahmenradius (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten in der Mitte"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Oben in der Mitte"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Mitte (Modal)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Leiste"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Ecke"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Schwebend"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Diese Website von Biscotti trennen?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Bitte füllen Sie beide Felder aus."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Ungültiges Website-ID-Format. Erwartet: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Einwilligungsmodell"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookie-Banner"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst eine Gerichtsbarkeit aus."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Bundesland / Provinz"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Nicht erforderlich"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Erstellen"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerieren"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Alle akzeptieren"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Alle ablehnen"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Optionen verwalten"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 aktiv – Besucher sehen zusätzlich die IAB-Zwecke und die "
"vollständige Anbieterliste; „Akzeptieren\" und „Ablehnen\" sind "
"gleichwertig, und bestimmte Texte folgen dem IAB-Standard."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Seitenvorlage nicht gefunden."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Mit Biscotti CMP verbinden"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Website-ID ein, um diese WordPress-Seite mit Ihrem Biscotti "
"CMP-Konto zu verbinden."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "Website-ID"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Finden Sie Ihre Website-ID im %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Biscotti Dashboard"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Verbindungsfehler"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"Verbindung zur Biscotti CMP API fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es "
"später erneut."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Unzureichende Berechtigungen"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Endpunkt erforderlich"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Endpunkt nicht erlaubt"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Aktionsname erforderlich"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Aktion nicht erlaubt"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Ungültige JSON-Daten"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "Website-ID ist erforderlich"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Ungültiges Website-ID-Format"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr ""
"Zugangsdaten gespeichert, aber die Verbindung konnte nicht überprüft werden."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Erfolgreich verbunden!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache geleert"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Fehlende Parameter"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Ungültige Seite"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Shortcode bereits auf dieser Seite vorhanden"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Seite erfolgreich zugewiesen"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Ungültiger Sprachcode"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Sprache gespeichert"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Website getrennt"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Keine Cookies konfiguriert."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Ihre gespeicherten Daten:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Dokumenttyp nicht angegeben."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Dieses Dokument wurde noch nicht veröffentlicht."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Bitte erstellen Sie dieses Dokument zuerst in der Legal Suite."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Dokument nicht gefunden. Bitte erstellen Sie es in der Legal Suite."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Linktext"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Dieses Widget zeigt einen DSGVO Art. 15 Datenexport-Button für Benutzer an."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Es liegen keine Daten vor."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Im Biscotti-Dashboard öffnen"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Zeigt eine Tabelle aller auf Ihrer Website verwendeten Cookies an, gruppiert "
"nach Kategorien. Ideal zum Einbinden in Ihre Datenschutzerklärung oder Ihre "
"Cookie-Richtlinie."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Nach Kategorie filtern: „Alle“, „Grundlegend“, „Funktional“, „Analytik“ oder "
"„Marketing“. Standard: „Alle“."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Spalte „Cookie-Gültigkeitsdauer“ anzeigen. „true“ oder „false“. Standard: "
"„true“."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Spalte „Anbieter“ anzeigen. „true“ oder „false“. Standard: „true“."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Sprache überschreiben (2-Buchstaben-Code, z. B. „de“, „en“). Standard: "
"automatisch erkannt."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Erzeugt einen Link, der beim Anklicken das Einwilligungsbanner erneut "
"öffnet. Verwenden Sie diesen Link, damit Besucher ihre Cookie-Einstellungen "
"ändern können."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "Linktext. Standard: „Cookie-Einstellungen ändern“ (lokalisiert)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "CSS-Klasse für das Link-Element. Standard: „biscotti-consent-link“."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Inline-CSS-Stile für das Link-Element. Standard: leer."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Erzeugt einen Link, über den das Fenster mit den detaillierten Cookie-"
"Einstellungen direkt geöffnet wird (unter Umgehung des Hauptbanners). "
"Nützlich für die detaillierte Verwaltung der Einstellungen."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "CSS-Klasse für das Link-Element. Standard: „biscotti-settings-link“."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Zeigt eine Schaltfläche zum Datenexport gemäß Art. 15 DSGVO an, über die "
"Besucher ihre gespeicherten Einwilligungsdaten herunterladen können."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Zeigt einen CCPA/CPRA-Opt-out-Link mit dem Titel „Meine personenbezogenen "
"Daten nicht verkaufen oder weitergeben“ an. Erforderlich zur Einhaltung der "
"kalifornischen Vorschriften."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr ""
"Linktext. Standard: „Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen“ "
"(lokalisiert)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "CSS-Klasse für das Link-Element. Standard: „biscotti-dns-link“."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Zeigt Ihr über die Biscotti Legal Suite erstelltes Impressum an. Das "
"Dokument wird über die API abgerufen und lokal zwischengespeichert."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Caching aktivieren. „true“ oder „false“. Standardwert: „true“."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "CSS-Klasse für den Container. Standard: „biscotti-legal-document“."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Sprache überschreiben (2-Buchstaben-Code). Standard: automatische Erkennung."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Zeigt Ihre über die Biscotti Legal Suite erstellte Datenschutzerklärung an. "
