# Biscotti CMP - ca_ES Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: ca_ES\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Taula de cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Mostra una taula de les cookies utilitzades al teu lloc web."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Enllaç de consentiment"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Un enllaç per tornar a obrir el bàner de consentiment."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Enllaç de configuració"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Un enllaç per obrir el tauler de configuració de les cookies."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Exportació de dades"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "Botó d'exportació de dades de l'Art. 15 del GDPR."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Do Not Sell (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "Enllaç \"Do Not Sell My Data\" de la CCPA."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Avís legal"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Avís legal de la Suite legal de Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacitat"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Política de privadesa de la Suite legal de Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Política de cookies de la Suite legal de Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Tots"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Essencials"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funcionals"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Analítiques"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Màrqueting"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Mostra la durada"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Mostra el proveïdor"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Text de l'enllaç"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Activa la memòria cau"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Automàtic (des de WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Acceptar-ho tot"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Rebutjar-ho tot"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Entesos"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "No venguis la meva informació personal"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Preferències de privacitat"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Venda d'informació personal"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Ho entenc"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Més informació"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Respectem la vostra privacitat"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr "Utilitzem galetes i tecnologies similars per optimitzar el nostre lloc web per a vostè i per millorar-lo contínuament. Algunes són tècnicament necessàries, mentre que d'altres ens ajuden a recopilar estadístiques anònimes o a mostrar contingut personalitzat.\n\nEn fer clic a «Acceptar-ho tot», vostè consent l'ús de totes les galetes. A «Configuració», pot fer una selecció individual o retirar el consentiment."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Gestionar el consentiment"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Utilitzem cookies i tecnologies similars per oferir-te la millor "
"experiència. En fer clic a \"Accepta\", consents l'ús de TOTES les cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Avís de privadesa"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Utilitzem cookies i recollim informació personal per oferir els nostres "
"serveis. Tens dret a oposar-te a la venda de la teva informació personal."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Utilitzem cookies per millorar la teva experiència de navegació. Si "
"continues utilitzant el nostre lloc web, consents el nostre ús de cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Avís de cookies"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Utilitzem cookies per millorar la teva experiència al nostre lloc web. Si "
"continues navegant, acceptes el nostre ús de cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Gestiona el consentiment"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Utilitzem galetes per millorar la vostra experiència. En fer clic a "
"'Acceptar', accepteu l'ús de totes les galetes."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Utilitzem cookies i tractem informació personal d'acord amb la POPIA. En fer "
"clic a \"Accepta\", consents l'ús de cookies."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Taula de cookies de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Taula de cookies per a la política de privadesa"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Enllaç de consentiment de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Enllaç per tornar a obrir el bàner de consentiment"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Canviar la configuració de galetes"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Enllaç de configuració de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Enllaç per obrir el tauler de configuració de les cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Configuració de galetes"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Exportació de dades de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "Botó d'exportació de dades de l'Art. 15 del GDPR"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "Enllaç \"Do Not Sell My Data\" de la CCPA"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "No venguis les meves dades"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Avís legal de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Avís legal de la Suite legal de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Política de privadesa de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Política de privadesa de la Suite legal de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Política de cookies de la Suite legal de Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Dissenyador del bàner"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Subscripció"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Compliment"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Generador de textos legals"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Jurisdicció"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Serveis"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Tractament de dades"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B Testing"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Registre d'auditoria"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Eines"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Configuració ràpida"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Suite legal"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Connectar"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Desant..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Desat!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Connectant..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Connectat!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Error de connexió"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Copiat!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Estàs segur que vols eliminar aquest element?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Registre eliminat."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Escanejant..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "L'escaneig ha començat — analitzant el vostre lloc..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Escaneig en cua. Actualitzant..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Generant..