# Biscotti CMP - mr_IN Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: mr_IN\n"
"Language: mr_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "कुकी टेबल"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "तुमच्या साइटवर वापरलेल्या कुकीजचे टेबल प्रदर्शित करते."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "संमती लिंक"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "संमती बॅनर पुन्हा उघडण्यासाठी लिंक."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "सेटिंग्ज लिंक"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "कुकी सेटिंग्ज पॅनेल उघडण्यासाठी लिंक."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "डेटा एक्सपोर्ट"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "GDPR Art. 15 डेटा एक्सपोर्ट बटण."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "विकू नका (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "CCPA \"माझा डेटा विकू नका\" लिंक."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "इम्प्रेसम"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Biscotti लीगल सूट मधील कायदेशीर सूचना."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता धोरण"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Biscotti लीगल सूट मधील गोपनीयता धोरण."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "कुकी धोरण"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Biscotti लीगल सूट मधील कुकी धोरण."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "सर्व"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "आवश्यक"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "कार्यात्मक"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "विश्लेषण"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "विपणन"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "कालावधी दर्शवा"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "प्रदाता दर्शवा"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "लिंक मजकूर"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS क्लास"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "कॅशे सक्षम करा"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "स्वयंचलित (WordPress कडून)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "सर्व स्वीकारा"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "सर्व नाकारा"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्ज"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "समजले"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "माझी वैयक्तिक माहिती विकू नका"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "गोपनीयता प्राधान्ये"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "वैयक्तिक माहितीची विक्री"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "मला समजले"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "अधिक जाणून घ्या"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "आम्ही तुमच्या गोपनीयतेचा आदर करतो"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr "आम्ही आमची वेबसाइट तुमच्यासाठी अनुकूल करण्यासाठी आणि तिच्या सातत्यपूर्ण सुधारणा करण्यासाठी कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञानाचा वापर करतो. त्यापैकी काही तांत्रिकदृष्ट्या आवश्यक आहेत, तर काही आम्हाला अनामिक सांख्यिकी गोळा करण्यात किंवा वैयक्तिकृत सामग्री प्रदर्शित करण्यात मदत करतात.\n\n\"सर्व स्वीकार करा\" वर क्लिक करून, तुम्ही सर्व कुकीजच्या वापरास संमती देता. \"सेटिंग्ज\" अंतर्गत, तुम्ही वैयक्तिक निवड करू शकता किंवा संमती नाकारू शकता."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "संमती व्यवस्थापित करा"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"तुम्हाला सर्वोत्तम अनुभव देण्यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. \"स्वीकारा\" "
"वर क्लिक करून, तुम्ही सर्व कुकीज वापरण्यास संमती देता."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "गोपनीयता सूचना"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"आमच्या सेवा प्रदान करण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो आणि वैयक्तिक माहिती संकलित करतो. "
"तुम्हाला तुमची वैयक्तिक माहिती विकण्यापासून ऑप्ट-आउट करण्याचा अधिकार आहे."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"तुमचा ब्राउझिंग अनुभव वाढवण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो. आमची साइट वापरणे सुरू ठेवून, तुम्ही "
"आमच्या कुकीजच्या वापरास संमती देता."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "कुकी सूचना"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"आमच्या साइटवर तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो. ब्राउझ करणे सुरू ठेवून, तुम्ही "
"आमच्या कुकीजच्या वापरास सहमती देता."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "संमती व्यवस्थापित करा"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"आम्ही तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी कुकीज वापरतो. 'स्वीकारा' वर क्लिक करून, तुम्ही सर्व "
"कुकीजच्या वापरास सहमती देता."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"आम्ही POPIA नुसार कुकीज वापरतो आणि वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रिया करतो. \"स्वीकारा\" वर "
"क्लिक करून, तुम्ही कुकीज वापरण्यास संमती देता."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Biscotti कुकी टेबल"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "गोपनीयता धोरणासाठी कुकी टेबल"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "होय"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "नाही"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Biscotti संमती लिंक"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "संमती बॅनर पुन्हा उघडण्यासाठी लिंक"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "कुकी सेटिंग्ज बदला"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Biscotti सेटिंग्ज लिंक"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "कुकी सेटिंग्ज पॅनेल उघडण्यासाठी लिंक"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "कुकी सेटिंग्ज"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Biscotti डेटा एक्सपोर्ट"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "GDPR Art. 15 डेटा एक्सपोर्ट बटण"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "CCPA \"माझा डेटा विकू नका\" लिंक"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "माझा डेटा विकू नका"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Biscotti इम्प्रेसम"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Biscotti लीगल सूट मधील कायदेशीर सूचना"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Biscotti गोपनीयता धोरण"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Biscotti लीगल सूट मधील गोपनीयता धोरण"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Biscotti कुकी धोरण"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Biscotti लीगल सूट मधील कुकी धोरण"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "डॅशबोर्ड"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "बॅनर डिझायनर"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "सदस्यता"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "अनुपालन"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "कायदेशीर मजकूर जनरेटर"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "अधिकारक्षेत्र"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "दस्तऐवज"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "सेवा"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "डेटा प्रक्रिया"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "ब्रँडिंग"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B टेस्टिंग"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "वेबहुक्स"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "ऑडिट लॉग"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "साधने"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "विषयी"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "एक्स्प्रेस सेटअप"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "लीगल सूट"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करा"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "जतन होत आहे..