# Biscotti CMP - pl_PL Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: pl_PL\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Tabela plików cookie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Wyświetla tabelę plików cookie używanych w Twojej witrynie."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Link zgody"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Link do ponownego otwarcia banera zgody."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Link do ustawień"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Link do otwarcia panelu ustawień plików cookie."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Eksport danych"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "Przycisk eksportu danych (art. 15 RODO)."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Nie sprzedawaj (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "Link CCPA „Nie sprzedawaj moich danych”."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Nota prawna"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Nota prawna z Pakietu tekstów prawnych Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polityka prywatności"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Polityka prywatności z Pakietu tekstów prawnych Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Polityka plików cookie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Polityka plików cookie z Pakietu tekstów prawnych Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Niezbędne"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funkcjonalne"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Analityczne"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Marketingowe"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Pokaż czas trwania"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Pokaż dostawcę"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst linku"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "Klasa CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Włącz pamięć podręczną"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Auto (z WordPressa)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Zaakceptuj wszystkie"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Odrzuć wszystkie"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Rozumiem"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Nie sprzedawaj moich danych osobowych"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Preferencje prywatności"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Sprzedaż danych osobowych"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Rozumiem"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Szanujemy Twoją prywatność"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii, aby zoptymalizować naszą "
"stronę internetową pod kątem Twoich potrzeb i stale ją ulepszać. Niektóre z "
"nich są niezbędne z technicznego punktu widzenia, podczas gdy inne pomagają "
"nam gromadzić anonimowe dane statystyczne lub wyświetlać spersonalizowane "
"treści.\n"
"\n"
"Klikając „Zaakceptuj wszystko”, wyrażasz zgodę na wykorzystanie wszystkich "
"plików cookie. W sekcji „Ustawienia” możesz dokonać indywidualnego wyboru "
"lub cofnąć zgodę."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Zarządzaj zgodą"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Używamy plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze "
"wrażenia. Klikając „Akceptuj”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików "
"cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Informacja o prywatności"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Używamy plików cookie i zbieramy dane osobowe w celu świadczenia naszych "
"usług. Masz prawo zrezygnować ze sprzedaży swoich danych osobowych."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania. Kontynuując "
"korzystanie z naszej witryny, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików "
"cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Komunikat o plikach cookie"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Używamy plików cookie, aby poprawić Twoje wrażenia z korzystania z naszej "
"witryny. Kontynuując przeglądanie, zgadzasz się na używanie przez nas plików "
"cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Zarządzaj zgodą"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Używamy plików cookie, aby poprawić Twoje doświadczenie. Klikając "
"'Akceptuj', zgadzasz się na używanie wszystkich plików cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Używamy plików cookie i przetwarzamy dane osobowe zgodnie z POPIA. Klikając "
"„Akceptuj”, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Tabela plików cookie Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Tabela plików cookie do polityki prywatności"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Link zgody Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Link do ponownego otwarcia banera zgody"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Zmień ustawienia cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Link do ustawień Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Link do otwarcia panelu ustawień plików cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Ustawienia cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Eksport danych Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "Przycisk eksportu danych (art. 15 RODO)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "Link CCPA „Nie sprzedawaj moich danych”"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Nie sprzedawaj moich danych"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Nota prawna Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Nota prawna z Pakietu tekstów prawnych Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Polityka prywatności Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Polityka prywatności z Pakietu tekstów prawnych Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Polityka plików cookie Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Polityka plików cookie z Pakietu tekstów prawnych Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Kreator banerów"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Subskrypcja"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Zgodność"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Generator tekstów prawnych"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Jurysdykcja"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Usługi"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Przetwarzanie danych"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "Testy A/B"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooki"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Dziennik audytu"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Informacje"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Szybka konfiguracja"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Pakiet tekstów prawnych"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Zapisywanie..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Zapisano!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Łączenie..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Połączono!