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Seleccioneu un tipus de document."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Seleccioneu una pàgina."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "No s'han trobat pàgines."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "Restablir aquest proveïdor als valors per defecte detectats?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Eliminar aquesta prova A/B? Aquesta acció no es pot desfer."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Iniciar aquesta prova A/B?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Aturar aquesta prova A/B?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "El nom de la prova és obligatori."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Es requereixen almenys 2 variants."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Màxim 5 variants."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Nom de la variant"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Pes (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primari"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Radi de la vora (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Posició"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centre inferior"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Baix a l'esquerra"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dreta inferior"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Part superior del centre"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Centre (modal)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Cantonada"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Flotant"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Desconnectar aquest lloc de Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Si us plau, omple ambdós camps."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Format de Website ID no vàlid. S'esperava: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Model de consentiment"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Bàner de cookies"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Si us plau, selecciona primer una jurisdicció."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Estat / Província"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Recomanat"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Obligatori"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "No obligatori"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Valorem la teva privacitat"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Utilitzem cookies per millorar la teva experiència."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Acceptar-ho tot"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Rebutja-ho tot"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Gestionar opcions"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 actiu — els visitants també veuen les finalitats de l'IAB i la "
"llista completa de proveïdors; Acceptar i Rebutjar tenen la mateixa "
"importància i certs textos segueixen l'estàndard de l'IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "No s'ha trobat la plantilla de pàgina."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Connecta a Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Introdueix l'ID del lloc web per connectar aquest lloc de WordPress al teu "
"compte de Biscotti CMP."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "ID del lloc web"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Troba l'ID del teu lloc web a %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Tauler de Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Error de connexió"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"No s'ha pogut connectar a l'API de Biscotti CMP. Si us plau, torna-ho a "
"provar més tard."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficients"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Es requereix el punt d'accés"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Punt d'accés no permès"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Es requereix el nom de l'acció"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Acció no permesa"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Càrrega útil JSON no vàlida"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "L'ID del lloc web és obligatori"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Format de l'ID del lloc web no vàlid"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "Credencials desades, però no s'ha pogut verificar la connexió."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "S'ha connectat correctament!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Memòria cau esborrada"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Paràmetres faltants"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Pàgina no vàlida"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Shortcode ja present en aquesta pàgina"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Pàgina assignada correctament"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Codi d'idioma no vàlid"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Idioma desat"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Lloc web desconnectat"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Configuració desada"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "No hi ha cookies configurades."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Les teves dades emmagatzemades:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Tipus de document no especificat."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Aquest document encara no s'ha publicat."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Si us plau, genera aquest document primer a la Suite legal."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Document no trobat. Si us plau, genera'l a la Suite legal."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Informació"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Text de l'enllaç"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Aquest giny mostra un botó d'exportació de dades de l'Art. 15 del GDPR per "
"als usuaris."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "No hi ha dades disponibles."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Obre al tauler de Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Mostra una taula de totes les galetes utilitzades al vostre lloc web, "
"agrupades per categoria. Ideal per incrustar a la vostra Política de "
"privadesa o Política de galetes."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr "Filtra per categoria: \"tot\", \"essencial\", \"funcional\", \"analítica\" o \"marketing\". Per defecte: \"tot\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Mostra la columna de durada de les galetes. \"true\" o \"false\". Per defecte: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Mostra la columna del proveïdor. \"true\" o \"false\". Per defecte: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr "Sobreescriure idioma (codi de 2 lletres, p. ex. \"de\", \"en\"). Per defecte: detectat automàticament."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Genera un enllaç que, en fer-hi clic, torna a obrir el bàner de "
"consentiment. Utilitza-ho per permetre als visitants canviar les seves "
"preferències de galetes."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "Text d'enllaç. Per defecte: \"Canvia la configuració de les galetes\" (localitzat)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "Classe CSS per a l'element d'enllaç.   Per defecte: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Estils CSS en línia per a l'element d'enllaç. Per defecte: buit."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Mostra un enllaç que obre directament el panell de configuració granular de "