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "जतन झाले!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "त्रुटी"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "कनेक्ट होत आहे..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "कनेक्ट झाले!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "कनेक्शन त्रुटी"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "लोड होत आहे..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी झाले!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "तुम्हाला हा आयटम हटवायचा आहे का?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "नोंद हटवली."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "स्कॅन करत आहे..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "स्कॅन सुरू झाले — तुमच्या साइटचे विश्लेषण..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "स्कॅन रांगेत आहे. रिफ्रेश करत आहे..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "तयार करत आहे..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "कृपया दस्तऐवज प्रकार निवडा."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "कृपया एक पृष्ठ निवडा."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "पृष्ठे आढळली नाहीत."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "मसुदा"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "या प्रदात्याला त्याच्या शोधलेल्या डीफॉल्ट्सवर रीसेट करा?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "हे A/B चाचणी हटवायची आहे का? हे पूर्ववत करता येणार नाही."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "ही A/B चाचणी सुरू करायची आहे का?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "ही A/B चाचणी थांबवायची आहे का?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "चाचणीचे नाव आवश्यक आहे."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "किमान 2 प्रकार आवश्यक आहेत."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "कमाल 5 प्रकार."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "व्हेरिएंट नाव"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "प्रमाण (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "व्हेरिएंट"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "प्राथमिक रंग"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "बॉर्डर रेडियस (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "स्थान"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "तळाशी मध्यभागी"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "तळाशी डावीकडे"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "खाली उजवीकडे"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "वर मध्यभागी"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "मध्यभागी (मोडल)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "बार"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "मोडल"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "कोपरा"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "फ्लोटिंग"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "ही साइट बिस्कोटीपासून डिस्कनेक्ट करायची आहे का?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "कृपया दोन्ही फील्ड भरा."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "अवैध Website ID स्वरूप. अपेक्षित: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "संमती मॉडेल"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "कुकी बॅनर"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "कृपया आधी अधिकारक्षेत्र निवडा."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "राज्य / प्रांत"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "शिफारस केलेले"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "आवश्यक नाही"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "तयार करा"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "पुनर्निर्मित करा"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "काढा"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "निवडा"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "पुढे"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "आम्ही तुमच्या गोपनीयतेचे महत्त्व ओळखतो"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "सर्व स्वीकार करा"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "सर्व नाकारा"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "पर्याय व्यवस्थापित करा"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 सक्रिय — अभ्यागतांना IAB चे उद्देश आणि संपूर्ण विक्रेता सूची देखील दिसते; स्वीकार "
"करा आणि नाकारा यांना समान महत्त्व मिळते आणि काही मजकूर IAB मानकांचे पालन करतात."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "पृष्ठ साचा सापडला नाही."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP शी कनेक्ट करा"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"ही WordPress साइट तुमच्या Biscotti CMP खात्याशी कनेक्ट करण्यासाठी तुमचा वेबसाइट ID "
"प्रविष्ट करा."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "वेबसाइट ID"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "तुमचा वेबसाइट ID %s मध्ये शोधा."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Biscotti डॅशबोर्ड"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "कनेक्शन त्रुटी"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr "Biscotti CMP API शी कनेक्ट होऊ शकले नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "अपुरी परवानगी"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "एंडपॉइंट आवश्यक आहे"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "एंडपॉइंटला परवानगी नाही"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "कृतीचे नाव आवश्यक आहे"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "कृतीस परवानगी नाही"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "अवैध JSON पेलोड"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "वेबसाइट ID आवश्यक आहे"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "अवैध वेबसाइट ID फॉरमॅट"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "क्रेडेन्शियल्स सेव्ह केले परंतु कनेक्शन सत्यापित केले जाऊ शकले नाही."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "यशस्वीरित्या कनेक्ट झाले!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "कॅशे साफ केले"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "पॅरामीटर्स गहाळ आहेत"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "अवैध पृष्ठ"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "या पृष्ठावर शॉर्टकोड आधीच उपस्थित आहे"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "पृष्ठ यशस्वीरित्या नियुक्त केले"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "अवैध भाषा कोड"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "भाषा सेव्ह केली"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "वेबसाइट डिस्कनेक्ट झाली"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "सेटिंग्ज सेव्ह केल्या"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "कोणत्याही कुकीज कॉन्फिगर केलेल्या नाहीत."