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Błąd połączenia"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Ponów"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Skopiowano!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Rekord został usunięty."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Skanowanie..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Rozpoczęto skanowanie — trwa analiza Twojej witryny..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Skanowanie dodano do kolejki. Odświeżanie..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Tworzenie..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Proszę wybrać typ dokumentu."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Proszę wybrać stronę."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych stron."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "Czy chcesz przywrócić domyślne ustawienia tego dostawcy?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Usunąć ten test A/B? Tej operacji nie można cofnąć."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Uruchomić ten test A/B?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Zatrzymać ten test A/B?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "Nazwa testu jest wymagana."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Wymagane są co najmniej 2 warianty."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Maksymalnie 5 wariantów."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Nazwa wariantu"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Waga (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Wariant"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Promień krawędzi (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Na dole pośrodku"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "W lewym dolnym rogu"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "W prawym dolnym rogu"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Góra pośrodku"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Środek (modalny)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Pasek"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Okno modalne"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Narożnik"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Pływający"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Odłączyć tę witrynę od Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Proszę wypełnić oba pola."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Nieprawidłowy format Website ID. Oczekiwano: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Model zgody"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Baner Cookie"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Najpierw wybierz jurysdykcję."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Stan / Prowincja"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecane"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Niewymagane"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Wygeneruj"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Wygeneruj ponownie"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Dalej"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Szanujemy Państwa prywatność"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Używamy plików cookie, aby poprawić Twoje doświadczenie."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Zaakceptuj wszystko"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Odrzuć wszystko"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Zarządzaj opcjami"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 aktywny — odwiedzający widzą również cele IAB i pełną listę "
"dostawców; Akceptuj i Odrzuć są tak samo wyeksponowane, a niektóre teksty są "
"zgodne ze standardem IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Nie znaleziono szablonu strony."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Połącz z Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Wprowadź ID witryny, aby połączyć tę witrynę WordPress z kontem Biscotti CMP."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "ID witryny"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Znajdź swoje ID witryny w %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Kokpit Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Błąd połączenia"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr "Nie udało się połączyć z API Biscotti CMP. Spróbuj ponownie później."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Niewystarczające uprawnienia"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Wymagany punkt końcowy"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Punkt końcowy niedozwolony"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Wymagana nazwa akcji"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Akcja niedozwolona"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Nieprawidłowy ładunek JSON"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "ID witryny jest wymagane"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Nieprawidłowy format ID witryny"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr ""
"Dane uwierzytelniające zostały zapisane, ale nie udało się zweryfikować "
"połączenia."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Pomyślnie połączono!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Pamięć podręczna wyczyszczona"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Brakujące parametry"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Nieprawidłowa strona"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Shortcode jest już obecny na tej stronie"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Strona przypisana pomyślnie"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Nieprawidłowy kod języka"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Język zapisany"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Witryna odłączona"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Ustawienia zapisane"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Nie skonfigurowano plików cookie."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Twoje zapisane dane:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Nie określono typu dokumentu."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Ten dokument nie został jeszcze opublikowany."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Najpierw wygeneruj ten dokument w Pakiecie tekstów prawnych."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Nie znaleziono dokumentu. Wygeneruj go w Pakiecie tekstów prawnych."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Informacje"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Tekst linku"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Ten widżet wyświetla przycisk eksportu danych (art. 15 RODO) dla "
"użytkowników."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Brak dostępnych danych."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Otwórz w panelu Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Wyświetla tabelę zawierającą wszystkie pliki cookie używane w Twojej "
"witrynie, pogrupowane według kategorii. Idealne rozwiązanie do umieszczenia "
"na stronie z Polityką prywatności lub Polityką plików cookie."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Filtruj według kategorii: „wszystkie”, „niezbędne”, „funkcjonalne”, "
