# Biscotti CMP - ru_RU Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: ru_RU\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Таблица файлов cookie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Отображает таблицу файлов cookie, используемых на вашем сайте."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Ссылка на согласие"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Ссылка для повторного открытия баннера согласия."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Ссылка на настройки"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Ссылка для открытия панели настроек файлов cookie."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Экспорт данных"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "Кнопка экспорта данных по ст. 15 GDPR."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Не продавать (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "Ссылка CCPA «Не продавать мои данные»."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Импрессум"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Правовое уведомление из пакета правовых документов Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Политика конфиденциальности из пакета правовых документов Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Политика использования файлов cookie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr ""
"Политика использования файлов cookie из пакета правовых документов Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Необходимые"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Функциональные"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Показывать длительность"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Показывать провайдера"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-класс"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Включить кэш"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Авто (из WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Принять все"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Отклонить все"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Понятно"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Не продавать мою личную информацию"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Настройки конфиденциальности"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Продажа личной информации"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Я понимаю"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Мы уважаем вашу конфиденциальность"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для оптимизации работы "
"нашего веб-сайта и его постоянного совершенствования. Некоторые из них "
"необходимы с технической точки зрения, а другие помогают нам собирать "
"анонимную статистику или отображать персонализированный контент.\n"
"\n"
"Нажав кнопку «Принять все», вы даете согласие на использование всех файлов "
"cookie. В разделе «Настройки» вы можете выбрать индивидуальные настройки или "
"отказаться от предоставления согласия."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Управление согласием"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы предоставить вам "
"лучший пользовательский опыт. Нажимая «Принять», вы соглашаетесь на "
"использование ВСЕХ файлов cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Уведомление о конфиденциальности"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie и собираем личную информацию для предоставления "
"наших услуг. Вы имеете право отказаться от продажи вашей личной информации."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie для улучшения вашего пользовательского опыта. "
"Продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь на использование нами "
"файлов cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Уведомление о файлах cookie"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie для улучшения вашего опыта на нашем сайте. "
"Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Управление согласием"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie для улучшения вашего опыта. Нажимая 'Принять', вы "
"соглашаетесь с использованием всех файлов cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie и обрабатываем личную информацию в соответствии с "
"POPIA. Нажимая «Принять», вы соглашаетесь на использование файлов cookie."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Таблица файлов cookie Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Таблица файлов cookie для политики конфиденциальности"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Ссылка на согласие Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Ссылка для повторного открытия баннера согласия"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Изменить настройки cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Ссылка на настройки Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Ссылка для открытия панели настроек файлов cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Настройки cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Экспорт данных Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "Кнопка экспорта данных по ст. 15 GDPR"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Запрет на продажу (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "Ссылка CCPA «Не продавать мои данные»"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Не продавать мои данные"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Импрессум Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Правовое уведомление из пакета правовых документов Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Политика конфиденциальности из пакета правовых документов Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Политика использования файлов cookie Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr ""
"Политика использования файлов cookie из пакета правовых документов Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Конструктор баннеров"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Комплаенс"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Генератор правовых текстов"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Юрисдикция"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Сервисы"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Обработка данных"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B-тестирование"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Журнал аудита"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Быстрая настройка"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Пакет правовых документов"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Подключить"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Сохранено!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Подключение..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Подключено!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Ошибка подключения"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Запись удалена."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Сканирование..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Скан запущен — выполняется анализ вашего сайта..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Сканирование поставлено в очередь. Ожидается обновление..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Генерирование..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Пожалуйста, выберите тип документа."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Пожалуйста, выберите страницу."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Страницы не найдены."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr ""