"galetes (saltant el bàner principal). Útil per a la gestió detallada de "
"preferències."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "Classe CSS per a l'element d'enllaç.   Per defecte: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr "Mostra un botó d'exportació de dades de l'article 15 del RGPD que permet als visitants descarregar les seves dades de consentiment emmagatzemades."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr "Mostra un enllaç d'exclusió CCPA/CPRA «No venguis ni comparteixis la meva informació personal». Requisit per al compliment de la normativa de Califòrnia."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr "Text d'enllaç. Per defecte: \"No vengueu la meva informació personal\" (localitzat)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "Classe CSS per a l'element d'enllaç.   Per defecte: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr "Mostra el teu impressum (avís legal) generat mitjançant la Biscotti Legal Suite. El document es recupera de l'API i s'emmagatzema localment."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Activa la memòria cau. \"true\" o \"false\". Per defecte: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "Classe CSS per al contenidor. Per defecte: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Sobreescriure llenguatge (codi de 2 lletres). Per defecte: detectat "
"automàticament."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr "Mostra la teva Política de privadesa generada mitjançant la Biscotti Legal Suite. El document es recupera de l'API i s'emmagatzema localment."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr "Mostra la teva Política de galetes generada mitjançant la Biscotti Legal Suite. El document s'obté de l'API i s'emmagatzema localment."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Mostra un contenidor de marcador de posició per a un servei personalitzat "
"que requereix consentiment abans de carregar-se. El contingut queda "
"bloquejat fins que el visitant concedeix el consentiment per a la categoria "
"de serveis."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr "Obligatori. El slug del servei (p. ex. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Ha de coincidir amb un servei configurat."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "Classe CSS per al contenidor. Per defecte: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr "Codi curt genèric de document utilitzat pel flux d'administració «Assignar a la pàgina». Mostra qualsevol document legal segons el tipus. Admet tots els tipus de document disponibles a la Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr "Obligatori. Tipus de document: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\" o \"terms\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr "Utilitza aquests codis curts per incrustar elements de Biscotti a les teves pàgines i publicacions. Fes clic al botó \"Copia\" per copiar un codi curt al porta-retalls."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Exemple d'ús"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Gratuït"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "En temps real"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Per hora"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Diari"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanal"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestral"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Prova"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Sessions / mes"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Dominis"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Freqüència d'escaneig"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Característiques actives"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Sessions per mes"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Freqüència d'escaneig"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "Marca blanca"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "Proves A/B"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "Accés a l'API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Anàlisi de consentiments"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Ús de sessions (aquest mes)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s sessions utilitzades aquest mes. El teu pla inclou sessions il·limitades."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s de %2$s sessions utilitzades aquest mes."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Estàs a prop del límit de sessions mensuals. Considera actualitzar el teu "
"pla."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Oferta vitalícia"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr "L'actualització, la rebaixa i la cancel·lació no estan disponibles per als plans Lifetime Deal."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Sessions addicionals"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr ""
"Compra paquets de sessions addicionals des del teu tauler de facturació."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Gestiona la facturació"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Facturació i factures"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"Canvia el teu pla, actualitza les dades de pagament i descarrega les "
"factures al teu tauler de control de Biscotti. Els pagaments es processen de "
"manera segura pel nostre proveïdor de pagaments."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Gestiona la facturació i les factures"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Millora"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr "Necessites més sessions, dominis o funcions? Compara els plans i fes l'actualització quan vulguis."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Compara plans"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Domini connectat:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "En curs"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Pausat"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Completat"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Experiments"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Crea una prova nova"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr "Prova les variants del bàner entre si per optimitzar les taxes d'inscripció."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Crea una nova prova A/B"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Nom de la prova"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "p. ex. Prova de color del botó"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Variant B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Afegeix variant"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Crea prova"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Variants"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversió"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Encara cap experiment."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Inicia"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Atura"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Informe de compliment"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Puntuació de compliment"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Aprovat"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Advertiments"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Acció requerida"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Verificacions de compliment"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Recordatori"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Comprovar"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomanacions"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"No hi ha cap comprovació de compliment disponible. Assegureu-vos que el "