"„analityczne” lub „marketingowe”. Ustawienie domyślne: „wszystkie”."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Pokaż kolumnę z czasem trwania plików cookie. „true” lub „false”. Wartość "
"domyślna: „true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Pokaż kolumnę dostawcy. „true” lub „false”. Wartość domyślna: „true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Język nadrzędny (dwuliterowy kod, np. „de”, „en”). Ustawienie domyślne: "
"wykrywanie automatyczne."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Wyświetla link, który po kliknięciu ponownie otwiera baner zgody. Użyj tej "
"opcji, aby umożliwić odwiedzającym zmianę preferencji dotyczących plików "
"cookie."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr ""
"Tekst linku. Wartość domyślna: „Zmień ustawienia plików cookie” "
"(zlokalizowane)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr ""
"Klasa CSS dla elementu link. Wartość domyślna: „biscotti-consent-link”."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Style CSS wbudowane dla elementu link. Wartość domyślna: pusta."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Wyświetla link, który otwiera bezpośrednio panel szczegółowych ustawień "
"plików cookie (pomijając główny baner). Przydatne do szczegółowego "
"zarządzania preferencjami."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr ""
"Klasa CSS dla elementu link. Wartość domyślna: „biscotti-settings-link”."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Wyświetla przycisk eksportu danych zgodnie z art. 15 RODO, który umożliwia "
"odwiedzającym pobranie zapisanych danych dotyczących wyrażonych przez nich "
"zgód."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Wyświetla link umożliwiający rezygnację z „sprzedaży lub udostępniania moich "
"danych osobowych” zgodnie z przepisami CCPA/CPRA. Wymagane w celu "
"zapewnienia zgodności z przepisami obowiązującymi w Kalifornii."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr ""
"Tekst linku. Wartość domyślna: „Nie sprzedawajcie moich danych osobowych” (w "
"lokalnej wersji językowej)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "Klasa CSS dla elementu link. Wartość domyślna: „biscotti-dns-link”."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Wyświetla informacje prawne (Impressum) wygenerowane za pomocą pakietu "
"Biscotti Legal Suite. Dokument jest pobierany z interfejsu API i zapisywany "
"w lokalnej pamięci podręcznej."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Włącz buforowanie. „true” lub „false”. Wartość domyślna: „true”."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "Klasa CSS dla kontenera. Wartość domyślna: „biscotti-legal-document”."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Język nadrzędny (kod dwuliterowy). Ustawienie domyślne: wykrywanie "
"automatyczne."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Wyświetla politykę prywatności wygenerowaną za pomocą pakietu Biscotti Legal "
"Suite. Dokument jest pobierany z interfejsu API i zapisywany w lokalnej "
"pamięci podręcznej."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Wyświetla politykę dotyczącą plików cookie wygenerowaną za pomocą pakietu "
"Biscotti Legal Suite. Dokument jest pobierany z interfejsu API i zapisywany "
"w lokalnej pamięci podręcznej."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Tworzy kontener zastępczy dla niestandardowej usługi, która wymaga wyrażenia "
"zgody przed załadowaniem. Treść pozostaje zablokowana do momentu, gdy "
"użytkownik wyrazi zgodę na kategorię usługi."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Wymagane. Nazwa skrócona usługi (np. „wistia-video”, „hubspot-chat”). Musi "
"odpowiadać skonfigurowanej usłudze."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "Klasa CSS dla kontenera. Wartość domyślna: „biscotti-embed-container”."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Ogólny skrót dokumentu używany w procesie administracyjnym „Przypisz do "
"strony”. Wyświetla dowolny dokument prawny zgodnie z jego typem. Obsługuje "
"wszystkie typy dokumentów dostępne w pakiecie Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Wymagane. Typ dokumentu: „impressum”, „privacy_policy”, „privacy-policy”, "
"„cookie_policy”, „cookie-policy”, „agb” lub „terms”."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcode'y"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Użyj tych skrótów, aby osadzić elementy Biscotti na swoich stronach i w "
"wpisach. Kliknij przycisk „Kopiuj”, aby skopiować skrót do schowka."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Przykład zastosowania"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Bezpłatny"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "W czasie rzeczywistym"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Godzinowo"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Cotygodniowy"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Kwartalny"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Ręcznie"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Wersja próbna"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Sesje / miesiąc"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Domeny"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Częstotliwość skanowania"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Funkcje aktywne"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Liczba sesji miesięcznie"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Częstotliwość skanowania"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "White label"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "Testy A/B"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "Dostęp do API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Analiza zgód"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Wykorzystanie sesji (w tym miesiącu)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s sesji wykorzystano w tym miesiącu. Twój plan obejmuje nieograniczoną "
"liczbę sesji."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s z %2$s sesji wykorzystano w tym miesiącu."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Zbliżasz się do miesięcznego limitu sesji. Rozważ zmianę planu na wyższy."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Dożywotnia licencja"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"W przypadku planów typu „Lifetime Deal” nie ma możliwości zmiany planu na "
"wyższy lub niższy poziom ani anulowania subskrypcji."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Dodatkowe sesje"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Dodatkowe pakiety sesji można kupić w panelu rozliczeniowym."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Zarządzaj rozliczeniami"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Rozliczenia i faktury"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"W panelu Biscotti możesz zmienić plan, zaktualizować dane do rozliczeń oraz "
"pobrać faktury. Płatności są przetwarzane w bezpieczny sposób przez naszego "
"dostawcę usług płatniczych."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Zarządzanie rozliczeniami i fakturami"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Zmień plan na wyższy"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Potrzebujesz więcej sesji, domen lub funkcji? Porównaj plany i przejdź na "