"Сбросить настройки этого провайдера до обнаруженных значений по умолчанию?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Удалить этот A/B-тест? Это действие необратимо."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Запустить этот A/B-тест?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Остановить этот A/B-тест?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "Название теста обязательно."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Требуется как минимум 2 варианта."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Максимум 5 вариантов."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Название варианта"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Вес (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Радиус рамки (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Расположение"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Внизу по центру"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Вверху по центру"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Центр (модальный)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Панель"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Модальное окно"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Угловой"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Плавающий"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Отключить этот сайт от Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Пожалуйста, заполните оба поля."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Неверный формат Website ID. Ожидается: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Модель согласия"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Баннер Cookie"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Пожалуйста, сначала выберите юрисдикцию."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Штат / Провинция"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Необязательно"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Создать"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Сгенерировать заново"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Мы уважаем вашу конфиденциальность"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Мы используем файлы cookie для улучшения вашего опыта."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Принять всё"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Отклонить всё"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Управление опциями"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 активен — посетители также видят цели IAB и полный список "
"поставщиков; кнопки «Принять» и «Отклонить» имеют одинаковую значимость, а "
"некоторые тексты соответствуют стандарту IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Шаблон страницы не найден."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Подключиться к Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Введите ваш Website ID, чтобы подключить этот сайт WordPress к вашему "
"аккаунту Biscotti CMP."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "Website ID"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Найдите ваш Website ID в %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Панель управления Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Ошибка подключения"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"Не удалось подключиться к API Biscotti CMP. Пожалуйста, повторите попытку "
"позже."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Недостаточно прав"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Требуется конечная точка"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Конечная точка не разрешена"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Требуется название действия"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Действие не разрешено"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Недопустимая полезная нагрузка JSON"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "Требуется Website ID"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Неверный формат Website ID"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "Учетные данные сохранены, но не удалось проверить подключение."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Успешно подключено!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Кэш очищен"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Отсутствуют параметры"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Неверная страница"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Шорткод уже присутствует на этой странице"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Страница успешно назначена"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Неверный код языка"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Язык сохранен"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Веб-сайт отключен"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Файлы cookie не настроены."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Ваши сохраненные данные:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Тип документа не указан."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Этот документ еще не опубликован."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr ""
"Пожалуйста, сначала сгенерируйте этот документ в пакете правовых документов."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr ""
"Документ не найден. Пожалуйста, сгенерируйте его в пакете правовых "
"документов."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Этот виджет отображает кнопку экспорта данных по ст. 15 GDPR для "
"пользователей."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Данных нет."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Открыть в панели управления Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Отображает таблицу всех файлов cookie, используемых на вашем сайте, "
"сгруппированных по категориям. Идеально подходит для размещения на странице "
"«Политика конфиденциальности» или «Политика использования файлов cookie»."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Фильтр по категории: «все», «необходимое», «функциональное», «аналитика» или "
"«маркетинг». По умолчанию: «все»."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Показать столбец со сроком действия куки. «true» или «false». По умолчанию: "
"«true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Показать столбец поставщика. «true» или «false». По умолчанию: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Язык переопределения (двухбуквенный код, например, «de», «en»). По "
"умолчанию: определяется автоматически."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Отображает ссылку, при нажатии на которую вновь открывается баннер с "
"запросом согласия. Используйте эту функцию, чтобы посетители могли изменить "
"свои настройки в отношении файлов cookie."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr ""
"Текст ссылки. По умолчанию: «Изменить настройки файлов cookie» "
"(локализовано)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "CSS-класс для элемента ссылки. По умолчанию: «biscotti-consent-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Встроенные стили CSS для элемента ссылки. По умолчанию: пусто."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Отображает ссылку, которая напрямую открывает панель подробных настроек "
"файлов cookie (пропуская главный баннер). Полезно для детального управления "
"настройками."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "CSS-класс для элемента ссылки. По умолчанию: «biscotti-settings-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Отображает кнопку экспорта данных в соответствии со ст. 15 GDPR, которая "
"позволяет посетителям скачать свои сохраненные данные о согласии."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Отображает ссылку для отказа от участия в программе CCPA/CPRA «Не продавать "
"и не передавать мои персональные данные». Требуется для соблюдения "
"законодательства штата Калифорния."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr ""
"Текст ссылки. По умолчанию: «Не передавайте мои персональные данные третьим "
"лицам» (в локализованном варианте)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "CSS-класс для элемента ссылки. По умолчанию: «biscotti-dns-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Отображает ваш «Impressum» (юридическое уведомление), сгенерированный с "
"помощью Biscotti Legal Suite. Документ загружается из API и кэшируется "
"локально."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Включить кэширование. «true» или «false». По умолчанию: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "CSS-класс для контейнера. По умолчанию: «biscotti-legal-document»."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Переопределить язык (двухбуквенный код). По умолчанию: определяется "
