# Biscotti CMP - ar_SA Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: ar_SA\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0?0:n==1?1:n==2?2:n%100>=3&&n%100<=10?"
"3:n%100>=11?4:5);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "جدول ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "يعرض جدولاً لملفات تعريف الارتباط المستخدمة في موقعك."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "رابط الموافقة"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "رابط لإعادة فتح لافتة الموافقة."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "رابط الإعدادات"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "رابط لفتح لوحة إعدادات ملفات تعريف الارتباط."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "تصدير البيانات"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "زر تصدير البيانات وفقاً للمادة 15 من GDPR."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "عدم البيع (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "رابط \"عدم بيع بياناتي\" (CCPA)."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "الإشعار القانوني"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "الإشعار القانوني من حزمة النصوص القانونية لـ Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "سياسة الخصوصية"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "سياسة الخصوصية من حزمة النصوص القانونية لـ Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "سياسة ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "سياسة ملفات تعريف الارتباط من حزمة النصوص القانونية لـ Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "أساسي"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "وظيفي"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "تحليلات"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "تسويق"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "إظهار المدة"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "إظهار المزود"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "نص الرابط"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "فئة CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "تمكين ذاكرة التخزين المؤقت"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "تلقائي (من ووردبريس)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "قبول الكل"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "رفض الكل"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "فهمت"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "عدم بيع معلوماتي الشخصية"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "تفضيلات الخصوصية"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "بيع المعلومات الشخصية"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "أفهم"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "اعرف المزيد"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "نحترم خصوصيتك"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة لتحسين تجربة استخدامك لموقعنا "
"الإلكتروني والعمل على تطويره باستمرار. بعض هذه الملفات ضرورية من الناحية "
"التقنية، في حين تساعدنا ملفات أخرى في جمع إحصاءات مجهولة المصدر أو عرض محتوى "
"مخصص.\n"
"\n"
"بالنقر على «قبول الكل»، فإنك توافق على استخدام جميع ملفات تعريف الارتباط. "
"ويمكنك، من خلال قسم «الإعدادات»، تحديد خياراتك بشكل فردي أو رفض الموافقة."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "إدارة الموافقة"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لتزويدك بأفضل تجربة. "
"بالنقر على \"قبول\"، فإنك توافق على استخدام كافة ملفات تعريف الارتباط."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "إشعار الخصوصية"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط ونجمع المعلومات الشخصية لتقديم خدماتنا. يحق "
"لك إلغاء الاشتراك في بيع معلوماتك الشخصية."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك. من خلال "
"الاستمرار في استخدام موقعنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "إشعار ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على موقعنا. من خلال الاستمرار "
"في التصفح، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "إدارة الموافقة"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. بالنقر على 'قبول'، فإنك توافق على "
"استخدام جميع ملفات تعريف الارتباط."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط ونعالج المعلومات الشخصية وفقاً لـ POPIA. "
"بالنقر على \"قبول\"، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "جدول ملفات تعريف الارتباط من Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "جدول ملفات تعريف الارتباط لسياسة الخصوصية"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "رابط موافقة Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "رابط لإعادة فتح لافتة الموافقة"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "رابط إعدادات Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "رابط لفتح لوحة إعدادات ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "إعدادات ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "تصدير بيانات Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "زر تصدير البيانات وفقاً للمادة 15 من GDPR"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "عدم البيع من Biscotti (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "رابط \"عدم بيع بياناتي\" (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "عدم بيع بياناتي"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "الإشعار القانوني من Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "الإشعار القانوني من حزمة النصوص القانونية لـ Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "سياسة خصوصية Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "سياسة الخصوصية من حزمة النصوص القانونية لـ Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "سياسة ملفات تعريف الارتباط من Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "سياسة ملفات تعريف الارتباط من حزمة النصوص القانونية لـ Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "مصمم اللافتة"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "الاشتراك"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "الامتثال"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "مولد النصوص القانونية"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "الولاية القضائية"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "المستندات"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "الخدمات"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "معالجة البيانات"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "العلامة التجارية"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "اختبار A/B"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "سجل التدقيق"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "حول"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "الإعداد السريع"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "حزمة النصوص القانونية"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "جارٍ الحفظ..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "تم الحفظ!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "جارٍ الاتصال..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "متصل!