"wyższy poziom w dowolnym momencie."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Porównaj plany"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Powiązana domena:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "W toku"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Wstrzymane"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Zakończono"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Eksperymenty"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Utwórz nowy test"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Przeprowadź testy porównawcze różnych wersji banerów, aby zoptymalizować "
"wskaźniki wyrażenia zgody."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Utwórz nowy test A/B"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Nazwa testu"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "np. Test koloru przycisku"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Wariant kontrolny"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Wariant B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Dodaj wariant"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Utwórz test"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Warianty"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Współczynnik konwersji"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Działania"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Na razie nie przeprowadzono żadnych eksperymentów."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Raport dotyczący zgodności"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Wynik zgodności"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Zaliczone"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Ostrzeżenia"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Wymagana akcja"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Kontrole zgodności"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Przypomnienie"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Zalecenia"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Brak dostępnych kontroli zgodności. Upewnij się, że Twoja witryna jest "
"podłączona do interfejsu API Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Witamy w Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Zarządzaj banerami dotyczącymi zgody, analizuj pliki cookie i generuj "
"dokumenty zgodne z przepisami — wszystko w jednym miejscu."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Statystyki z ostatnich 30 dni."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Zgody"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Wskaźnik wyrażenia zgody"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Podział na urządzenia"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer stacjonarny"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Urządzenia mobilne"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Najpopularniejsze kraje"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Goście"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Udział"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Szybkie działania"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Edytuj baner"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Uruchom skanowanie"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Otwórz pełny pulpit nawigacyjny"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Skonfiguruj punkty końcowe webhooków, aby otrzymywać powiadomienia w czasie "
"rzeczywistym, gdy użytkownicy wyrażą lub wycofają zgodę. Zintegruj zdarzenia "
"związane ze zgodą z istniejącymi systemami i procesami."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Automatyczne wykrywanie"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d miesięcy"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Ogólne informacje"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Funkcje związane z wyrażeniem zgody"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Region docelowy"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Język wtyczki"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Połączenie z chmurą"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Połączone"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Otwórz pulpit nawigacyjny"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Odłącz tę stronę"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Usuwa połączenie lokalne. Twoje dane w chmurze Biscotti Cloud nie zostaną "
"usunięte."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (Ramy przejrzystości i zgody IAB)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Wymagane w przypadku reklamy programowej realizowanej przez dostawców "
"posiadających certyfikat IAB. Wyświetla cele IAB oraz listę dostawców w "
"banerze."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "Wykrywanie GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Wykryj lokalizację odwiedzającego, aby zastosować zasady dotyczące zgody "
"obowiązujące w danym regionie."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "Powiadomienia e-mailowe"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Otrzymuj powiadomienia e-mailowe o ważnych wydarzeniach związanych ze zgodą."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "Blokowanie AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Zablokuj skrypty śledzące ładowane za pomocą AJAX przed wyrażeniem zgody."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Tryb debugowania"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Włącz rejestrowanie danych debugowania w konsoli przeglądarki w celu "
"rozwiązywania problemów."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Okres ważności zgody"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Jak długo przechowywana jest zgoda odwiedzającego, zanim zostanie on "
"ponownie poproszony o jej wyrażenie."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Operator strony internetowej"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr ""
"Wskazany odwiedzającym jako administrator danych w oświadczeniu o wyrażeniu "
"zgody."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Nazwa operatora"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Adres operatora"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Adres URL Polityki prywatności"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr "Główny obszar prawny, którego dotyczy Twoja konfiguracja zgody."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Język interfejsu administracyjnego wtyczki."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Baner aktywny"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Włącz lub wyłącz baner zgody na swojej stronie."