"автоматически."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Отображает вашу Политику конфиденциальности, сгенерированную с помощью "
"Biscotti Legal Suite. Документ загружается из API и сохраняется в локальном "
"кэше."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Отображает вашу Политику использования файлов cookie, сгенерированную с "
"помощью Biscotti Legal Suite. Документ загружается из API и кэшируется "
"локально."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Создает контейнер-заполнитель для пользовательского сервиса, требующего "
"согласия перед загрузкой. Содержимое блокируется до тех пор, пока посетитель "
"не даст согласие на использование данной категории сервисов."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Обязательно. Слаг сервиса (например, «wistia-video», «hubspot-chat»). Должен "
"соответствовать настроенному сервису."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "CSS-класс для контейнера. По умолчанию: «biscotti-embed-container»."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Универсальный шорткод документа, используемый в административном рабочем "
"процессе «Присвоить странице». Отображает любой юридический документ в "
"соответствии с его типом. Поддерживает все типы документов, доступные в "
"Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Обязательно. Тип документа: «impressum», «privacy_policy», «privacy-policy», "
"«cookie_policy», «cookie-policy», «agb» или «terms»."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Используйте эти шорткоды для вставки элементов Biscotti в свои страницы и "
"записи. Нажмите кнопку «Копировать», чтобы скопировать шорткод в буфер "
"обмена."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Пример использования"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "В режиме реального времени"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Почасовой"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Ежеквартальный"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Пробная версия"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Сеансы в месяц"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Домены"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Частота сканирования"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Активные функции"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Количество сеансов в месяц"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Частота сканирования"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "White label"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "A/B-тестирование"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "Доступ к API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Аналитика согласий"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Использование сеансов (в этом месяце)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s сеансов использовано в этом месяце. Ваш тарифный план предусматривает "
"неограниченное количество сеансов."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s из %2$s сеансов использовано в этом месяце."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Вы почти исчерпали месячный лимит сеансов. Рекомендуем перейти на тарифный "
"план с большим лимитом."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Пожизненная подписка"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"Для тарифных планов «Lifetime Deal» недоступны функции перехода на более "
"дорогой тариф, перехода на более дешевый тариф и отмены подписки."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Дополнительные сеансы"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Приобретите дополнительные пакеты сеансов в панели управления счетами."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Управление счетами"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Выставление счетов и счета-фактуры"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"В личном кабинете Biscotti вы можете изменить тарифный план, обновить "
"платежные реквизиты и скачать счета. Платежи безопасно обрабатываются нашим "
"платежным провайдером."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Управление выставлением счетов и счетами-фактурами"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Улучшить тариф"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Нужно больше сеансов, доменов или функций? Сравните тарифные планы и "
"перейдите на более дорогой тариф в любое время."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Сравнить тарифные планы"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Связанный домен:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "Выполняется"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Приостановлено"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Эксперименты"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Создать новый тест"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Проведите сравнительное тестирование вариантов баннеров, чтобы "
"оптимизировать показатели подписки."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Создать новый A/B-тест"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Название теста"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "Например, «Тест цвета кнопок»"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Контрольный вариант"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Вариант B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Добавить вариант"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Создать тест"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Варианты"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Коэффициент конверсии"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Пока экспериментов не проводилось."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Запустить"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Отчет о соблюдении нормативных требований"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Показатель соответствия"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Пройдено"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Требуется действие"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Проверки на соответствие требованиям"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Напоминание"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Рекомендации"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Проверки соответствия недоступны. Убедитесь, что ваш сайт подключен к API "
"Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Добро пожаловать в Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Управляйте баннерами с запросом согласия, анализируйте файлы cookie и "
"создавайте документы, соответствующие законодательным требованиям — всё в "
"одном месте."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Статистика за последние 30 дней."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Согласия"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Доля согласий"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Распределение по устройствам"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "ПК"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Лидирующие страны"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Посетители"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Доля"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Быстрые действия"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Редактировать баннер"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Запустить сканирование"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Открыть полную панель инструментов"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Настройте конечные точки веб-хуков для получения уведомлений в режиме "
"реального времени, когда пользователи дают или отзывают согласие. "
"Интегрируйте события, связанные с согласием, в ваши существующие системы и "