"Das Dokument wird über die API abgerufen und lokal zwischengespeichert."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Zeigt Ihre über die Biscotti Legal Suite erstellte Cookie-Richtlinie an. Das "
"Dokument wird über die API abgerufen und lokal zwischengespeichert."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Erzeugt einen Platzhalter-Container für einen benutzerdefinierten Dienst, "
"für den vor dem Laden eine Einwilligung erforderlich ist. Der Inhalt wird so "
"lange blockiert, bis der Besucher seine Einwilligung für die betreffende "
"Dienstkategorie erteilt hat."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Erforderlich. Der Service-Slug (z. B. „wistia-video“, „hubspot-chat“). Muss "
"mit einem konfigurierten Dienst übereinstimmen."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "CSS-Klasse für den Container. Standard: „biscotti-embed-container“."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Allgemeiner Shortcode für Dokumente, der im Admin-Workflow „Seite zuweisen“ "
"verwendet wird. Zeigt jedes Rechtsdokument entsprechend seinem Typ an. "
"Unterstützt alle in der Legal Suite verfügbaren Dokumenttypen."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Erforderlich. Dokumenttyp: „impressum“, „privacy_policy“, „privacy-policy“, "
"„cookie_policy“, „cookie-policy“, „agb“ oder „terms“."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Shortcodes, um Biscotti-Elemente in Ihre Seiten und "
"Beiträge einzubinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kopieren“, um einen "
"Shortcode in die Zwischenablage zu kopieren."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Anwendungsbeispiel"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "Echtzeit"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Vierteljährlich"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Testversion"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Sitzungen pro Monat"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Domains"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Scan-Intervall"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Aktive Funktionen"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Sitzungen pro Monat"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Scan-Intervall"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "White-Label"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "A/B-Tests"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "API-Zugriff"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Einwilligungsanalyse"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Sitzungsnutzung (in diesem Monat)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s Sitzungen wurden diesen Monat genutzt. Ihr Tarif umfasst unbegrenzte "
"Sitzungen."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s von %2$s Sitzungen wurden diesen Monat genutzt."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Sie haben Ihr monatliches Sitzungslimit fast erreicht. Ziehen Sie ein "
"Upgrade Ihres Tarifs in Betracht."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Lebenslanges Angebot"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"Bei „Lifetime Deal“-Tarifen sind Upgrades, Downgrades und Kündigungen nicht "
"möglich."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Zusätzliche Sitzungen"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Kaufen Sie zusätzliche Sitzungspakete über Ihr Abrechnungs-Dashboard."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Abrechnung verwalten"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Abrechnung und Rechnungen"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"In Ihrem Biscotti-Dashboard können Sie Ihren Tarif ändern, Ihre "
"Zahlungsdaten aktualisieren und Rechnungen herunterladen. Die Zahlungen "
"werden sicher über unseren Zahlungsdienstleister abgewickelt."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Abrechnung und Rechnungen verwalten"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Benötigen Sie mehr Sitzungen, Domains oder Funktionen? Vergleichen Sie die "
"Tarife und führen Sie jederzeit ein Upgrade durch."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Tarife vergleichen"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Verbundene Domain:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "Läuft"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Experimente"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Neuen Test erstellen"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Testen Sie verschiedene Banner-Varianten gegeneinander, um die Opt-in-Raten "
"zu optimieren."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Neuen A/B-Test erstellen"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Testname"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "z. B. Test zur Schaltflächenfarbe"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Kontrollvariante"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Variante B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Variante hinzufügen"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Test erstellen"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konversionsrate"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Bisher wurden noch keine Experimente durchgeführt."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Compliance-Bericht"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Compliance-Bewertung"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Aktion erforderlich"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Konformitätsprüfungen"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Erinnerung"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Empfehlungen"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Es stehen keine Konformitätsprüfungen zur Verfügung. Bitte stellen Sie "
"sicher, dass Ihre Website mit der Biscotti Cloud API verbunden ist."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Willkommen bei Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Verwalten Sie Ihre Einwilligungsbanner, scannen Sie Cookies und erstellen "
"Sie rechtskonforme Dokumente – alles an einem Ort."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Statistiken der letzten 30 Tage."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Einwilligungen"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Opt-in-Rate"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Geräteaufschlüsselung"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Top-Länder"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Anteil"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Schnellaktionen"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Banner bearbeiten"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Scan ausführen"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Vollständiges Dashboard öffnen"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Webhook-Endpunkte, um Echtzeit-Benachrichtigungen zu "
"erhalten, wenn Nutzer ihre Einwilligung erteilen oder widerrufen. "
"Integrieren Sie Einwilligungsereignisse in Ihre bestehenden Systeme und "