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "तुमचा संचयित डेटा:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "दस्तऐवज प्रकार निर्दिष्ट केलेला नाही."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "हा दस्तऐवज अद्याप प्रकाशित झालेला नाही."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "कृपया हा दस्तऐवज प्रथम लीगल सूट मध्ये जनरेट करा."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "दस्तऐवज आढळला नाही. कृपया तो लीगल सूट मध्ये जनरेट करा."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "माहिती"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "लिंक मजकूर"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr "हे विजेट वापरकर्त्यांसाठी GDPR Art. 15 डेटा एक्सपोर्ट बटण प्रदर्शित करते."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "बिस्कोटी डॅशबोर्डमध्ये उघडा"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"तुमच्या वेबसाइटवर वापरल्या जाणाऱ्या सर्व कुकीजचे श्रेणीनिहाय गटबद्ध केलेले तक्ता प्रदर्शित "
"करते. हे तुमच्या गोपनीयता धोरण किंवा कुकी धोरण पृष्ठात समाविष्ट करण्यासाठी आदर्श आहे."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr "वर्गानुसार फिल्टर करा: \"सर्व\", \"अत्यावश्यक\", \"कार्यात्मक\", \"विश्लेषण\", किंवा \"विपणन\". डीफॉल्ट: \"सर्व\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "कुकी कालावधी स्तंभ दाखवा. \"true\" किंवा \"false\". डीफॉल्ट: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "प्रदात्याचा स्तंभ दाखवा. \"true\" किंवा \"false\". डीफॉल्ट: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr "भाषा ओव्हरराइड करा (2-अक्षरी कोड, उदा. \"de\", \"en\"). डीफॉल्ट: स्वयंचलितपणे ओळखले जाते."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"क्लिक केल्यावर संमती बॅनर पुन्हा उघडणारी लिंक प्रदर्शित करते. अभ्यागतांना त्यांच्या कुकी "
"प्राधान्ये बदलण्याची परवानगी देण्यासाठी याचा वापर करा."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "लिंक मजकूर. डीफॉल्ट: \"कुकी सेटिंग्ज बदला\" (स्थानिकृत)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "लिंक घटकासाठी CSS वर्ग.   डीफॉल्ट: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "लिंक घटकासाठी इनलाइन CSS शैली.   डीफॉल्ट: रिकामे."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"मुख्य बॅनर वगळून थेट ग्रॅन्युलर कुकी सेटिंग्ज पॅनेल उघडणारा दुवा प्रदर्शित करते. सविस्तर प्राधान्य "
"व्यवस्थापनासाठी उपयुक्त."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "लिंक घटकासाठी CSS वर्ग.   डीफॉल्ट: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"GDPR कलम 15 डेटा निर्यात बटण प्रदर्शित करते जे अभ्यागतांना त्यांच्या संग्रहित संमती डेटा "
"डाउनलोड करण्याची परवानगी देते."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr "CCPA/CPRA अंतर्गत \"माझी वैयक्तिक माहिती विकू किंवा शेअर करू नका\" या ऑप्ट-आउट लिंकचे रेंडरिंग करते. कॅलिफोर्नियाच्या अनुपालनासाठी आवश्यक."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr "लिंक मजकूर. डीफॉल्ट: \"माझी वैयक्तिक माहिती विकू नका\" (स्थानिकृत)"

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "लिंक घटकासाठी CSS वर्ग.   डीफॉल्ट: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Biscotti Legal Suite द्वारे तयार केलेले तुमचे इम्प्रॅस्यूम (कायदेशीर सूचना) प्रदर्शित करते. "
"हा दस्तऐवज API कडून मिळवला जातो आणि स्थानिकपणे कॅश केला जातो."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "कॅशिंग सक्षम करा. \"true\" किंवा \"false\". डीफॉल्ट: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "कंटेनरसाठी CSS वर्ग. डीफॉल्ट: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr "भाषा ओव्हरराइड करा (2-अक्षरी कोड). डीफॉल्ट: स्वयंचलितपणे ओळखलेली."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Biscotti Legal Suite द्वारे तयार केलेली तुमची गोपनीयता धोरण प्रदर्शित करते. हा "
"दस्तऐवज API कडून मिळवला जातो आणि स्थानिकपणे कॅश केला जातो."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Biscotti Legal Suite द्वारे तयार केलेली तुमची कुकी धोरण प्रदर्शित करते. हा दस्तऐवज API "
"कडून मिळवला जातो आणि स्थानिकपणे कॅश केला जातो."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"लोड करण्यापूर्वी संमतीची आवश्यकता असलेल्या सानुकूल सेवेसाठी प्लेसहोल्डर कंटेनर प्रदर्शित करते. "
"सेवा श्रेणीसाठी अभ्यागत संमती देईपर्यंत सामग्री अवरुद्ध ठेवली जाते."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr "आवश्यक. सेवा स्लग (उदा. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). कॉन्फिगर केलेल्या सेवेशी जुळले पाहिजे."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "कंटेनरसाठी CSS वर्ग. डीफॉल्ट: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr "\"पृष्ठावर नियुक्त करा\" प्रशासकीय प्रवाहात वापरला जाणारा सामान्य दस्तऐवज शॉर्टकोड. हा कोणत्याही कायदेशीर दस्तऐवजाचे प्रकारानुसार रेंडर करतो. लीगल सूटमध्ये उपलब्ध सर्व दस्तऐवज प्रकारांना समर्थन करतो."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr "आवश्यक. दस्तऐवज प्रकार: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\" किंवा \"terms\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "शॉर्टकोड्स"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr "आपल्या पृष्ठांमध्ये आणि पोस्टमध्ये बिस्कोटी घटक एम्बेड करण्यासाठी हे शॉर्टकोड वापरा. शॉर्टकोड आपल्या क्लिपबोर्डवर कॉपी करण्यासाठी \"कॉपी\" बटणावर क्लिक करा."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी करा"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "गुणधर्म"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "वापर उदाहरण"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "मोफत"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "रिअलटाइम"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "प्रति तास"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "दररोज"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "त्रैमासिक"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "मॅन्युअल"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "चाचणी"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "दर महिन्यातील सत्रे"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "डोमेन्स"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "स्कॅन वारंवारता"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "सक्रिय वैशिष्ट्ये"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "प्रति महिना सत्रे"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "स्कॅन वारंवारता"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "व्हाइट लेबल"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "ए/बी चाचणी"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "एपीआय प्रवेश"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "संमती विश्लेषण"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "सत्र वापर (या महिन्यात)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr "%s सत्रे या महिन्यात वापरली गेली. तुमच्या योजनेत अमर्यादित सत्रे समाविष्ट आहेत."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "या महिन्यात वापरलेल्या %2$s सत्रांपैकी %1$s."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"आपण आपल्या मासिक सत्र मर्यादेच्या जवळ आहात. आपली योजना अपग्रेड करण्याचा विचार करा."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "आयुष्यभराचा सौदा"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr "लाइफटाइम डील योजनांसाठी अपग्रेड, डाउनग्रेड आणि रद्दीकरण उपलब्ध नाहीत."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "अतिरिक्त सत्रे"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "तुमच्या बिलिंग डॅशबोर्डवरून अतिरिक्त सत्र पॅक खरेदी करा."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "बिलिंग व्यवस्थापित करा"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "बिलिंग व इनव्हॉइस"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"तुमच्या बिस्कोटी डॅशबोर्डमध्ये तुमची योजना बदला, पेमेंट तपशील अद्ययावत करा आणि इनवॉइस "