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "خطأ في الاتصال"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "جارٍ التحميل..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "إعادة المحاولة"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "تم النسخ!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العنصر؟"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "تم حذف السجل."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "جارٍ الفحص..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "بدء الفحص — يجري تحليل موقعك..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "الفحص في قائمة الانتظار. جارٍ التحديث..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "جاري الإنشاء..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "يرجى تحديد نوع المستند."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "يرجى اختيار صفحة."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "لم يتم العثور على أي صفحات."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "هل تريد إعادة تعيين إعدادات هذا المزود إلى القيم الافتراضية المكتشفة؟"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "هل تريد حذف اختبار A/B هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "هل تريد بدء اختبار A/B هذا؟"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "هل تريد إيقاف اختبار A/B هذا؟"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "اسم الاختبار مطلوب."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "مطلوب وجود متغيرين على الأقل."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "5 متغيرات كحد أقصى."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "اسم المتغير"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "الوزن (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "نسخة"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "نصف قطر الحافة (بكسل)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "الموضع"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "أسفل الوسط"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "أسفل اليسار"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "أسفل اليمين"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "أعلى الوسط"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "الوسط (نافذة منبثقة)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "شريط"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "نافذة منبثقة"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "زاوية"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "عائم"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "هل تريد قطع اتصال هذا الموقع بـ Biscotti؟"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "الرجاء ملء كلا الحقلين."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "تنسيق Website ID غير صالح. المتوقع: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "نموذج الموافقة"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "لافتة ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "الرجاء تحديد ولاية قضائية أولاً."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "الولاية / المقاطعة"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "غير مطلوب"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "إنشاء"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "إعادة الإنشاء"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "اختر"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "نحن نحترم خصوصيتك"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "قبول الكل"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "رفض الكل"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "إدارة الخيارات"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 نشط — يرى الزوار أيضًا أغراض IAB وقائمة البائعين الكاملة؛ يحصل القبول "
"والرفض على نفس الأهمية وتتبع بعض النصوص معيار IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "لم يتم العثور على قالب الصفحة."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "الاتصال بـ Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"أدخل معرف موقع الويب الخاص بك لربط موقع ووردبريس هذا بحساب Biscotti CMP "
"الخاص بك."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "معرف موقع الويب"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "ابحث عن معرف موقع الويب الخاص بك في %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "خطأ في الاتصال"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"تعذر الاتصال بـ API الخاص بـ Biscotti CMP. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "صلاحيات غير كافية"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "نقطة النهاية مطلوبة"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "نقطة النهاية غير مسموح بها"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "اسم الإجراء مطلوب"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "الإجراء غير مسموح به"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "حمولة JSON غير صالحة"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "معرف موقع الويب مطلوب"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "تنسيق معرف موقع الويب غير صالح"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "تم حفظ بيانات الاعتماد ولكن تعذر التحقق من الاتصال."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "تم الاتصال بنجاح!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "معلمات مفقودة"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "صفحة غير صالحة"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "الرمز المختصر موجود بالفعل في هذه الصفحة"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "تم تعيين الصفحة بنجاح"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "رمز اللغة غير صالح"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "تم حفظ اللغة"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "تم قطع اتصال موقع الويب"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "تم حفظ الإعدادات"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "لم يتم تكوين أي ملفات تعريف ارتباط."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "بياناتك المخزنة:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "نوع المستند غير محدد."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "لم يتم نشر هذا المستند بعد."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "يرجى إنشاء هذا المستند أولاً في حزمة النصوص القانونية."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "المستند غير موجود. يرجى إنشاؤه في حزمة النصوص القانونية."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr "تعرض هذه الأداة زر تصدير البيانات للمستخدمين وفقاً للمادة 15 من GDPR."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "لا توجد بيانات متاحة."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "فتح في لوحة تحكم Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"يعرض جدولاً بجميع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعك الإلكتروني، مجمعةً "
"حسب الفئة. وهو مثالي لإدراجه في صفحة «سياسة الخصوصية» أو «سياسة ملفات تعريف "
"الارتباط» الخاصة بك."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"التصفية حسب الفئة: «الكل»، «الأساسية»، «الوظيفية»، «التحليلات»، أو "