"Arbeitsabläufe."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Automatische Erkennung"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d Monate"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Funktionen zur Einwilligung"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Betreiber"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Zielregion"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Plugin-Sprache"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Cloud-Verbindung"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Dashboard öffnen"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Diese Seite trennen"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Die lokale Verbindung wird getrennt. Ihre Daten in der Biscotti Cloud werden "
"nicht gelöscht."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Erforderlich für programmatische Werbung mit IAB-zertifizierten Anbietern. "
"Zeigt die IAB-Zwecke und die Anbieterliste im Banner an."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "GeoIP-Erkennung"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Den Standort des Besuchers ermitteln, um regionsspezifische "
"Einwilligungsregeln anzuwenden."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen zu wichtigen Ereignissen im "
"Zusammenhang mit Einwilligungen."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "AJAX-Blockierung"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Blockiere Tracking-Skripte, die vor der Einwilligung per AJAX geladen werden."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Aktivieren Sie zur Fehlerbehebung die Debug-Protokollierung in der "
"Browserkonsole."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Gültigkeitsdauer der Einwilligung"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Wie lange die Einwilligung eines Besuchers gespeichert wird, bevor er erneut "
"dazu aufgefordert wird."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Betreiber der Website"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr ""
"Wird den Besuchern in der Einwilligungserklärung als Verantwortlicher für "
"die Datenverarbeitung angegeben."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Name des Betreibers"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Anschrift des Betreibers"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL der Datenschutzerklärung"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr ""
"Die primäre Rechtsregion, auf die sich Ihre Einwilligungseinstellungen "
"beziehen."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Sprache der Plugin-Verwaltungsoberfläche."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Banner aktiv"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Einwilligungsbanner auf Ihrer Website."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Farben & Stil"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Hauptfarbe / Akzentfarbe"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Position und Anordnung"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Kasten"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Schaltflächenstil"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Abgerundet"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pille"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Logo anzeigen"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Standard (Theme-Schriftart)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Standard (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Schwebende Schaltfläche"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Zeige eine dauerhaft angezeigte Schaltfläche an, um die "
"Einwilligungseinstellungen erneut zu öffnen."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Detaillierte Ansicht"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Zeige standardmäßig die Einwilligungsoptionen auf Kategorieebene an."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Ethischer UI-Modus"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr ""
"Weisen Sie den Optionen „Akzeptieren“ und „Ablehnen“ das gleiche visuelle "
"Gewicht zu."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Wir verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Schaltfläche „Akzeptieren“"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Schaltfläche „Ablehnen“"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Schaltfläche „Einstellungen“"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Linktext zur Datenschutzerklärung"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Art der Einwilligung"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Einwilligung (DSGVO)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Widerspruch (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Gültigkeitsdauer der Einwilligung"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 Tage"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 Tage"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 Tage (Standard)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 Tage"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Zustimmung erzwingen"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr ""
"Die Interaktion mit der Website sperren, bis eine Entscheidung getroffen "
"wurde."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Zeigt den Besuchern die IAB-Zwecke und die Anbieterliste. Erzwingt ein "
"modales Layout und verwendet die IAB-Standardtexte des Banners. Gilt für "
"diese gesamte Website."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Bannereinstellungen speichern"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Aufzeichnungen zur Datenverarbeitung"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Einwilligung"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Vertrag"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Gesetzliche Verpflichtung"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Lebenswichtige Interessen"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Öffentliche Aufgabe"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Berechtigte Interessen"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Verwalten Sie Ihre Aufzeichnungen zur Datenverarbeitung gemäß Artikel 30 der "
"DSGVO. Jede Aufzeichnung dokumentiert eine Verarbeitungsaktivität "
"einschließlich ihres Zwecks, ihrer Rechtsgrundlage und der Datenkategorien."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Neuen Datensatz anlegen"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Neuer Datensatz zur Datenverarbeitung"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "z. B. Newsletter-Abonnement"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Beschreiben Sie den Zweck dieser Datenverarbeitung."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Rechtsgrundlage"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Datenkategorien"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "z. B. E-Mail-Adresse, Name, IP-Adresse (durch Kommas getrennt)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Geben Sie die Datenkategorien durch Kommas getrennt ein."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Datensatz anlegen"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Es wurden keine Verarbeitungsprotokolle gefunden. Erstellen Sie Ihren ersten "
"Eintrag, um Ihre Verarbeitungsaktivitäten zu dokumentieren."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Mit der Express-Einrichtung in Ihrem Biscotti-Dashboard können Sie Ihr "
"Einwilligungsbanner innerhalb weniger Minuten schalten."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Dienstleistungen & Anbieter"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Erstanbieter"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Selbst gehostet"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Drittanbieter"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die auf Ihrer Website erfassten Dienste und passen Sie die "