"डाउनलोड करा. आमचा पेमेंट प्रदाता सुरक्षितपणे पेमेंट प्रक्रिया पार पाडतो."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "बिलिंग व इनवॉइस व्यवस्थापित करा"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"अधिक सत्रे, डोमेन्स किंवा वैशिष्ट्ये हवी आहेत का? योजनांची तुलना करा आणि कधीही अपग्रेड करा."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "योजनांची तुलना करा"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "जोडलेले डोमेन:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "सुरू आहे"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "विरामित"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "पूर्ण"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "प्रयोग"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "नवीन चाचणी तयार करा"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr "ऑप्ट-इन दर सुधारण्यासाठी बॅनरच्या विविध आवृत्त्या एकमेकांविरुद्ध चाचणी करा."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "नवीन A/B चाचणी तयार करा"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "चाचणीचे नाव"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "उदा. बटण रंग चाचणी"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "नियंत्रण"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "प्रकार B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "व्हेरिएंट जोडा"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "चाचणी तयार करा"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करा"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "स्थिती"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "प्रकार"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "परिवर्तन दर"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "क्रिया"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "अजूनपर्यंत कोणतेही प्रयोग झालेले नाहीत."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "सुरुवात करा"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "थांबा"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "हटवा"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "अनुपालन अहवाल"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "अनुपालन गुण"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "पास झाले"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "चेतावण्या"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "कृती आवश्यक आहे"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "अनुपालन तपासण्या"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "स्मरणपत्र"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "तपासा"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "शिफारसी"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"अनुपालन तपासण्या उपलब्ध नाहीत. कृपया खात्री करा की तुमची साइट Biscotti Cloud API "
"शी कनेक्ट आहे."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "बिसकोटी CMP मध्ये आपले स्वागत आहे"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"तुमचे संमती बॅनर्स व्यवस्थापित करा, कुकीज स्कॅन करा आणि कायदेशीरदृष्ट्या अनुरूप दस्तऐवज तयार "
"करा — सर्व एकाच ठिकाणी."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "गेल्या ३० दिवसांसाठीचे आकडेवारी"

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "सहमती"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "सहभागाचा दर"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "वेबसाइट"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "उपकरणांचे वर्गीकरण"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "मोबाईल"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "टॅबलेट"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "शीर्ष देश"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "अभ्यागत"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "प्रमाण"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "त्वरित क्रिया"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "बॅनर संपादित करा"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "स्कॅन चालवा"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "पूर्ण डॅशबोर्ड उघडा"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"जेव्हा वापरकर्ते संमती देतात किंवा मागे घेतात तेव्हा रिअल-टाइम सूचना मिळवण्यासाठी वेबहूक "
"एंडपॉइंट्स कॉन्फिगर करा. तुमच्या विद्यमान प्रणाली आणि कार्यप्रवाहांमध्ये संमती घटना "
"समाकलित करा."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "स्वयंचलित शोध"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d महिने"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "संमती वैशिष्ट्ये"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "ऑपरेटर"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "लक्ष्य क्षेत्र"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "प्लगइन भाषा"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "क्लाउड कनेक्शन"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "जोडलेले"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "एपीआय की"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "जतन करा"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "डॅशबोर्ड उघडा"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "या साइटचे डिस्कनेक्ट करा"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr "स्थानिक कनेक्शन काढून टाकते. तुमचा डेटा बिस्कोटी क्लाउडमध्ये हटवला जात नाही."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (IAB पारदर्शकता व संमती फ्रेमवर्क)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"IAB प्रमाणित विक्रेत्यांसह प्रोग्रामॅटिक जाहिरातींसाठी आवश्यक. बॅनरमध्ये IAB चे उद्देश आणि "
"विक्रेत्यांची यादी दाखवते."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "GeoIP शोध"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr "क्षेत्रविशिष्ट संमती नियम लागू करण्यासाठी अभ्यागताचे स्थान ओळखा."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "ईमेल सूचना"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr "महत्त्वाच्या संमती घटनांबद्दल ईमेल सूचना प्राप्त करा."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "एजॅक्स ब्लॉकिंग"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr "संमतीपूर्वी AJAX द्वारे लोड होणाऱ्या ब्लॉक ट्रॅकिंग स्क्रिप्ट्स."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "त्रुटि निवारण मोड"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr "समस्या निवारणासाठी ब्राउझर कन्सोलमध्ये डीबग लॉगिंग सक्षम करा."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "संमतीची आयुर्मर्यादा"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr "पुनः विचारण्यापूर्वी अभ्यागताची संमती किती काळ संग्रहित केली जाते?"