"рабочие процессы."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Автоматическое определение"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d месяцев"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Общие сведения"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Функции, требующие согласия"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Целевой регион"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Язык плагина"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Подключение к облаку"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Открыть панель инструментов"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Отключить этот сайт"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Удаляет локальное подключение. Ваши данные в Biscotti Cloud не удаляются."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (Рамочная концепция IAB по прозрачности и получению согласия)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Требуется для программной рекламы с использованием поставщиков, "
"сертифицированных IAB. В баннере отображаются цели IAB и список поставщиков."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "Определение GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Определить местоположение посетителя для применения правил получения "
"согласия, действующих в конкретном регионе."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "Уведомления по электронной почте"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Получайте уведомления по электронной почте о важных событиях, связанных с "
"получением согласия."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "Блокировка AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Блокировать скрипты отслеживания, загружаемые с помощью AJAX до получения "
"согласия."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим отладки"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Включите отладочную запись в консоли браузера для устранения неполадок."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Срок действия согласия"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Как долго хранится согласие посетителя, прежде чем ему вновь будет "
"предложено дать согласие."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Оператор веб-сайта"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr ""
"Указывается посетителям в качестве контролера данных в уведомлении о "
"получении согласия."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Имя оператора"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Адрес оператора"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL-адрес Политики конфиденциальности"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr ""
"Основной правовой регион, на который ориентированы настройки вашего согласия."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Регион"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Язык интерфейса администрирования плагина."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Баннер активен"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Включите или отключите баннер с запросом согласия на вашем сайте."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Цвета и стиль"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Основной / Акцентный цвет"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Расположение и макет"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Блок"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопок"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Скругленный"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Капсульный"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Показать логотип"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "По умолчанию (шрифт темы)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "По умолчанию (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Плавающая кнопка"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Отобразить постоянную кнопку для повторного открытия настроек согласия."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Детальный обзор"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "По умолчанию отображать параметры согласия на уровне категорий."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Режим «Этичный интерфейс»"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr ""
"Придайте кнопкам «Принять» и «Отклонить» одинаковую визуальную значимость."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Тексты"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie для улучшения вашего пользовательского опыта..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Кнопка «Принять»"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Кнопка «Отклонить»"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Кнопка «Настройки»"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Текст ссылки на Политику конфиденциальности"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Тип согласия"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Предварительное согласие (GDPR)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Отказ от участия (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Срок действия согласия"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 дней"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 дней"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 дней (стандартный срок)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 дней"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Принудительное согласие"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr ""
"Заблокировать взаимодействие с сайтом до тех пор, пока не будет сделан выбор."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Показывать посетителям цели IAB и список поставщиков. Принудительно "
"использует модальный макет и стандартные тексты баннеров IAB. Применяется ко "
"всему этому веб-сайту."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Предварительный просмотр в реальном времени"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Сохранить настройки баннера"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Журналы обработки данных"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Согласие"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Договор"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Юридическое обязательство"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Жизненно важные интересы"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Общественная задача"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Законные интересы"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Ведите учет обработки данных в соответствии со статьёй 30 GDPR. Каждая "
"запись содержит информацию об операции обработки, включая её цель, правовое "
"основание и категории данных."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Создать новую запись"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Новая запись об обработке данных"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "например, подписка на информационную рассылку"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Цель"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Опишите цель данной операции по обработке данных."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Правовая основа"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Категории данных"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr ""
"например: адрес электронной почты, имя, IP-адрес (разделенные запятыми)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Введите категории данных, разделяя их запятыми."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Создать запись"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Записей об обработке данных не найдено. Создайте свою первую запись, чтобы "
"задокументировать свои действия по обработке данных."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"С помощью функции «Экспресс-настройка» в панели управления Biscotti вы "
"сможете запустить баннер с запросом согласия всего за несколько минут."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Услуги и поставщики"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Собственные"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Размещение на собственном сервере"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Сторонние"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Ознакомьтесь со списком сервисов, обнаруженных на вашем сайте, и внесите "