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Wygląd"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Kolory i styl"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Kolor podstawowy / akcentujący"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Położenie i układ"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Boks"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Wyskakujące okienko"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Styl przycisku"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglone"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pigułka"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Kwadrat"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Pokaż logo"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Domyślna (czcionka motywu)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Domyślnie (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Pływający przycisk"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr "Wyświetl stały przycisk umożliwiający ponowne otwarcie ustawień zgody."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Szczegółowy widok"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Domyślnie wyświetlaj opcje zgody na poziomie kategorii."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Tryb etycznego interfejsu użytkownika"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Należy nadać opcjom „Zaakceptuj” i „Odrzuć” taką samą wagę wizualną."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Niestandardowy CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Teksty"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr ""
"Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci lepsze wrażenia podczas korzystania z "
"naszej strony..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Przycisk „Akceptuj”"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Przycisk „Odrzuć”"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Przycisk „Ustawienia”"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Tekst linku do Polityki prywatności"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Zachowanie"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Rodzaj zgody"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Zgoda (RODO)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Rezygnacja (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Okres ważności zgody"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 dni"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 dni"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 dni (standardowo)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 dni"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Wymuszona zgoda"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Zablokuj interakcję z witryną do czasu podjęcia decyzji."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Pokaż odwiedzającym cele IAB i listę dostawców. Wymusza układ modalny i "
"używa standardowych tekstów banerów IAB. Dotyczy całej tej witryny."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Podgląd na żywo"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia banera"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Rejestry przetwarzania danych"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Zgoda"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Umowa"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Obowiązek prawny"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Żywotne interesy"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Zadanie publiczne"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Uzasadnione interesy"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Zarządzaj rejestrami przetwarzania danych zgodnie z art. 30 RODO. Każdy wpis "
"dokumentuje operację przetwarzania, w tym jej cel, podstawę prawną oraz "
"kategorie danych."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Utwórz nowy rekord"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Nowy rekord przetwarzania danych"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "np. subskrypcja newslettera"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Cel"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Opisz cel tej operacji przetwarzania danych."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Podstawa prawna"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Kategorie danych"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "np. adres e-mail, imię i nazwisko, adres IP (oddzielone przecinkami)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Wprowadź kategorie danych, oddzielając je przecinkami."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Utwórz rekord"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Nie znaleziono żadnych wpisów dotyczących przetwarzania danych. Utwórz swój "
"pierwszy wpis, aby udokumentować swoje działania związane z przetwarzaniem "
"danych."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowano"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Wystarczy kilka minut, aby uruchomić baner z prośbą o zgodę dzięki funkcji "
"„Express Setup” w panelu Biscotti."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Usługi i dostawcy"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Własne"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Własny serwer"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Zewnętrzne"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Sprawdź usługi wykryte w Twojej witrynie i zaktualizuj dane dostawców podane "
"w dokumentach prawnych oraz w oświadczeniu o wyrażeniu zgody."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Nie wykryto jeszcze żadnych usług"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Przeprowadź skanowanie strony internetowej, aby wykryć usługi i pliki cookie "
"na Twojej witrynie."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Usługa"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Rodzaj dostawcy"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Dostawca"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Edytowano"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Edytuj dostawcę"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Jest to usługa własna lub hostowana samodzielnie. Jako dostawcę należy podać "
"dane operatora lub wprowadzić własne dane."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Lokalizacja dostawcy"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Okres przechowywania"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Wykorzystaj dane operatora"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Jurysdykcja & Kierowanie"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa i Wielka Brytania"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Ameryka Północna"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Ameryka Łacińska"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Azja i Pacyfik"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Afryka"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Bliski Wschód"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Oceania"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurazja"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Wybierz główną jurysdykcję i grupę docelową. %d dostępnych jurysdykcji."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Jurysdykcja pierwotna"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Grupa docelowa"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Konsumenci (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Firmy (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Oba (B2C i B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Język dokumentu"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Model zgody dla wybranej jurysdykcji:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Sprawdzenie dostępności"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Krytyczne"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Poważne"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Umiarkowany"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Drobne"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Przeprowadź skanowanie swojej witryny internetowej, aby zidentyfikować "