"vostre lloc estigui connectat a la API Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Benvinguts a Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Gestiona els teus banners de consentiment, escaneja les galetes i genera "
"documents que compleixin la normativa legal — tot en un sol lloc."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Estadístiques dels últims 30 dies."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Consentiments"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Taxa d'acceptació"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Lloc web"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Desglossament per dispositiu"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Mòbil"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Tauleta"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Països destacats"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Visitants"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Proporció"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Accions ràpides"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Edita el bàner"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Executa l'escaneig"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Obre el tauler de control complet"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Configurar punts finals de webhook per rebre notificacions en temps real "
"quan els usuaris donen o retiren el consentiment. Integrar els esdeveniments "
"de consentiment amb els vostres sistemes i fluxos de treball existents."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detecció automàtica"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d mesos"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Característiques del consentiment"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Regió objectiu"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Idioma del connector"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Connexió al núvol"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Connectat"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "Clau de l'API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Desa"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Obre el tauler de control"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Desconnectar aquest lloc"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr "Elimina la connexió local. Les teves dades al Biscotti Cloud no s'eliminen."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (Marc de Transparència i Consentiment de l'IAB)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr "Requisit per a la publicitat programàtica amb proveïdors certificats per l'IAB. Mostra els propòsits de l'IAB i la llista de proveïdors al bàner."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "Detecció GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Detecta la ubicació del visitant per aplicar regles de consentiment "
"específiques de la regió."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificacions per correu electrònic"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Rebeu notificacions per correu electrònic sobre esdeveniments importants de "
"consentiment."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "Bloqueig AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Bloqueja els scripts de seguiment carregats mitjançant AJAX abans del "
"consentiment."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Mode de depuració"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Activa el registre de depuració a la consola del navegador per a la "
"resolució de problemes."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Durada del consentiment"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr "Quant de temps es guarda el consentiment d'un visitant abans de tornar-li a demanar."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Operador del lloc web"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr "Mostrat als visitants com a responsable del tractament de dades en l'avís de consentiment."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Nom de l'operador"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Adreça de l'operador"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL de la Política de privadesa"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr "La regió jurídica principal a la qual s'adreça la configuració del vostre consentiment."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Regió"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Idioma de la interfície d'administració del connector."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Bàner actiu"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Activa o desactiva el bàner de consentiment al teu lloc."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Disseny"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Colors i estil"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Color principal / accent"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fons"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Color del text"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Posició i disseny"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Maquetació"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Caixa"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Finestra emergent"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Estil de botó"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Arrodonit"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pil·lola"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Mostra el logotip"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Família de tipus"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Predeterminat (font del tema)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Mida de la lletra"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Predeterminat (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Botó flotant"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Mostra un botó persistent per reobrir la configuració del consentiment."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Vista granular"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Mostra per defecte les opcions de consentiment a nivell de categoria."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Mode d'interfície d'usuari ètic"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Dona el mateix pes visual a Acceptar i a Rebutjar."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalitzat"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Textos"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Utilitzem galetes per millorar la vostra experiència..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Botó d'acceptar"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Botó de rebutjar"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Botó d'ajustos"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Text d'enllaç de la política de privadesa"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Comportament"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Tipus de consentiment"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Consentiment previ (RGPD)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Deshabilitació (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Durada del consentiment"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 dies"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 dies"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 dies (estàndard)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 dies"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Forçar el consentiment"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Bloqueja la interacció amb el lloc fins que es prengui una decisió."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Mostra les finalitats de l'IAB i la llista de proveïdors als visitants. "