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "वेबसाइट ऑपरेटर"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr "सहमती सूचनेत डेटा नियंत्रक म्हणून अभ्यागतांना दाखवले जाते."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "ऑपरेटरचे नाव"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "ऑपरेटरचा पत्ता"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "गोपनीयता धोरण URL"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr "तुमच्या संमती सेटअपने लक्ष्य केलेले प्राथमिक कायदेशीर क्षेत्र."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "प्रदेश"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "प्लगइन अॅडमिन इंटरफेसची भाषा."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "बॅनर सक्रिय"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "आपल्या साइटवर संमती बॅनर सक्षम किंवा अक्षम करा."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "रचना"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "रंग आणि शैली"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "प्राथमिक / अ‍ॅक्सेंट रंग"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "पार्श्वभूमी रंग"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "मजकूर रंग"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "स्थिती व मांडणी"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "आराखडा"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "बॉक्स"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "पॉपअप"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "बटण शैली"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "गोलाकार"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "गोळी"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "चौरस"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "लोगो दाखवा"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "टायपोग्राफी"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "फॉन्ट कुटुंब"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "डीफॉल्ट (थीम फॉन्ट)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "फॉन्ट आकार"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "डीफॉल्ट (१४px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "प्रगत"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "तरंगणारे बटण"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr "संमती सेटिंग्ज पुन्हा उघडण्यासाठी एक कायमस्वरूपी बटण दाखवा."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "सविस्तर दृश्य"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "डीफॉल्टनुसार श्रेणी-स्तरीय संमती पर्याय दाखवा."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "नैतिक यूआय मोड"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "स्वीकार आणि नाकार यांना समान दृश्य महत्त्व द्या."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "सानुकूल CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "पाठ्य"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "आम्ही तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी कुकीज वापरतो..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "स्वीकार बटण"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "नकार बटण"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "सेटिंग्ज बटण"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "गोपनीयता धोरण दुवा मजकूर"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "वर्तन"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "संमतीचा प्रकार"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "ऑप्ट-इन (जीडीपीआर)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "ऑप्ट-आउट (सीसीपीए)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "संमतीची मुदत"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "तीस दिवस"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "९० दिवस"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "१८० दिवस (मानक)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "३६५ दिवस"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "बळजबरीने संमती"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "पर्याय निवडला जाईपर्यंत साइटशी परस्परसंवाद ब्लॉक करा."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"अभ्यागतांना IAB उद्देश आणि विक्रेता सूची दर्शवा. मोडल लेआउट सक्तीचे करते आणि IAB-मानक "
"बॅनर मजकूर वापरते. या संपूर्ण वेबसाइटवर लागू होते."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "थेट पूर्वावलोकन"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "बॅनर सेटिंग्ज जतन करा"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "डेटा प्रक्रिया नोंदी"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "संमती"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "करार"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "कायदेशीर बंधन"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "महत्त्वपूर्ण हितसंबंध"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "सार्वजनिक काम"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "वैध स्वारस्ये"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"तुमच्या GDPR कलम 30 अंतर्गत डेटा प्रक्रिया नोंदी व्यवस्थापित करा. प्रत्येक नोंदीमध्ये त्या "
"प्रक्रिया क्रियाकलापाचा उद्देश, कायदेशीर आधार आणि डेटा श्रेण्या यांचा समावेश असतो."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "नवीन नोंद तयार करा"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "नवीन डेटा प्रक्रिया नोंद"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "नाव"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "उदा. वृत्तपत्र सदस्यता"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "उद्देश"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "या डेटा प्रक्रिया क्रियेचा उद्देश वर्णन करा."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "कायदेशीर आधार"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "डेटा श्रेण्या"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "उदा. ईमेल, नाव, आयपी पत्ता (आडव्या ओळीने विभाजित)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "डेटा श्रेण्या अल्पविरामांनी वेगळ्या करून प्रविष्ट करा."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "नोंद तयार करा"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"कोणतेही डेटा प्रक्रिया नोंदी आढळल्या नाहीत. तुमच्या प्रक्रिया क्रियाकलापांची नोंद "
"ठेवण्यासाठी तुमची पहिली नोंद तयार करा."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "अद्ययावत"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"तुमच्या Biscotti डॅशबोर्डमधील एक्सप्रेस सेटअपसह काही मिनिटांत तुमचा संमती बॅनर लाईव्ह करा."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "सेवा व सेवा पुरवठादार"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "प्रथम पक्ष"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "स्वयं-होस्ट केलेले"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "तृतीय पक्ष"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"आपल्या साइटवर आढळलेल्या सेवांचा आढावा घ्या आणि आपल्या कायदेशीर दस्तऐवज व संमती सूचनेत "
"वापरल्या गेलेल्या प्रदात्याच्या तपशीलात बदल करा."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "अद्याप कोणतीही सेवा आढळली नाही"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr "आपल्या साइटवरील सेवा आणि कुकीज शोधण्यासाठी वेबसाइट स्कॅन चालवा."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "सेवा"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "प्रदात्याचा प्रकार"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "विक्रेता"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "संपादित"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "प्रदात्याला संपादित करा"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "बंद करा"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"ही प्रथम-पक्ष किंवा स्व-होस्ट केलेल्या सेवेचा प्रकार आहे. प्रदात्या म्हणून आपल्या ऑपरेटर डेटाचा "