"problemy związane z dostępnością zgodne z wytycznymi WCAG. Skanowanie "
"sprawdzi zgodność z wytycznymi WCAG 2.1 i dostarczy praktycznych zaleceń."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Rozpocznij skanowanie dostępności"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Ostatni skan: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Brak wyników skanowania dostępności"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Przeprowadź pierwsze badanie dostępności, aby zidentyfikować problemy "
"związane z zgodnością z wytycznymi WCAG na swojej stronie internetowej."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "Kryterium WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Zalecenie"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Skaner stron internetowych"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "W trakcie realizacji"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "W toku"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Nie powiodło się"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Przeprowadź skanowanie swojej witryny, aby wykryć pliki cookie, skrypty "
"śledzące oraz usługi stron trzecich. Skanowanie analizuje witrynę i "
"klasyfikuje wszystkie wykryte elementy."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Częstotliwość automatycznego skanowania w ramach Twojego planu: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Znaleziono pliki cookie"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Wykryte problemy"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Ostatnie skanowanie"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Nowe skanowanie"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Rozpocznij teraz nowe skanowanie. Wyniki pojawią się w historii skanowania "
"po zakończeniu skanowania."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Rozpocznij skanowanie"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Historia skanów"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Brak wyników skanowania"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Przeprowadź pierwsze skanowanie swojej witryny, aby wykryć pliki cookie i "
"usługi stron trzecich obecne na Twojej stronie."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Pliki cookie"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Problemy"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Wykryte pliki cookie"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nazwa pliku cookie"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Domena"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Dokumenty prawne"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Informacje prawne (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Umowa o przetwarzaniu danych (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Informacje dotyczące DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Warunki handlowe (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Prawo odstąpienia od umowy (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Prywatność w mediach społecznościowych"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Warunki korzystania z serwisu"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Warunki korzystania z usługi (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Zasady wysyłki"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Zasady zwrotów"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Zasady dopuszczalnego użytkowania"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Umowa o gwarantowanym poziomie usług"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Wytyczne dotyczące społeczności"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Informacja o prawach autorskich"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Informacja dotycząca zgody na otrzymywanie newslettera"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Zgoda pacjenta"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Zastrzeżenie medyczne"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Informacja o ryzyku"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Zastrzeżenie finansowe"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "Polityka KYC / AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Warunki kursu"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Polityka certyfikacji"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Warunki rezerwacji"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Zasady anulowania rezerwacji"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Umowa o zachowaniu poufności"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "List zlecenia"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Warunki członkostwa"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Zasady dotyczące darowizn"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Regulamin"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Warunki korzystania z serwisu Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Warunki dla sprzedawców na platformie handlowej"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Utwórz nowy dokument"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Utwórz dokument zgodny z przepisami prawa. Najpierw uzupełnij dane swojej "
"firmy w kreatorze danych prawnych."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Wybierz typ dokumentu"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Twoje dokumenty"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Jeszcze nie ma żadnych dokumentów"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Utwórz swój pierwszy dokument, korzystając z powyższego selektora."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Opublikowano"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Skopiuj shortcode"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Wycofaj publikację"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Przypisz do strony"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Edytuj dokument"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Przypisz do strony"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"Skrót dokumentu zostanie dodany do wybranej strony. Dotychczasowa treść "
"zostanie zachowana."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Ładowanie stron…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Przypisz"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Dostosuj identyfikację wizualną"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Zastąp branding „Biscotti” własnym. Wymaga to planu obejmującego opcję white "