"изменения в данные провайдеров, указанные в ваших юридических документах и "
"уведомлении о согласии."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Пока не обнаружено ни одной службы"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Запустите сканирование веб-сайта, чтобы обнаружить службы и файлы cookie на "
"вашем сайте."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Сервис"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Тип поставщика"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Поставщик"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Отредактировано"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Редактировать поставщика"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Это собственный сервис или сервис с самостоятельным хостингом. В качестве "
"провайдера укажите данные вашего оператора связи или введите собственные "
"данные."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Местонахождение поставщика"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Срок хранения"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Использование данных оператора"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Юрисдикция & Таргетинг"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Европа и Великобритания"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Латинская Америка"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Азиатско-Тихоокеанский регион"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Ближний Восток"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Океания"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Евразия"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Прочее"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Укажите основную юрисдикцию и целевую аудиторию. %d доступных юрисдикций."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Основная юрисдикция"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Целевая аудитория"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Потребители (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Бизнес (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Оба (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Язык документа"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Модель получения согласия для выбранной юрисдикции:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Проверка доступности"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Критический"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Серьезный"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Умеренный"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Незначительный"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Проведите сканирование вашего веб-сайта, чтобы выявить проблемы с "
"доступностью в соответствии с WCAG. В ходе сканирования будет проверена "
"соответствие требованиям WCAG 2.1 и предоставлены практические рекомендации."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Запустить проверку доступности"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Последнее сканирование: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Результаты проверки доступности отсутствуют"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Проведите первую проверку на доступность, чтобы выявить проблемы с "
"соответствием стандартам WCAG на вашем сайте."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "Критерий WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Элемент"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Рекомендация"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Сканер веб-сайтов"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "В процессе"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Проведите сканирование вашего сайта для обнаружения файлов cookie, скриптов "
"отслеживания и сторонних сервисов. В ходе сканирования проводится анализ "
"вашего сайта и классификация всех обнаруженных элементов."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Частота автоматического сканирования в вашем тарифном плане: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Найдены файлы cookie"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Обнаруженные проблемы"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Последнее сканирование"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Новое сканирование"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Запустите новое сканирование прямо сейчас. Результаты появятся в истории "
"сканирования по завершении сканирования."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Начать сканирование"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "История сканирования"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Результаты сканирования пока отсутствуют"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Проведите первое сканирование своего сайта, чтобы обнаружить файлы cookie и "
"сторонние сервисы на вашем сайте."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Файлы cookie"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Проблемы"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Обнаруженные файлы cookie"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Название файла cookie"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Срок действия"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Юридические документы"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Правовая информация (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Соглашение об обработке данных (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Информация о DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Условия использования (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Политика отмены (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Конфиденциальность в социальных сетях"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Условия предоставления услуг"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Условия и положения (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Политика доставки"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Политика возврата"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Политика допустимого использования"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Соглашение об уровне обслуживания"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Правила сообщества"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Уведомление об авторских правах"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Уведомление о согласии на получение информационного бюллетеня"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Согласие пациента"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Медицинское предупреждение"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Предупреждение о рисках"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Финансовое предупреждение"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "Политика в области KYC / AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Условия курса"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Политика сертификации"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Условия бронирования"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Правила отмены бронирования"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Соглашение о конфиденциальности"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Письмо о заключении договора"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Условия членства"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Политика в отношении пожертвований"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Правила поведения"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Условия использования торговой площадки"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Условия для продавцов на торговой площадке"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Создать новый документ"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Создайте документ, соответствующий требованиям законодательства. Сначала "