"वापर करा किंवा सानुकूल तपशील भरा."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "विक्रेता स्थान"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "साठवण कालावधी"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "ऑपरेटर डेटा वापरा"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट करा"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "अधिकारक्षेत्र & लक्ष्यीकरण"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "युरोप आणि यूके"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "उत्तर अमेरिका"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "लॅटिन अमेरिका"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "आशिया-प्रशांत"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "आफ्रिका"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "मध्य पूर्व"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "ओशेनिया"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "युरेशिया"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "इतर"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "स्वयंचलित"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"आपले प्राथमिक कायदेशीर अधिकारक्षेत्र आणि प्रेक्षक ठरवा. %d अधिकारक्षेत्रे उपलब्ध आहेत."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "प्राथमिक अधिकारक्षेत्र"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "लक्षित प्रेक्षक"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "ग्राहक (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "व्यवसाय (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "दोन्ही (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "दस्तऐवज भाषा"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "निवडलेल्या अधिकारक्षेत्रासाठी संमती मॉडेल:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "सुलभता स्कॅन"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "अत्यंत गंभीर"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "गंभीर"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "मध्यम"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "किरकोळ"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"आपल्या वेबसाइटचे WCAG सुलभता समस्या ओळखण्यासाठी स्कॅन करा. हे स्कॅन WCAG 2.1 मार्गदर्शक "
"तत्त्वांशी अनुरूपता तपासेल आणि अंमलात आणता येण्याजोग्या शिफारसी प्रदान करेल."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "सुलभता स्कॅन सुरू करा"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "शेवटचा स्कॅन: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "कोणतेही सुलभता स्कॅन निकाल नाहीत"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"आपल्या वेबसाइटवरील WCAG अनुपालन समस्या ओळखण्यासाठी आपले पहिले प्रवेशयोग्यता स्कॅन चालवा."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "डब्ल्यूसीएजी निकष"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "घटक"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "शिफारस"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "वेबसाइट स्कॅनर"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "कधीच नाही"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "प्रगतीत"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "प्रलंबित"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "अपयशी"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"कुकीज, ट्रॅकिंग स्क्रिप्ट्स आणि तृतीय-पक्ष सेवा शोधण्यासाठी तुमची वेबसाइट स्कॅन करा. स्कॅन "
"तुमच्या साइटचे विश्लेषण करते आणि सर्व निष्कर्षांचे वर्गीकरण करते."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "तुमच्या योजनेवरील स्वयंचलित स्कॅन वारंवारता: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "कुकीज सापडल्या"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "समस्या आढळल्या"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "शेवटचा स्कॅन"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "नवीन स्कॅन"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr "आता नवीन स्कॅन सुरू करा. स्कॅन पूर्ण झाल्यानंतर निकाल स्कॅन इतिहासात दिसतात."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "स्कॅन सुरू करा"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "स्कॅन इतिहास"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "स्कॅनचे निकाल अद्याप नाहीत"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"तुमच्या साइटवरील कुकीज आणि तृतीय-पक्ष सेवा शोधण्यासाठी तुमचे पहिले वेबसाइट स्कॅन चालवा."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "कुकीज"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "समस्या"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "तारीख"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "शोधलेल्या कुकीज"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "कुकीचे नाव"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "डोमेन"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "कालावधी"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "कायदेशीर दस्तऐवज"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "कायदेशीर सूचना (इम्प्रॅस्सम)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "डेटा प्रक्रिया करार (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "डीएसए माहिती"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "अटी व शर्ती (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "रद्द करण्याचे धोरण (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "सामाजिक माध्यमांची गोपनीयता"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "सेवा अटी"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "अटी व शर्ती (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "शिपिंग धोरण"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "परतफेड धोरण"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "स्वीकार्य वापर धोरण"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "सेवा स्तर करार"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वे"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "कॉपीराइट सूचना"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "न्यूजलेटर संमती सूचना"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "रुग्णाची संमती"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "वैद्यकीय अस्वीकरण"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "जोखीम प्रकटीकरण"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "आर्थिक अस्वीकरण"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "केवायसी / एएमएल धोरण"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "अभ्यासक्रमातील अटी"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "प्रमाणीकरण धोरण"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "बुक करण्याच्या अटी"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "रद्द करण्याचे धोरण"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "गोपनीयता करार"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "नियुक्ती पत्र"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "सदस्यत्व अटी"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "दान धोरण"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "घरचे नियम"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "मार्केटप्लेस वापरकर्ता अटी"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "मार्केटप्लेस विक्रेता अटी"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "नवीन दस्तऐवज तयार करा"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"कायदेशीरदृष्ट्या अनुरूप दस्तऐवज तयार करा. प्रथम लीगल विजार्डमध्ये आपल्या कंपनीची माहिती "
"पूर्ण करा."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "दस्तऐवज प्रकार निवडा"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "आपली कागदपत्रे"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "अद्याप कोणतेही दस्तऐवज नाहीत"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "वरील सेलेक्टर वापरून आपले पहिले दस्तऐवज तयार करा."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "आवृत्ती"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "शेवटचे अद्यतन"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी करा"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "अप्रकाशित करा"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करा"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "पृष्ठावर नियुक्त करा"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "दस्तऐवज संपादित करा"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "पृष्ठावर नियुक्त करा"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"निवडलेल्या पृष्ठावर दस्तऐवज शॉर्टकोड जोडला जाईल. विद्यमान सामग्री जतन केली जाईल."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "पृष्ठे लोड होत आहेत…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "नियुक्त करा"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "ब्रँडिंग सानुकूलित करा"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"बिसकोटी ब्रँडिंग तुमच्या स्वतःच्या ब्रँडिंगने बदला. यासाठी व्हाइट-लेबल समाविष्ट असलेली "