"label."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "Adres URL logo"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Kolor marki"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Ukryj napis „Powered by Biscotti”"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Zapisz branding"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Dane firmy"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowano"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Nie skonfigurowano"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "Uzupełnij dane swojej firmy, aby wygenerować dokumenty prawne."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Uruchom kreator prawny"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Nie wygenerowano jeszcze żadnych dokumentów."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Zarządzaj dokumentami"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Wyświetl raport zgodności"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "E-commerce / Sklep internetowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Oprogramowanie"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blog / Wydawnictwa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Hotelarstwo / Turystyka"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Opieka zdrowotna"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Usługi finansowe"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Edukacja / E-learning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Doradztwo / Usługi"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Nieruchomości"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Organizacja non-profit / Stowarzyszenie"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Media / Rozrywka"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Platforma handlowa / Platforma"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Kontekst biznesowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Tożsamość"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Wymogi lokalne"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Platforma handlowa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Szczegóły umowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Stos technologiczny"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Media społecznościowe"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Przewodnik krok po kroku dotyczący przygotowania dokumentów prawnych. "
"Dokumenty wygenerowane przez sztuczną inteligencję nie stanowią porady "
"prawnej — przed opublikowaniem należy je zlecić do weryfikacji "
"wykwalifikowanemu prawnikowi."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Branża"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Podsektor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Opis działalności"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Sprzedaż internetowa (produkty/usługi)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Biuletyn / marketing e-mailowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Liczba pracowników"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d dostępnych jurysdykcji"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (konsumenci)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (firmy)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Forma prawna"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Nazwa firmy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Ulica i nr"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Upoważniony przedstawiciel"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Inspektor ochrony danych"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "Adres e-mail inspektora ochrony danych"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Pytania specyficzne dla jurysdykcji, niezbędne do sporządzenia zgodnych z "
"prawem dokumentów w wybranym kraju (np. osoba odpowiedzialna zgodnie z § 18 "
"MStV za treści dziennikarskie w Niemczech)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"Brak dodatkowych pytań specyficznych dla kraju dla wybranej jurysdykcji."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Ulica i numer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Twoja odpowiedź…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "Wybierz jurysdykcję, aby zobaczyć wymagania specyficzne dla kraju."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Rodzaj platformy handlowej"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Weryfikacja sprzedawcy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Pełna wersja"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "Zgodność z normą DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Zgodność z P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Kryteria rankingu"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Analiza zgodności"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Wybierz jurysdykcję w kroku „Jurysdykcja”, aby wyświetlić analizę zgodności."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Zawarcie umowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Zaproszenie do złożenia zamówienia (zalecane)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Wiążąca oferta"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Wraz z e-mailem potwierdzającym zamówienie"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "W momencie wysyłki"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "Po zrealizowaniu zamówienia"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Płatność"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Ceny zawierają podatek VAT"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Przedpłata"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Karta kredytowa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Dostawa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Towary fizyczne"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Cyfrowe / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Odpowiedzialność"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Limit odpowiedzialności"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Wartość umowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczony"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Stała kwota"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Zastrzeżenie prawa własności"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Uruchom skanowanie plików cookie, aby automatycznie wykryć usługi. Wykryte "
"usługi zostaną uwzględnione w dokumentach prawnych."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Przejdź do skanera plików cookie"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Zarządzanie usługami"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Wybierz platformy społecznościowe, z których aktywnie korzystasz. Facebook i "
"Instagram dodają do Twojej polityki prywatności klauzule dotyczące "
"współadministratorów danych."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Umowa o przetwarzaniu danych"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Skonfiguruj kategorie przetwarzanych danych. Dane te są wykorzystywane "
"podczas generowania dokumentu AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Dane kontaktowe"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Dane dotyczące użytkowania"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Dane dotyczące treści"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Dane finansowe"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Dane dotyczące umowy"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Zastrzeżenie"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"Dokumenty wygenerowane przez sztuczną inteligencję nie stanowią porady "