"«التسويق». الإعداد الافتراضي: «الكل»."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "إظهار عمود مدة صلاحية ملفات تعريف الارتباط. \"true\" أو \"false\". القيمة الافتراضية: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "إظهار عمود «المزود». «true» أو «false». القيمة الافتراضية: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr "لغة التجاوز (رمز مكون من حرفين، مثل \"de\" أو \"en\"). الإعداد الافتراضي: يتم تحديدها تلقائيًا."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"يعرض رابطًا يعيد فتح شريط الموافقة عند النقر عليه. استخدم هذا الخيار للسماح "
"للزوار بتغيير تفضيلاتهم المتعلقة بملفات تعريف الارتباط."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "نص الرابط. القيمة الافتراضية: \"تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط\" (مترجمة)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "فئة CSS لعنصر الرابط. القيمة الافتراضية: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "أنماط CSS مضمنة لعنصر الرابط. القيمة الافتراضية: فارغة."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"يعرض رابطًا يفتح لوحة إعدادات ملفات تعريف الارتباط التفصيلية مباشرةً (متخطيًا "
"الشعار الرئيسي). وهو مفيد لإدارة التفضيلات بشكل مفصل."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "فئة CSS لعنصر الرابط. القيمة الافتراضية: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"يعرض زر تصدير البيانات وفقًا للمادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات "
"(GDPR)، والذي يتيح للزوار تنزيل بيانات الموافقة المخزنة الخاصة بهم."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"يعرض رابطًا لإلغاء الاشتراك وفقًا لقانون CCPA/CPRA بعنوان «لا تبيعوا أو "
"تشاركوا معلوماتي الشخصية». وهو أمر مطلوب للامتثال للقوانين السارية في "
"كاليفورنيا."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr "نص الرابط. القيمة الافتراضية: \"لا تبيعوا معلوماتي الشخصية\" (مترجمة)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "فئة CSS لعنصر الرابط. القيمة الافتراضية: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"يعرض «Impressum» (الإشعار القانوني) الخاص بك الذي تم إنشاؤه عبر مجموعة "
"Biscotti Legal Suite. يتم استرداد المستند من واجهة برمجة التطبيقات (API) "
"وتخزينه مؤقتًا محليًّا."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "تمكين التخزين المؤقت. \"true\" أو \"false\". القيمة الافتراضية: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "فئة CSS الخاصة بالحاوية. القيمة الافتراضية: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"تجاوز الإعدادات اللغوية (رمز مكون من حرفين). الإعداد الافتراضي: الكشف "
"التلقائي."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"يعرض سياسة الخصوصية الخاصة بك التي تم إنشاؤها عبر مجموعة Biscotti Legal "
"Suite. يتم استرداد المستند من واجهة برمجة التطبيقات (API) وتخزينه مؤقتًا "
"محليًّا."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"يعرض سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك التي تم إنشاؤها عبر مجموعة "
"Biscotti Legal Suite. يتم استرداد المستند من واجهة برمجة التطبيقات (API) "
"وتخزينه مؤقتًا محليًّا."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"يعرض حاوية مؤقتة لخدمة مخصصة تتطلب الحصول على الموافقة قبل التحميل. ويظل "
"المحتوى محجوبًا إلى أن يمنح الزائر موافقته على فئة الخدمة."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr "مطلوب. اسم اختصار الخدمة (على سبيل المثال: \"wistia-video\"، \"hubspot-chat\"). يجب أن يتطابق مع خدمة تم تكوينها."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "فئة CSS للحاوية. القيمة الافتراضية: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"رمز قصير عام للمستندات يستخدمه مسار الإدارة «تعيين إلى صفحة». يعرض أي مستند "
"قانوني حسب نوعه. يدعم جميع أنواع المستندات المتوفرة في «Legal Suite»."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr "مطلوب. نوع المستند: \"impressum\" أو \"privacy_policy\" أو \"privacy-policy\" أو \"cookie_policy\" أو \"cookie-policy\" أو \"agb\" أو \"terms\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "الرموز المختصرة"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"استخدم هذه الرموز المختصرة لتضمين عناصر Biscotti في صفحاتك ومنشوراتك. انقر "
"على زر «نسخ» لنسخ الرمز المختصر إلى الحافظة."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "الخصائص"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "مثال على الاستخدام"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "في الوقت الفعلي"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "كل ساعة"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعي"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًّا"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "ربع سنوي"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "يدوي"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "تجريبي"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "عدد الجلسات في الشهر"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "النطاقات"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "تكرار الفحص"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "الميزات النشطة"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "عدد الجلسات شهريًّا"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "تكرار الفحص"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "العلامة البيضاء"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "اختبار A/B"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "تحليلات الموافقة"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "استخدام الجلسات (هذا الشهر)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr "%s جلسة تم استخدامها هذا الشهر. تتضمن باقتك عددًا غير محدود من الجلسات."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s من أصل %2$s جلسة تم استخدامها هذا الشهر."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr "لقد اقتربت من الحد الأقصى لعدد الجلسات الشهرية. ننصحك بترقية خطتك."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "عرض مدى الحياة"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr "لا تتوفر خيارات الترقية أو التخفيض أو الإلغاء لباقات «Lifetime Deal»."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "جلسات إضافية"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "يمكنك شراء حزم جلسات إضافية من لوحة التحكم الخاصة بالفواتير."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "إدارة الفواتير"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "الفواتير والتحصيل"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"يمكنك تغيير خطتك، وتحديث تفاصيل الدفع، وتنزيل الفواتير من خلال لوحة التحكم "
"الخاصة بك في Biscotti. تتم معالجة المدفوعات بشكل آمن من خلال مزود خدمات "
"الدفع الخاص بنا."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "إدارة الفواتير والتحصيل"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "الترقية"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"هل تحتاج إلى المزيد من الجلسات أو النطاقات أو الميزات؟ قارن بين الباقات وقم "