"योजना आवश्यक आहे."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "लोगो URL"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "ब्रँड रंग"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "\"Powered by Biscotti\" लपवा"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "ब्रँडिंग जतन करा"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "कंपनीची माहिती"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "कॉन्फिगर केले"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "कॉन्फिगर केलेले नाही"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "कायदेशीर दस्तऐवज तयार करण्यासाठी आपल्या कंपनीची माहिती पूर्ण करा."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "कायदेशीर विजार्ड उघडा"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "अद्याप कोणतीही कागदपत्रे तयार झालेली नाहीत."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "दस्तऐवज"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "दस्तऐवज व्यवस्थापित करा"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "अनुपालन अहवाल पहा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "ई-कॉमर्स / ऑनलाइन स्टोअर"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "सास / सॉफ्टवेअर"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "ब्लॉग / प्रकाशन"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "अतिथ्य / पर्यटन"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "आरोग्यसेवा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "वित्तीय सेवा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "शिक्षण / ई-लर्निंग"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "सल्ला / सेवा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "अचल मालमत्ता"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "गैर-नफा संस्था / संघटना"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "माध्यमे / मनोरंजन"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "मार्केटप्लेस / प्लॅटफॉर्म"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "व्यावसायिक संदर्भ"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "ओळख"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "स्थानिक आवश्यकता"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "मार्केटप्लेस"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "कराराचे तपशील"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "तंत्रज्ञान संच"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "सामाजिक माध्यमं"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "एव्हीव्ही / डीपीए"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"तुमची कायदेशीर कागदपत्रे तयार करण्यासाठी चरण-दर-चरण मार्गदर्शक.  AI-द्वारे तयार केलेली "
"कागदपत्रे कायदेशीर सल्ला नाहीत — प्रकाशित करण्यापूर्वी त्यांना पात्र वकीलाकडून तपासून घ्या."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "उद्योग"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "उप-उद्योग"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "व्यवसाय वर्णन"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "ऑनलाइन विक्री (उत्पादने/सेवा)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "न्यूजलेटर / ईमेल मार्केटिंग"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "कर्मचारी संख्या"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d अधिकारक्षेत्रे उपलब्ध"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "बी2सी (ग्राहक)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "बी2बी (व्यवसाय)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "बी2बी + बी2सी"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "कायदेशीर स्वरूप"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनीचे नाव"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "रस्ता व क्रमांक"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "पोस्टल कोड"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "फोन"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "अधिकृत प्रतिनिधी"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "डेटा संरक्षण अधिकारी"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "DPO ईमेल"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"तुमच्या निवडलेल्या देशातील कायदेशीरदृष्ट्या सुसंगत दस्तऐवजांसाठी आवश्यक असलेले अधिकारक्षेत्र-"
"विशिष्ट प्रश्न (उदा. जर्मनीतील पत्रकारितेच्या सामग्रीसाठी § 18 MStV अंतर्गत जबाबदार "
"व्यक्ती)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr "निवडलेल्या अधिकारक्षेत्रासाठी कोणतेही अतिरिक्त देश-विशिष्ट प्रश्न नाहीत."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "अट"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "जबाबदार व्यक्तीचे पहिले आणि शेवटचे नाव"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "रस्ता व क्रमांक"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "तुमचे उत्तर…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "देश-विशिष्ट आवश्यकता पाहण्यासाठी अधिकारक्षेत्र निवडा."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "मार्केटप्लेस प्रकार"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "विक्रेता पडताळणी"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "पूर्ण"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "डीएसए अनुरूप"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "P2B अनुरूप"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "श्रेणीकरण निकष"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "अनुपालन विश्लेषण"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr "तुमचे अनुपालन विश्लेषण पाहण्यासाठी अधिकारक्षेत्र टप्प्यात एखादे अधिकारक्षेत्र निवडा."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "करार निर्मिती"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "ऑर्डर करण्याचे आमंत्रण (शिफारस केलेले)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "बंधनकारक ऑफर"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "ऑर्डर पुष्टीकरण ईमेलसह"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "शिपमेंटवर"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "ऑर्डर पूर्ण झाल्यावर"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "पेमेंट"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "किंमतींमध्ये व्हॅटचा समावेश आहे"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "पूर्वभुगतान"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "क्रेडिट कार्ड"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "इनव्हॉइस"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "वितरण"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "भौतिक वस्तू"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "डिजिटल / सास"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "दोन्ही"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "दायित्व"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "दायित्व मर्यादा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "कराराची किंमत"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "अनलिमिटेड"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "निश्चित रक्कम"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "मालकी हक्क राखून ठेवणे"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"सेवा आपोआप शोधण्यासाठी कुकी स्कॅन चालवा. शोधलेल्या सेवा तुमच्या कायदेशीर दस्तऐवजांमध्ये "