"Angaben zu den Anbietern an, die in Ihren rechtlichen Dokumenten und Ihrer "
"Einwilligungserklärung verwendet werden."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Es wurden noch keine Dienste erkannt"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Führen Sie einen Website-Scan durch, um Dienste und Cookies auf Ihrer "
"Website zu erkennen."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Dienst"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Anbietertyp"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Anbieter"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Bearbeitet"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Anbieter bearbeiten"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Dies ist ein First-Party- oder selbst gehosteter Dienst. Geben Sie Ihre "
"Betreiberdaten als Anbieter an oder tragen Sie benutzerdefinierte Angaben "
"ein."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Standort des Anbieters"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Aufbewahrungsdauer"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Betreiberdaten verwenden"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Rechtsraum & Ausrichtung"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa und Großbritannien"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Lateinamerika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Asien-Pazifik"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Naher Osten"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Ozeanien"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurasien"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Legen Sie Ihren primären Rechtsraum und Ihre Zielgruppe fest. %d Rechtsräume "
"verfügbar."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Primäre Jurisdiktion"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Zielgruppe"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Verbraucher (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Unternehmen (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Beides (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Dokumentsprache"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Consent-Modell für die gewählte Jurisdiktion:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Barrierefreiheitsprüfung"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Ernst"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Mäßig"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Geringfügig"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Scannen Sie Ihre Website, um Probleme hinsichtlich der Barrierefreiheit "
"gemäß den WCAG-Richtlinien zu identifizieren. Der Scan überprüft die "
"Einhaltung der WCAG 2.1-Richtlinien und liefert umsetzbare Empfehlungen."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Barrierefreiheitsprüfung starten"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Letzter Scan: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Keine Ergebnisse der Barrierefreiheitsprüfung"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Führen Sie Ihren ersten Barrierefreiheits-Scan durch, um Probleme "
"hinsichtlich der WCAG-Konformität auf Ihrer Website zu identifizieren."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "WCAG-Kriterium"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Empfehlung"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Website-Scanner"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "In Bearbeitung"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Scannen Sie Ihre Website, um Cookies, Tracking-Skripte und Dienste von "
"Drittanbietern zu erkennen. Der Scan analysiert Ihre Website und ordnet alle "
"Ergebnisse einer Kategorie zu."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Automatische Scan-Häufigkeit in Ihrem Tarif: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Cookies gefunden"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Festgestellte Probleme"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Letzter Scan"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Neuer Scan"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Starten Sie jetzt einen neuen Scan. Die Ergebnisse werden nach Abschluss des "
"Scans im Scan-Verlauf angezeigt."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Scan starten"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Scan-Verlauf"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Noch keine Scanergebnisse"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Führen Sie Ihren ersten Website-Scan durch, um Cookies und Dienste von "
"Drittanbietern auf Ihrer Website zu erkennen."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Probleme"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Erkannte Cookies"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie-Name"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Rechtliche Dokumente"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Rechtliche Hinweise (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Informationen zur DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Widerrufsrecht (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Datenschutz in sozialen Medien"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Versandbedingungen"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Rückgaberecht"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Richtlinie zur zulässigen Nutzung"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Service Level Agreement"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Community-Richtlinien"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Urheberrechtshinweis"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Einverständniserklärung zum Newsletter"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Einverständniserklärung des Patienten"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Medizinischer Haftungsausschluss"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Risikohinweis"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Finanzieller Haftungsausschluss"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "KYC-/AML-Richtlinie"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Kursbedingungen"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Zertifizierungsrichtlinie"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Buchungsbedingungen"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Stornierungsbedingungen"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Vertraulichkeitsvereinbarung"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Auftragsbestätigung"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Mitgliedschaftsbedingungen"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Spendenrichtlinien"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Hausordnung"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Nutzungsbedingungen für den Marktplatz"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Verkaufsbedingungen für Verkäufer auf dem Marktplatz"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Neues Dokument generieren"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein rechtskonformes Dokument. Geben Sie zunächst Ihre "
"Unternehmensdaten im Rechtsassistenten ein."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Dokumenttyp auswählen"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Ihre Dokumente"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Noch keine Dokumente"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr ""