"Força un disseny modal i utilitza els textos de bàner estàndard de l'IAB. "
"S'aplica a tot aquest lloc web."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Previsualització en directe"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Desa la configuració del bàner"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Registres de tractament de dades"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Consentiment"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Contracte"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Obligació legal"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Interessos vitals"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Tasca pública"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Interessos legítims"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr "Gestiona els registres de tractament de dades de l'article 30 del RGPD. Cada registre documenta una activitat de tractament, incloent-hi el seu propòsit, la base jurídica i les categories de dades."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Crea un nou registre"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Nou registre de processament de dades"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "p. ex. subscripció al butlletí"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Finalitat"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Descriviu el propòsit d'aquesta activitat de tractament de dades."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Base jurídica"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Categories de dades"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "p. ex. Correu electrònic, Nom, Adreça IP (separats per coma)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Introdueix les categories de dades separades per comes."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Crea registre"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr "No s'han trobat registres de processament de dades. Creeu el vostre primer registre per documentar les vostres activitats de processament."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Tingues el teu bàner de consentiment actiu en qüestió de minuts amb la "
"configuració expressa al teu panell de control Biscotti."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Serveis i proveïdors"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Pròpies"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Autoallotjat"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "De tercers"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr "Reviseu els serveis detectats al vostre lloc i editeu els detalls dels proveïdors utilitzats en els vostres documents legals i en l'avís de consentiment."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Encara no s'han detectat serveis"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Executa un escaneig del lloc web per detectar serveis i galetes al teu lloc."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Servei"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Tipus de proveïdor"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Proveïdor"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Editat"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Edita el proveïdor"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Aquest és un servei de primera part o autogestionat. Utilitza les dades del "
"teu operador com a proveïdor o introdueix detalls personalitzats."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Ubicació del proveïdor"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Durada d'emmagatzematge"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Utilitzar les dades de l'operador"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Restablir"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Jurisdicció i segmentació"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa i Regne Unit"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Amèrica del Nord"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Amèrica Llatina"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Àsia-Pacífic"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Àfrica"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Orient Mitjà"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Oceania"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Euràsia"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Altres"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Automàtic"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Establiu la vostra jurisdicció legal principal i el vostre públic. %d "
"jurisdiccions disponibles."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Jurisdicció principal"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Públic objectiu"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Consumidors (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Empreses (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Ambdós (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Idioma del document"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Model de consentiment per a la jurisdicció seleccionada:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Escaneig d'accessibilitat"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Crítica"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Greu"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Moderada"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Menor"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr "Escaneja el teu lloc web per identificar problemes d'accessibilitat WCAG. L'escaneig comprovarà el compliment de les directrius WCAG 2.1 i proporcionarà recomanacions pràctiques."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Inicia l'escaneig d'accessibilitat"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Última exploració: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "No s'han trobat resultats de l'escaneig d'accessibilitat"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr "Executa el teu primer escaneig d'accessibilitat per identificar problemes de compliment de les WCAG al teu lloc web."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "Criteri WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Recomanació"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Escàner de llocs web"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "En curs"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Fallit"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr "Escaneja el teu lloc web per detectar galetes, scripts de seguiment i serveis de tercers. L'escaneig analitza el teu lloc i classifica tots els resultats."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Freqüència d'escaneig automàtica al teu pla: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Galetes trobades"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Problemes trobats"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Últim escaneig"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Nou escaneig"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr "Inicia ara un escaneig nou. Els resultats apareixen a l'historial d'escaneigs un cop s'ha completat l'escaneig."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Inicia l'escaneig"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Historial d'escaneig"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Encara no hi ha resultats de l'escaneig"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Executa el teu primer escaneig del lloc web per detectar galetes i serveis "