"بالترقية في أي وقت."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "مقارنة الباقات"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "النطاق المرتبط:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "قيد التشغيل"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "موقوف مؤقتًا"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "مكتمل"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "التجارب"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "إنشاء اختبار جديد"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"قم باختبار أشكال مختلفة من اللافتات مقارنةً ببعضها البعض لتحسين معدلات "
"الاشتراك."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "إنشاء اختبار A/B جديد"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "اسم الاختبار"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "على سبيل المثال: اختبار لون الزر"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "النسخة الضابطة"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "النسخة ب"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "إضافة نسخة"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "إنشاء اختبار"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "المتغيرات"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "معدل التحويل"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "لم تُجرَ أي تجارب حتى الآن."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "ابدأ"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "إيقاف"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "تقرير الامتثال"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "درجة الامتثال"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "ناجح"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "إجراء مطلوب"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "عمليات التحقق من الامتثال"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "تذكير"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "تحقق"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "التوصيات"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"لا توجد عمليات فحص للامتثال متاحة. يرجى التأكد من أن موقعك متصل بواجهة برمجة "
"تطبيقات Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "مرحبًا بكم في Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"قم بإدارة لافتات الموافقة، وفحص ملفات تعريف الارتباط، وإنشاء المستندات "
"المتوافقة مع المتطلبات القانونية — كل ذلك في مكان واحد."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "إحصائيات آخر 30 يومًا."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "الموافقات"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "معدل الاشتراك"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "الموقع الإلكتروني"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "توزيع الأجهزة"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "الجوال"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "جهاز لوحي"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "أبرز الدول"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "الزوار"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "نسبة"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "الإجراءات السريعة"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "تعديل اللافتة"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "تشغيل الفحص"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "فتح لوحة التحكم الكاملة"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"قم بتكوين نقاط نهاية الويب هوك لتلقي إشعارات فورية عندما يمنح المستخدمون "
"موافقتهم أو يسحبونها. قم بدمج أحداث الموافقة مع أنظمتك وسير عملك الحاليين."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "الكشف التلقائي"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d أشهر"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "ميزات الموافقة"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "المشغل"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "المنطقة المستهدفة"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "لغة المكون الإضافي"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "الاتصال بالسحابة"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "متصل"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API)"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "فتح لوحة التحكم"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "افصل هذا الموقع"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"يؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء الاتصال المحلي. ولن يتم حذف بياناتك الموجودة في "
"سحابة Biscotti."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (إطار عمل الشفافية والموافقة التابع لمجلس الإنترنت)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"مطلوب للإعلان البرمجي مع الموردين المعتمدين من IAB. يعرض أغراض IAB وقائمة "
"الموردين في اللافتة."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "الكشف عن الموقع الجغرافي عبر عنوان IP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr "تحديد موقع الزائر لتطبيق قواعد الموافقة الخاصة بكل منطقة."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"تلقي إشعارات عبر البريد الإلكتروني بشأن الأحداث المهمة المتعلقة بالموافقة."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "حجب AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr "حظر برامج التتبع التي يتم تحميلها عبر AJAX قبل الحصول على الموافقة."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "وضع التصحيح"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"قم بتمكين تسجيل معلومات التصحيح في وحدة التحكم بالمتصفح من أجل استكشاف "
"الأخطاء وإصلاحها."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "مدة صلاحية الموافقة"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"ما هي المدة التي يتم خلالها الاحتفاظ بموافقة الزائر قبل أن يُطلب منه تجديدها؟"

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "مشغل الموقع الإلكتروني"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr "يُذكر للزوار بصفته المسؤول عن معالجة البيانات في إشعار الموافقة."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "اسم المشغل"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "عنوان المشغل"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "رابط سياسة الخصوصية"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr "المنطقة القانونية الرئيسية التي يستهدفها إعداد الموافقة الخاص بك."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "المنطقة"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "لغة واجهة إدارة المكون الإضافي."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "اللافتة نشطة"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "قم بتفعيل أو تعطيل شريط الموافقة على موقعك."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "التصميم"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "الألوان والنمط"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "اللون الأساسي / اللون التكميلي"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "الموقع والتخطيط"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "التخطيط"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "صندوق"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "نافذة منبثقة"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "نمط الزر"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "مدور"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "كبسولة"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "عرض الشعار"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "الخطوط"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "عائلة الخطوط"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "الافتراضي (خط السمة)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "الافتراضي (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "زر عائم"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr "اعرض زرًا دائمًا لإعادة فتح إعدادات الموافقة."