"Erstellen Sie Ihr erstes Dokument mithilfe des obenstehenden Auswahlfelds."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Veröffentlichung rückgängig machen"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Seite zuweisen"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Dokument bearbeiten"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Einer Seite zuweisen"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"Der Dokument-Shortcode wird an die ausgewählte Seite angehängt. Der "
"vorhandene Inhalt bleibt erhalten."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Seiten werden geladen…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Branding anpassen"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Ersetzen Sie das „Biscotti“-Branding durch Ihr eigenes. Dazu ist ein Tarif "
"erforderlich, der White-Label-Funktionen umfasst."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo-URL"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Markenfarbe"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "„Powered by Biscotti“ ausblenden"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Branding speichern"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Unternehmensdaten"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr ""
"Vervollständigen Sie Ihre Unternehmensdaten, um rechtliche Dokumente zu "
"erstellen."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Rechtsassistent öffnen"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Es wurden noch keine Dokumente erstellt."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Dokumente verwalten"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Compliance-Bericht anzeigen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "E-Commerce / Online-Shop"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Software"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blog / Verlagswesen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Gastgewerbe / Tourismus"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Gesundheitswesen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Finanzdienstleistungen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Bildung / E-Learning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Beratung / Dienstleistungen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobilien"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Gemeinnützige Organisation / Verein"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Medien / Unterhaltung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Marktplatz / Plattform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Geschäftlicher Kontext"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Identität"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Lokale Anforderungen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplatz"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Vertragsdetails"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Technologiestack"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Soziale Medien"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Erstellung Ihrer rechtlichen Dokumente. "
"Von KI generierte Dokumente stellen keine Rechtsberatung dar – lassen Sie "
"diese vor der Veröffentlichung von einem qualifizierten Rechtsanwalt prüfen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Branche"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Teilbranche"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Geschäftsbeschreibung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Online-Verkäufe (Produkte/Dienstleistungen)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Newsletter / E-Mail-Marketing"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Mitarbeiterzahl"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d verfügbare Rechtsordnungen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (Privatkunden)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (Unternehmen)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Rechtsform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Firmenname"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Straße & Nr."

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Bevollmächtigter Vertreter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Datenschutzbeauftragter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "E-Mail des Datenschutzbeauftragten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Länderspezifische Fragen, die für rechtskonforme Dokumente in Ihrem "
"ausgewählten Land benötigt werden (z.B. die verantwortliche Person gemäß § "
"18 MStV für journalistische Inhalte in Deutschland)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"Keine zusätzlichen länderspezifischen Fragen für die ausgewählte "
"Gerichtsbarkeit."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Vor- und Nachname der verantwortlichen Person"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Straße & Hausnummer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Ihre Antwort…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Gerichtsbarkeit, um länderspezifische Anforderungen "
"anzuzeigen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Marktplatztyp"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Verkäuferüberprüfung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "DSA-konform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "P2B-konform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Ranking-Kriterien"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Compliance-Analyse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Wählen Sie im Schritt „Rechtsraum“ einen Rechtsraum aus, um Ihre Compliance-"
"Analyse anzuzeigen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Vertragsabschluss"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Bestellaufruf (empfohlen)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Verbindliches Angebot"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Mit der Bestellbestätigungs-E-Mail"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "Bei Versand"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "Bei Auftragsabschluss"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Vorauszahlung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Physische Güter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Digital / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Beides"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Haftung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Haftungshöchstbetrag"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Auftragswert"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Festbetrag"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Eigentumsvorbehalt"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Führen Sie einen Cookie-Scan durch, um Dienste automatisch zu erkennen. Die "
"erkannten Dienste werden in Ihre rechtlichen Dokumente aufgenommen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Zum Cookie-Scanner gehen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Dienste verwalten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre aktiven Social-Media-Plattformen aus. Facebook und Instagram "
"fügen Ihrer Datenschutzerklärung Klauseln zur gemeinsamen Verantwortlichkeit "
"hinzu."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Datenverarbeitungsvereinbarung"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die zu verarbeitenden Datenkategorien. Diese Eingaben "