"de tercers al teu lloc."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Galetes"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Problemes"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Galetes detectades"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nom de la galeta"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Domini"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Durada"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Documents legals"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Avís legal (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Acord de tractament de dades (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Informació DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Termes i condicions (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Política de cancel·lació (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Privacitat a les xarxes socials"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Condicions del servei"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Termes i condicions (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Política d'enviament"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Política de devolucions"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Política d'ús acceptable"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Acord de nivell de servei"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Normes comunitàries"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Avís de drets d'autor"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Avís de consentiment del butlletí"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Consentiment del pacient"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Avís mèdic"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Informació sobre els riscos"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Avís financer"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "Política KYC / AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Termes del curs"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Política de certificació"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Condicions de reserva"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Política de cancel·lació"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Acord de confidencialitat"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Carta de compromís"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Condicions de membresia"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Política de donacions"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Regles de la casa"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Condicions d'ús del Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Condicions del venedor del Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Genera un nou document"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr "Genera un document que compleixi la normativa legal. Primer completa les dades de la teva empresa a l'Assistent Legal."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Seleccioneu el tipus de document"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Els teus documents"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Encara no hi ha cap document"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Genera el teu primer document utilitzant el selector de dalt."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Versió"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Darrera actualització"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Publicat"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Copia el shortcode"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Despublicar"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Assignar a la pàgina"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Edita el document"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Assignar a una pàgina"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr "El codi curt del document s'afegirà a la pàgina seleccionada. El contingut existent es conserva."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Carregant pàgines…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Assignar"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Personalitza la imatge de marca"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Substitueix la marca Biscotti per la teva pròpia. Requereix un pla que "
"inclogui white-label."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "URL del logotip"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Color de la marca"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Amaga \"Desenvolupat per Biscotti\""

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Desa la imatge de marca"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Dades de l'empresa"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Configurat"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "No configurat"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "Completa les dades de la teva empresa per generar documents legals."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Obre l'assistent jurídic"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Encara no s'han generat documents."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Document"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Gestiona documents"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Veure l'informe de compliment"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "Comerç electrònic / Botiga en línia"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Programari"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blog / Publicació"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Hostaleria / Turisme"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Atenció sanitària"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Serveis financers"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Educació / Aprenentatge electrònic"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Assessorament / Serveis"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobles"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Sense ànim de lucre / Associació"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Mitjans / Entreteniment"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Marketplace / Plataforma"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Context empresarial"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Identitat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Requisits locals"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Detalls del contracte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Pila tecnològica"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Mitjans socials"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Guia pas a pas per configurar els teus documents legals. Els documents "
"generats per IA no constitueixen assessorament legal: fes que un advocat "
"qualificat els revisi abans de publicar-los."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Indústria"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Subindústria"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Descripció de l'empresa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Vendes en línia (productes/serveis)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Butlletí / màrqueting per correu electrònic"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Nombre d'empleats"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d jurisdiccions disponibles"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (Consumidors)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (Empreses)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Forma jurídica"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de l'empresa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Carrer i núm."