"заполните данные о вашей компании в мастере «Юридическая информация»."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Выберите тип документа"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Ваши документы"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Документов пока нет"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Создайте свой первый документ с помощью селектора выше."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Скопировать шорткод"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Отменить публикацию"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Привязать к странице"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Редактировать документ"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Добавить на страницу"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"Шорткод документа будет добавлен к выбранной странице. Существующее "
"содержимое сохраняется."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Загрузка страниц…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Назначить"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Настройка брендинга"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Замените брендинг «Biscotti» на свой собственный. Для этого потребуется "
"тарифный план, включающий возможность использования под собственной торговой "
"маркой."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "URL логотипа"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Цвет бренда"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Скрыть надпись «Powered by Biscotti»"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Сохранить брендинг"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Данные о компании"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Настроено"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr ""
"Заполните данные о вашей компании для формирования юридических документов."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Открыть мастер юридических документов"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Документы пока не сформированы."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Управление документами"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Просмотреть отчет о соблюдении требований"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "Электронная коммерция / Интернет-магазин"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Программное обеспечение"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Блог / Издательская деятельность"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Гостиничный бизнес / Туризм"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Здравоохранение"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Финансовые услуги"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Образование / Электронное обучение"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Консалтинг / Услуги"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Недвижимость"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Некоммерческая организация / Ассоциация"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "СМИ / Развлечения"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Торговая площадка / Платформа"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Бизнес-контекст"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Реквизиты"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Местные требования"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Торговая площадка"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Детали контракта"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Технологический стек"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Социальные сети"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Пошаговое руководство по оформлению юридических документов. Документы, "
"сгенерированные с помощью ИИ, не являются юридической консультацией — перед "
"публикацией их необходимо передать на проверку квалифицированному юристу."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Отрасль"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Подсектор"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Описание деятельности"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Онлайн-продажи (товары/услуги)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Рассылка / email-маркетинг"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Число сотрудников"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d доступных юрисдикций"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (потребители)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (для предприятий)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Организационно-правовая форма"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Улица и №"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Город"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Уполномоченный представитель"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Специалист по защите данных"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "Электронная почта DPO"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Вопросы, специфичные для юрисдикции, необходимые для юридически "
"соответствующих документов в выбранной вами стране (например, ответственное "
"лицо согласно § 18 MStV за журналистский контент в Германии)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr "Нет дополнительных вопросов по странам для выбранной юрисдикции."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Имя и фамилия ответственного лица"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Улица и номер дома"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Ваш ответ…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "Выберите юрисдикцию, чтобы увидеть требования для конкретной страны."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Тип торговой площадки"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Проверка продавца"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "Соответствует стандарту DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Соответствует стандарту P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Критерии ранжирования"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Анализ соответствия"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Выберите юрисдикцию на этапе «Юрисдикция», чтобы просмотреть анализ "
"соответствия требованиям."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Заключение договора"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Предложение о размещении заказа (рекомендуется)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Твердая оферта"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "С электронным письмом с подтверждением заказа"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "При отправке"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "По завершении заказа"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Цены указаны с учетом НДС"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Предоплата"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Счет на оплату"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Физические товары"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Цифровые товары / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "И то, и другое"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Ответственность"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Максимальный размер ответственности"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Стоимость контракта"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Без ограничений"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Фиксированная сумма"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Сохранение права собственности"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Запустите сканирование файлов cookie для автоматического обнаружения служб. "