"prawnej. Wygenerowane dokumenty należy zlecić do sprawdzenia "
"wykwalifikowanemu prawnikowi. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za "
"dokładność ani kompletność wygenerowanych treści."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr ""
"Zapoznałem się z treścią oświadczenia o wyłączeniu odpowiedzialności i je "
"zrozumiałem."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Generuj dokumenty"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Przeglądaj i publikuj dokumenty"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Powrót"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Przeglądaj pełną historię wszystkich zdarzeń związanych z wyrażeniem zgody, "
"zmianami konfiguracji oraz działaniami administracyjnymi. Eksportuj logi na "
"potrzeby dokumentacji zgodności z przepisami oraz audytów regulacyjnych."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "O firmie Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informacje o wtyczce"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Wersja wtyczki"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Adres e-mail konta"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Podłączona domena"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Wsparcie i materiały pomocnicze"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Zobacz dokumentację"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Skontaktuj się z pomocą techniczną"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Otwórz pulpit nawigacyjny Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Odpowiedz na poniższe pytania, aby dostosować swoje Warunki korzystania z "
"usługi (AGB). Twoje odpowiedzi zostaną zapisane i wykorzystane podczas "
"generowania dokumentu zawierającego Warunki."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Nie udało się załadować kwestionariusza."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "Błąd API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Unia Europejska (RODO)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Wielka Brytania (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Szwajcaria (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "Stany Zjednoczone (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Kanada (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brazylia (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Australia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Nowa Zelandia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japonia (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Korea Południowa (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Indie (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Tajlandia (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapur (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "Chiny (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonezja (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Turcja (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "ZEA (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Izrael (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "Republika Południowej Afryki (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Egipt (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Kenia (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nigeria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Proszę %s, aby połączyć swoje konto Biscotti."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "dokończ konfigurację"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Konfiguracja"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Rodzaje dokumentów prawnych"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Skonfiguruj zarządzanie zgodami krok po kroku: podłącz swoją stronę "
#~ "internetową, zaprojektuj baner i opublikuj dokumenty prawne. Konfiguracja "
#~ "z przewodnikiem odbywa się w panelu Biscotti Dashboard."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Kwestionariusz dotyczący warunków"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Zapisz odpowiedzi"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Unia Europejska"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Stany Zjednoczone"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Wielka Brytania"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Globalny"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Firma"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Przedsiębiorca indywidualny"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Freelancer"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Stowarzyszenie"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Fundacja"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Organ publiczny"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Kod kraju"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Sąd rejestrowy"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Numer rejestracyjny"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "Numer identyfikacyjny VAT"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Wymogi obowiązujące w poszczególnych krajach są stosowane automatycznie "
#~ "podczas generowania dokumentów, w oparciu o wybraną przez użytkownika "
#~ "jurysdykcję."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "Wypełniono kwestionariusz AGB"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "Kwestionariusz AGB nie został wypełniony"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Dane Twojej firmy są wykorzystywane do sporządzenia informacji o wydawcy, "
#~ "polityki prywatności i innych dokumentów prawnych. Dbaj o to, by były one "
#~ "dokładne i aktualne."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Imię"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Nazwisko"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adres"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Opcjonalnie"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Rejestracja i kontakt"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Sąd rejestrowy"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Numer rejestracyjny"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Faks"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Powołano inspektora ochrony danych"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Nazwisko inspektora ochrony danych"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "Telefon DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Osoba odpowiedzialna za treść (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Na tej stronie publikowane są treści dziennikarskie i redakcyjne"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Wymaga wyznaczenia osoby odpowiedzialnej zgodnie z § 18 ust. 2 MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Osoba odpowiedzialna"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Zapisz dane firmy"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Otwórz ustawienia cookie"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