"समाविष्ट केल्या जातात."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "कुकी स्कॅनरवर जा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "सेवा व्यवस्थापित करा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"आपल्या सक्रिय सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मची निवड करा. फेसबुक आणि इंस्टाग्राम आपल्या गोपनीयता "
"धोरणात संयुक्त नियंत्रक कलम जोडा."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "एव्हीव्ही / डेटा प्रक्रिया करार"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"प्रक्रिया केलेल्या डेटा श्रेण्यांचे कॉन्फिगर करा. AVV/DPA दस्तऐवज तयार करताना हे इनपुट्स "
"वापरले जातात."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "संपर्क माहिती"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "वापर डेटा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "सामग्री डेटा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "आर्थिक माहिती"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "करार डेटा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "अस्वीकरण"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"कृत्रिम बुद्धिमत्तेने तयार केलेली कागदपत्रे कायदेशीर सल्ला मानली जात नाहीत. तुम्ही तयार "
"केलेली कागदपत्रे पात्र वकीलाकडून तपासून घ्यावीत. तयार केलेल्या सामग्रीच्या अचूकता किंवा "
"पूर्णतेबद्दल कोणतीही जबाबदारी स्वीकारली जात नाही."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "मी अस्वीकरण वाचले आहे आणि समजले आहे."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "दस्तऐवज तयार करा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "दस्तऐवज पहा आणि प्रकाशित करा"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "मागे"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"सर्व संमती घटना, कॉन्फिगरेशन बदल आणि प्रशासकीय क्रियाकलापांचा संपूर्ण ऑडिट ट्रेल पहा. "
"अनुपालन दस्तऐवजीकरण आणि नियामक ऑडिटसाठी लॉग्स निर्यात करा."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "बिस्कोटी CMP बद्दल"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "प्लगइन माहिती"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "प्लगइन आवृत्ती"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "योजना"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "खाते ईमेल"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "संयोजित डोमेन"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "समर्थन व संसाधने"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "दस्तऐवजीकरण"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "दस्तऐवजीकरण पहा"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "सहाय्यासाठी संपर्क करा"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "बिस्कोटी डॅशबोर्ड उघडा"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"तुमच्या नियम व अटी (AGB) सानुकूल करण्यासाठी या प्रश्नांची उत्तरे द्या. तुमची उत्तरे जतन "
"केली जातात आणि नियम दस्तऐवज तयार करताना वापरली जातात."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "प्रश्नावली लोड होऊ शकली नाही."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "API त्रुटी"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "युरोपियन युनियन (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "युनायटेड किंगडम (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "स्वित्झर्लंड (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "युनायटेड स्टेट्स (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "कॅनडा (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "ब्राझील (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "न्यूझीलंड (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "जपान (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "दक्षिण कोरिया (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "भारत (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "थायलंड (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "सिंगापूर (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "चीन (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "इंडोनेशिया (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "तुर्की (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "UAE (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "इस्रायल (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "दक्षिण आफ्रिका (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "इजिप्त (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "केनिया (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "नायजेरिया (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: तुमचे Biscotti खाते कनेक्ट करण्यासाठी कृपया %s."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "सेटअप पूर्ण करा"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "सेटअप"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "कायदेशीर दस्तऐवज प्रकार"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "तुमचे संमती व्यवस्थापन टप्प्याटप्प्याने कॉन्फिगर करा: तुमची वेबसाइट कनेक्ट करा, तुमचा बॅनर "
#~ "डिझाइन करा आणि तुमची कायदेशीर कागदपत्रे प्रकाशित करा. मार्गदर्शित सेटअप तुमच्या "
#~ "Biscotti डॅशबोर्डमध्ये चालते."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "अटींचा प्रश्नावली"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "उत्तर जतन करा"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "युरोपियन युनियन"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "संयुक्त राज्ये"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "युनायटेड किंगडम"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "जागतिक"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "कंपनी"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "एकल मालक"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "स्वतंत्र काम करणारा"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "संघटना"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "आधार"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "सार्वजनिक संस्था"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "देश कोड"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "नोंदणी न्यायालय"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "नोंदणी क्रमांक"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "व्हॅट आयडी"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "तुम्ही निवडलेल्या अधिकारक्षेत्राच्या आधारावर दस्तऐवज निर्मिती दरम्यान देशविशिष्ट "
#~ "आवश्यकता आपोआप लागू होतात."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "AGB प्रश्नावली पूर्ण"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "AGB प्रश्नावली पूर्ण झालेली नाही"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "तुमच्या कंपनीचा डेटा छाप, गोपनीयता धोरण आणि इतर कायदेशीर दस्तऐवज तयार करण्यासाठी "
#~ "वापरला जातो. तो अचूक आणि अद्ययावत ठेवा."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "पहिले नाव"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "आडनाव"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "पत्ता"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "ऐच्छिक"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "नोंदणी व संपर्क"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "नोंदणी न्यायालय"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "नोंदणी क्रमांक"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "फॅक्स"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त केला जातो"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "DPO नाव"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "डीपीओ फोन"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "सामग्रीसाठी जबाबदार (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "या संकेतस्थळावर पत्रकारितेसंबंधी/संपादकीय सामग्री प्रकाशित केली जाते."

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr "§ 18 (2) MStV अंतर्गत जबाबदार व्यक्तीचे नाव देणे आवश्यक आहे."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "जबाबदार व्यक्ती"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "कंपनी डेटा जतन करा"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "कुकी सेटिंग्ज उघडा"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