"Обнаруженные службы будут включены в ваши юридические документы."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Перейти к Cookie Scanner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Управление услугами"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Выберите социальные сети, в которых вы активно присутствуете. Facebook и "
"Instagram добавляют в вашу политику конфиденциальности положения о "
"совместном контроле."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Соглашение об обработке данных"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Настройте категории обрабатываемых данных. Эти данные используются при "
"формировании документа AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Контактные данные"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Данные об использовании"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Данные контента"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Финансовые данные"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Данные по договору"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Отказ от ответственности"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"Документы, сгенерированные с помощью искусственного интеллекта, не являются "
"юридической консультацией. Сгенерированные документы следует передать на "
"проверку квалифицированному юристу. Мы не несем ответственности за точность "
"или полноту сгенерированного контента."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr ""
"Я ознакомился с текстом отказа от ответственности и понял его содержание."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Создать документы"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Просмотр и публикация документов"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Просматривайте полную цепочку событий, содержащую все случаи получения "
"согласия, изменения конфигурации и административные действия. Экспортируйте "
"журналы для ведения документации по обеспечению соответствия требованиям и "
"проведения нормативных аудитов."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "О Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Информация о плагине"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Версия плагина"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Тарифный план"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Электронная почта учетной записи"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Связанный домен"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Поддержка и ресурсы"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Просмотреть документацию"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Обратиться в службу поддержки"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Открыть панель управления Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Ответьте на эти вопросы, чтобы адаптировать свои «Условия использования» "
"(AGB). Ваши ответы сохраняются и используются при формировании документа с "
"условиями использования."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Не удалось загрузить анкету."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "Ошибка API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Европейский союз (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Великобритания (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Швейцария (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "США (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Канада (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Бразилия (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Австралия (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Новая Зеландия (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Япония (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Южная Корея (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Индия (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Таиланд (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Сингапур (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "Китай (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Индонезия (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Турция (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "ОАЭ (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Израиль (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "ЮАР (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Египет (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Кения (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Нигерия (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Пожалуйста, %s, чтобы подключить ваш аккаунт Biscotti."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "завершите настройку"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Настройка"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Виды юридических документов"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Настройте систему управления согласием шаг за шагом: подключите свой веб-"
#~ "сайт, создайте баннер и опубликуйте юридические документы. Пошаговая "
#~ "настройка осуществляется в панели управления Biscotti."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Анкета по терминам"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Сохранить ответы"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Европейский Союз"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Соединенные Штаты"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Великобритания"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Глобальный"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Компания"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Индивидуальный предприниматель"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Фрилансер"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Ассоциация"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Фонд"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Государственный орган"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Код страны"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Регистрационный суд"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Регистрационный номер"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "Идентификационный номер плательщика НДС"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Требования, специфичные для конкретной страны, применяются автоматически "
#~ "при формировании документа в зависимости от выбранной вами юрисдикции."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "Анкета AGB заполнена"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "Анкета AGB не заполнена"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Данные вашей компании используются для формирования выходных сведений, "
#~ "политики конфиденциальности и других юридических документов. Следите за "
#~ "их точностью и актуальностью."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Имя"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Фамилия"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Адрес"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Необязательно"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Регистрация и контакты"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Регистрационный суд"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Регистрационный номер"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Факс"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Назначен сотрудник, ответственный за защиту данных"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Имя уполномоченного по защите данных"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "Телефон DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Ответственное лицо за содержание (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "На этом сайте публикуются журналистские и редакционные материалы"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Требуется назначение ответственного лица в соответствии с § 18 (2) MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Ответственное лицо"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Сохранить данные компании"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Открыть настройки cookie"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