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "عرض تفصيلي"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "عرض خيارات الموافقة على مستوى الفئة بشكل افتراضي."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "وضع واجهة المستخدم الأخلاقي"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "امنح زري «قبول» و«رفض» نفس القدر من الأهمية البصرية."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS المخصص"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "نصوص"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "العنوان"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "زر «قبول»"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "زر «رفض»"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "زر الإعدادات"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "نص رابط سياسة الخصوصية"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "السلوك"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "نوع الموافقة"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "الموافقة (اللائحة العامة لحماية البيانات)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "إلغاء الاشتراك (قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA))"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "مدة الموافقة"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 يومًا"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 يومًا"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 يومًا (قياسي)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 يومًا"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "الإجبار على الموافقة"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "حظر التفاعل مع الموقع إلى أن يتم اتخاذ قرار."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"إظهار أغراض IAB وقائمة الموردين للزوار. يفرض تخطيطاً مشروطاً ويستخدم نصوص "
"لافتة IAB القياسية. ينطبق على هذا الموقع بالكامل."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "معاينة مباشرة"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "حفظ إعدادات البانر"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "سجلات معالجة البيانات"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "الموافقة"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "العقد"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "الالتزام القانوني"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "المصالح الحيوية"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "مهمة عامة"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "المصالح المشروعة"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"قم بإدارة سجلات معالجة البيانات الخاصة بالمادة 30 من اللائحة العامة لحماية "
"البيانات (GDPR). يوثق كل سجل نشاط معالجة معين، بما في ذلك الغرض منه والأساس "
"القانوني وفئات البيانات."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "إنشاء سجل جديد"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "سجل جديد لمعالجة البيانات"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "على سبيل المثال: الاشتراك في النشرة الإخبارية"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "الغرض"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "صف الغرض من عملية معالجة البيانات هذه."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "الأساس القانوني"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "فئات البيانات"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "على سبيل المثال: البريد الإلكتروني، الاسم، عنوان IP (مفصولة بفاصلة)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "أدخل فئات البيانات مفصولة بفواصل."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "إنشاء سجل"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"لم يتم العثور على أي سجلات لمعالجة البيانات. قم بإنشاء سجلك الأول لتوثيق "
"أنشطة المعالجة الخاصة بك."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"قم بتفعيل شعار الموافقة الخاص بك في غضون دقائق باستخدام ميزة «الإعداد "
"السريع» في لوحة تحكم Biscotti."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "الخدمات ومقدمو الخدمات"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "الطرف الأول"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "مستضاف ذاتيًا"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "طرف ثالث"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"راجع الخدمات التي تم اكتشافها على موقعك وقم بتعديل تفاصيل المزود المستخدمة "
"في مستنداتك القانونية وإشعار الموافقة."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "لم يتم الكشف عن أي خدمات حتى الآن"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"قم بإجراء فحص لموقعك الإلكتروني للكشف عن الخدمات وملفات تعريف الارتباط "
"الموجودة عليه."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "الخدمة"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "نوع المزود"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "المورد"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "تم تحريره"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "تحرير مزود الخدمة"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"هذه خدمة تابعة للجهة نفسها أو مستضافة ذاتيًا. استخدم بيانات مشغل شبكة الهاتف "
"المحمول الخاص بك كمزود للخدمة، أو أدخل تفاصيل مخصصة."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "موقع المورد"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "مدة التخزين"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "استخدام بيانات المشغل"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "إعادة الضبط"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "الولاية القضائية & الاستهداف"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "أوروبا والمملكة المتحدة"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "أمريكا الشمالية"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "أمريكا اللاتينية"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "آسيا والمحيط الهادئ"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "أفريقيا"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "الشرق الأوسط"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "أوقيانوسيا"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "أوراسيا"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"حدد الاختصاص القضائي الرئيسي والجمهور المستهدف. %d اختصاصات قضائية متاحة."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "الاختصاص الأولي"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "الجمهور المستهدف"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "المستهلكون (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "الشركات (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "كلاهما (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "لغة الوثيقة"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "نموذج الموافقة الخاص بالولاية القضائية المختارة:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "فحص إمكانية الوصول"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "حرجة"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "خطير"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "معتدل"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "طفيف"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"قم بفحص موقعك الإلكتروني لتحديد مشكلات إمكانية الوصول وفقًا لمعايير WCAG. "