"werden bei der Erstellung des AVV/DPA-Dokuments verwendet."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Kontaktdaten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Nutzungsdaten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Inhaltsdaten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Finanzdaten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Vertragsdaten"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"Durch KI erstellte Dokumente stellen keine Rechtsberatung dar. Sie sollten "
"die erstellten Dokumente von einem qualifizierten Rechtsanwalt prüfen "
"lassen. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der "
"erstellten Inhalte übernommen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "Ich habe den Haftungsausschluss gelesen und verstanden."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Dokumente erstellen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Dokumente anzeigen und veröffentlichen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Zeigen Sie einen vollständigen Prüfpfad aller Einwilligungsvorgänge, "
"Konfigurationsänderungen und administrativen Maßnahmen an. Exportieren Sie "
"Protokolle für die Compliance-Dokumentation und behördliche Prüfungen."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Über Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informationen zum Plugin"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin-Version"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Tarif"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "E-Mail-Adresse des Kontos"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Verbundene Domain"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Unterstützung & Ressourcen"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Biscotti-Dashboard öffnen"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Beantworten Sie diese Fragen, um Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) "
"individuell anzupassen. Ihre Antworten werden gespeichert und bei der "
"Erstellung des AGB-Dokuments verwendet."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Der Fragebogen konnte nicht geladen werden."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "API-Fehler"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Europäische Union (DSGVO)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Vereinigtes Königreich (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Schweiz (revDSG)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "Vereinigte Staaten (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Kanada (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brasilien (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Australien (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Neuseeland (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japan (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Südkorea (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Indien (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Thailand (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapur (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "China (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonesien (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Türkei (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "VAE (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Israel (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "Südafrika (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Ägypten (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Kenia (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nigeria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Bitte %s, um Ihr Biscotti-Konto zu verbinden."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "die Einrichtung abschließen"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Setup"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Arten von Rechtsdokumenten"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Richten Sie Ihr Einwilligungsmanagement Schritt für Schritt ein: "
#~ "Verbinden Sie Ihre Website, gestalten Sie Ihr Banner und veröffentlichen "
#~ "Sie Ihre rechtlichen Dokumente. Die geführte Einrichtung erfolgt in Ihrem "
#~ "Biscotti-Dashboard."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "AGB-Fragebogen"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Antworten speichern"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Europäische Union"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Vereinigte Staaten"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Vereinigtes Königreich"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Weltweit"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Unternehmen"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Einzelunternehmer"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Freiberufler"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Verein"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Stiftung"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Öffentliche Einrichtung"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Ländercode"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Registergericht"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Registrierungsnummer"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Länderspezifische Anforderungen werden bei der Dokumentenerstellung "
#~ "automatisch auf der Grundlage der von Ihnen ausgewählten Rechtsordnung "
#~ "berücksichtigt."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "AGB-Fragebogen ausgefüllt"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "AGB-Fragebogen nicht ausgefüllt"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Unternehmensdaten werden zur Erstellung des Impressums, der "
#~ "Datenschutzerklärung und anderer rechtlicher Dokumente verwendet. Achten "
#~ "Sie darauf, dass diese Angaben korrekt und auf dem neuesten Stand sind."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Vorname"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Nachname"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adresse"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Optional"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Anmeldung &amp; Kontakt"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Registergericht"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Registrierungsnummer"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Fax"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Ein Datenschutzbeauftragter wird ernannt"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Name des Datenschutzbeauftragten"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "DPO-Telefon"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Verantwortlich für den Inhalt (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Website veröffentlicht journalistische bzw. redaktionelle Inhalte"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Erfordert die Benennung einer verantwortlichen Person gemäß § 18 Abs. 2 "
#~ "MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Verantwortliche Person"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Unternehmensdaten speichern"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API-Schlüssel (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Einwilligungsbanner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "Für Premium-Funktionen"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Cookie-Einstellungen öffnen"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Seite nicht gefunden."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Datenschutz-Assistent"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