"سيتحقق الفحص من التوافق مع إرشادات WCAG 2.1 ويقدم توصيات قابلة للتنفيذ."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "بدء فحص إمكانية الوصول"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "آخر مسح: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "لا توجد نتائج لفحص إمكانية الوصول"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"قم بإجراء أول فحص لإمكانية الوصول لتحديد مشكلات الامتثال لمعايير WCAG على "
"موقعك الإلكتروني."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "معيار WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "العنصر"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "توصية"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "أداة فحص المواقع الإلكترونية"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "قيد التنفيذ"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"افحص موقعك الإلكتروني للكشف عن ملفات تعريف الارتباط وبرامج التتبع وخدمات "
"الأطراف الثالثة. يقوم الفحص بتحليل موقعك وتصنيف جميع النتائج."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "تردد الفحص التلقائي في باقتك: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "تم العثور على ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "المشكلات التي تم اكتشافها"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "آخر عملية مسح"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "مسح جديد"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"ابدأ فحصًا جديدًا الآن. ستظهر النتائج في سجل الفحوصات بمجرد انتهاء الفحص."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "بدء الفحص"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "سجل عمليات المسح"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "لا توجد نتائج مسح حتى الآن"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"قم بإجراء أول فحص لموقعك الإلكتروني للكشف عن ملفات تعريف الارتباط وخدمات "
"الأطراف الثالثة الموجودة على موقعك."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "مشكلات"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "ملفات تعريف الارتباط المكتشفة"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "اسم ملف تعريف الارتباط"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "النطاق"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "المدة"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "الوثائق القانونية"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "إشعار قانوني (بيانات النشر)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "اتفاقية معالجة البيانات (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "معلومات عن DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "الشروط والأحكام (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "سياسة الإلغاء (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "الخصوصية على وسائل التواصل الاجتماعي"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "شروط الخدمة"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "الشروط والأحكام (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "سياسة الشحن"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "سياسة الإرجاع"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "سياسة الاستخدام المقبول"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "اتفاقية مستوى الخدمة"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "إرشادات المجتمع"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "إشعار حقوق النشر"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "إشعار الموافقة على النشرة الإخبارية"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "موافقة المريض"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "إخلاء المسؤولية الطبية"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "إفصاح عن المخاطر"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "إخلاء المسؤولية المالية"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "سياسة «اعرف عميلك» (KYC) / مكافحة غسل الأموال (AML)"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "شروط الدورة"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "سياسة الاعتماد"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "شروط الحجز"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "سياسة الإلغاء"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "اتفاقية السرية"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "خطاب التكليف"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "شروط العضوية"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "سياسة التبرعات"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "قواعد المنزل"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "شروط استخدام السوق"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "شروط البائعين في السوق"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "إنشاء مستند جديد"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"قم بإنشاء مستند متوافق مع المتطلبات القانونية. قم أولاً بإكمال بيانات شركتك "
"في «المساعد القانوني»."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "اختر نوع المستند"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "مستنداتك"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "لا توجد مستندات حتى الآن"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "قم بإنشاء مستندك الأول باستخدام أداة الاختيار أعلاه."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "الرمز المختصر"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "آخر تحديث"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "نُشر"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "نسخ الرمز المختصر"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "إلغاء النشر"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "تعيين إلى الصفحة"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "تحرير المستند"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "تعيين إلى صفحة"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"سيتم إضافة الرمز المختصر للوثيقة إلى الصفحة المحددة. وسيتم الاحتفاظ بالمحتوى "
"الحالي."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "جاري تحميل الصفحات…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "تعيين"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "تخصيص العلامة التجارية"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"استبدل العلامة التجارية «Biscotti» بعلامتك التجارية الخاصة. يتطلب ذلك خطة "
"تتضمن خدمة «العلامة البيضاء»."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "رابط الشعار"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "لون العلامة التجارية"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "إخفاء عبارة \"بواسطة Biscotti\""

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "حفظ العلامة التجارية"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "بيانات الشركة"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "تم تكوينه"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "لم يتم تكوينه"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "أكمل بيانات شركتك لإنشاء المستندات القانونية."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "فتح «معالج الشؤون القانونية»"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "لم يتم إنشاء أي مستندات حتى الآن."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "وثيقة"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "إدارة المستندات"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "عرض تقرير الامتثال"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "التجارة الإلكترونية / المتجر الإلكتروني"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / البرمجيات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "المدونة / النشر"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "الضيافة / السياحة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "الرعاية الصحية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "الخدمات المالية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "التعليم / التعلم الإلكتروني"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "الاستشارات / الخدمات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "العقارات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "منظمة غير ربحية / جمعية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "وسائل الإعلام / الترفيه"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "السوق / المنصة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "السياق التجاري"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "الهوية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "المتطلبات المحلية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "السوق"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "تفاصيل العقد"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "مجموعة التقنيات المستخدمة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "وسائل التواصل الاجتماعي"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"دليل تفصيلي خطوة بخطوة لإعداد مستنداتك القانونية. المستندات التي يتم إنشاؤها "
"بواسطة الذكاء الاصطناعي لا تُعد مشورة قانونية — لذا يجب مراجعتها من قِبل محامٍ "
"مؤهل قبل نشرها."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "الصناعة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "القطاع الفرعي"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "وصف النشاط التجاري"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "المبيعات عبر الإنترنت (المنتجات/الخدمات)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "النشرة الإخبارية / التسويق عبر البريد الإلكتروني"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "عدد الموظفين"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d ولاية قضائية متاحة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (المستهلكون)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (الشركات)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "الشكل القانوني"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "الشارع والرقم"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "الرمز البريدي"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "الممثل المفوض"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "مسؤول حماية البيانات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "البريد الإلكتروني لمسؤول حماية البيانات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"أسئلة خاصة بالولاية القضائية مطلوبة للمستندات المتوافقة قانونيًا في بلدك "
"المحدد (على سبيل المثال، الشخص المسؤول بموجب § 18 MStV عن المحتوى الصحفي في "
"ألمانيا)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr "لا توجد أسئلة إضافية خاصة بالبلد للولاية القضائية المحددة."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "شرط"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "الاسم الأول والأخير للشخص المسؤول"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "الشارع والرقم"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "إجابتك…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "حدد ولاية قضائية للاطلاع على المتطلبات الخاصة بالبلد."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "نوع السوق"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "التحقق من البائع"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "كامل"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "متوافق مع معيار DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "متوافق مع معيار P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "معايير التصنيف"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "تحليل الامتثال"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"اختر ولاية قضائية في خطوة «الولاية القضائية» للاطلاع على تحليل الامتثال "
"الخاص بك."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "تكوين العقد"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "دعوة لتقديم الطلب (موصى به)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "عرض ملزم"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "مع رسالة البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "عند الشحن"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "عند إتمام الطلب"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "الدفع المسبق"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "بطاقة الائتمان"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "الفاتورة"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "التسليم"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "السلع المادية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "الرقمي / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "المسؤولية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "الحد الأقصى للمسؤولية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "قيمة العقد"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "مبلغ ثابت"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "احتفاظ بحق الملكية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"قم بإجراء فحص ملفات تعريف الارتباط لاكتشاف الخدمات تلقائيًا. يتم تضمين "
"الخدمات المكتشفة في مستنداتك القانونية."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "انتقل إلى «Cookie Scanner»"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "إدارة الخدمات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"حدد منصات التواصل الاجتماعي التي تستخدمها حاليًا. سيقوم كل من فيسبوك "
"وإنستغرام بإضافة بنود تتعلق بالمسؤولية المشتركة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بك."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / اتفاقية معالجة البيانات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"قم بتكوين فئات البيانات التي يتم معالجتها. تُستخدم هذه المدخلات عند إنشاء "
"مستند AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "بيانات الاتصال"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "بيانات الاستخدام"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "بيانات المحتوى"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "البيانات المالية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "بيانات العقد"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "إخلاء المسؤولية"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"لا تشكل المستندات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي مشورة قانونية. يجب "
"عليك عرض المستندات التي تم إنشاؤها على محامٍ مؤهل لمراجعتها. لا نتحمل أي "
"مسؤولية عن دقة أو اكتمال المحتوى الذي تم إنشاؤه."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "لقد قرأت إخلاء المسؤولية وفهمت محتواه."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "إنشاء المستندات"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "عرض المستندات ونشرها"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "العودة"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"اطلع على سجل التدقيق الكامل لجميع أحداث الموافقة وتغييرات التكوين والإجراءات "
"الإدارية. قم بتصدير السجلات لأغراض توثيق الامتثال وعمليات التدقيق التنظيمية."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "نبذة عن Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "معلومات عن المكون الإضافي"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "إصدار المكون الإضافي"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "الخطة"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للحساب"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "المجال المرتبط"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "الدعم والموارد"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "عرض الوثائق"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "الاتصال بالدعم الفني"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "فتح لوحة معلومات Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"أجب عن هذه الأسئلة لتخصيص «الشروط والأحكام» (AGB) الخاصة بك. سيتم حفظ "
"إجاباتك واستخدامها عند إنشاء وثيقة الشروط والأحكام."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "تعذر تحميل الاستبيان."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "خطأ في API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "الاتحاد الأوروبي (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "المملكة المتحدة (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "سويسرا (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "الولايات المتحدة (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "كندا (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "البرازيل (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "أستراليا (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "نيوزيلندا (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "اليابان (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "كوريا الجنوبية (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "الهند (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "تايلاند (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "سنغافورة (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "الصين (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "إندونيسيا (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "تركيا (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "إسرائيل (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "جنوب أفريقيا (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "مصر (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "كينيا (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "نيجيريا (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: يرجى %s لربط حساب Biscotti الخاص بك."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "إكمال الإعداد"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "الإعداد"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "أنواع الوثائق القانونية"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "قم بإعداد إدارة الموافقة خطوة بخطوة: قم بربط موقعك الإلكتروني، وصمم "
#~ "لافتتك، وانشر مستنداتك القانونية. يتم تنفيذ الإعداد الموجه من خلال لوحة "
#~ "تحكم Biscotti الخاصة بك."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "استبيان المصطلحات"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "حفظ الإجابات"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "الاتحاد الأوروبي"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "الولايات المتحدة"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "المملكة المتحدة"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "عالمي"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "الشركة"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "صاحب مشروع فردي"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "عامل مستقل"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "الجمعية"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "المؤسسة"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "هيئة عامة"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "رمز البلد"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "محكمة التسجيل"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "رقم التسجيل"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "رقم التسجيل الضريبي"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "يتم تطبيق المتطلبات الخاصة بكل بلد تلقائيًا أثناء إنشاء المستندات، بناءً "
#~ "على الولاية القضائية التي اخترتها."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "تم ملء استبيان الشروط والأحكام"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "لم يتم إكمال استبيان الشروط والأحكام"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "تُستخدم بيانات شركتك لإنشاء بيانات النشر وسياسة الخصوصية والوثائق "
#~ "القانونية الأخرى. لذا، احرص على أن تكون هذه البيانات دقيقة ومحدثة."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "الاسم الأول"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "اللقب"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "العنوان"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "اختياري"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "التسجيل والاتصال"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "محكمة التسجيل"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "رقم التسجيل"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "الفاكس"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "تم تعيين مسؤول حماية البيانات"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "اسم مسؤول حماية البيانات"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "رقم هاتف DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "المسؤول عن المحتوى (V.i.S.d.P. / المادة 18 من اتفاقية MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "ينشر هذا الموقع محتوى صحفيًّا / تحريريًّا"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr "يتطلب تعيين شخص مسؤول بموجب المادة 18 (2) من اتفاقية MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "الشخص المسؤول"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "حفظ بيانات الشركة"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "فتح إعدادات ملفات تعريف الارتباط"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