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Codi postal"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Ciutat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Representant autoritzat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Responsable de Protecció de Dades"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "Correu electrònic DPO"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Preguntes específiques de la jurisdicció necessàries per a documents "
"legalment conformes al país seleccionat (p. ex., la persona responsable "
"segons el § 18 MStV per al contingut periodístic a Alemanya)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"No hi ha preguntes addicionals específiques per a la jurisdicció "
"seleccionada."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Condició"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Nom i cognoms de la persona responsable"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Carrer i número"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "La teva resposta…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr ""
"Selecciona una jurisdicció per veure els requisits específics del país."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Tipus de Marketplace"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Verificació del venedor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "Conforme amb la DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Conforme amb P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Criteris de classificació"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Anàlisi de compliment"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr "Seleccioneu una jurisdicció a l'etapa Jurisdicció per veure l'anàlisi de compliment."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Formalització del contracte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Invitació a fer una comanda (recomanat)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Oferta vinculant"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Amb el correu electrònic de confirmació de la comanda"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "En el moment de l'enviament"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "En completar la comanda"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Els preus inclouen l'IVA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Pagament per avançat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Targeta de crèdit"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Béns físics"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Digital / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Tots dos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Responsabilitat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Límit de responsabilitat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Valor del contracte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Il·limitat"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Quantitat fixa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Reserva de domini"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr "Executa un escaneig de galetes per detectar automàticament serveis. Els serveis detectats s'inclouen en els teus documents legals."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Ves a l'escàner de galetes"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Gestiona els serveis"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Seleccioneu les vostres plataformes de xarxes socials actives. Facebook i "
"Instagram afegeixen clàusules de copercontrolador a la vostra política de "
"privacitat."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Acord de tractament de dades"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr "Configurar les categories de dades processades. Aquests paràmetres s'utilitzen en la generació del document AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Dades de contacte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Dades d'ús"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Dades de contingut"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Dades financeres"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Dades del contracte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Avís legal"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr "Els documents generats per IA no constitueixen assessorament legal. Hauríeu de fer revisar els documents generats per un advocat qualificat. No es assumeix cap responsabilitat per l'exactitud o la completitud del contingut generat."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "He llegit i entès l'avís legal."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Generar documents"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Veure i publicar documents"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Enrere"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr "Consulteu un registre d'auditoria complet de tots els esdeveniments de consentiment, els canvis de configuració i les accions administratives. Exporteu registres per a la documentació de compliment i les auditories reguladores."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Sobre Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informació del connector"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versió del connector"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Pla"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Correu electrònic del compte"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Domini connectat"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Suport i recursos"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Veure la documentació"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Contacta amb el suport"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Obre el tauler de control de Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr "Respon a aquestes preguntes per personalitzar els teus Termes i Condicions (AGB). Les teves respostes s'emmagatzemen i s'utilitzen en generar el document de Termes."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "El qüestionari no s'ha pogut carregar."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "Error de l'API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Unió Europea (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Regne Unit (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Suïssa (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "Estats Units (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Canadà (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brasil (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Austràlia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Nova Zelanda (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japó (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Corea del Sud (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Índia (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Tailàndia (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapur (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "Xina (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonèsia (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Turquia (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "EAU (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Israel (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "Sud-àfrica (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Egipte (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Kenya (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nigèria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Si us plau, %s per connectar el teu compte de Biscotti."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "completa la configuració"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Configuració"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Tipus de documents legals"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Configurar la gestió del consentiment pas a pas: connecta el teu lloc "
#~ "web, dissenya el teu bàner i publica els teus documents legals. La "
#~ "configuració guiada s&#x27;executa al teu tauler de control Biscotti."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Qüestionari de termes"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Desa respostes"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Unió Europea"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Estats Units"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Regne Unit"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Global"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Empresa"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Empresari individual"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Treballador autònom"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Associació"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Fundació"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Òrgan públic"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Codi de país"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Jutjat de registre"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Número de registre"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "NIF"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Els requisits específics de cada país s&#x27;apliquen automàticament "
#~ "durant la generació de documents, segons la jurisdicció que hàgiu "
#~ "seleccionat."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "Qüestionari AGB completat"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "Qüestionari AGB no completat"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Les dades de la vostra empresa s&#x27;utilitzen per generar "
#~ "l&#x27;imprès, la política de privacitat i altres documents legals. "
#~ "Mantingueu-les exactes i actualitzades."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Nom"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Cognom"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adreça"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Opcional"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Inscripció i contacte"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Registre del Tribunal"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Número de registre"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Fax"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "S&#x27;ha nomenat un responsable de protecció de dades."

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Nom del DPO"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "Telèfon DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Responsable del contingut (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Aquest lloc web publica contingut periodístic/editorial."

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Requereix designar una persona responsable d&#x27;acord amb "
#~ "l&#x27;article 18, paràgraf 2, de la MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Persona responsable"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Desa les dades de l&#x27;empresa"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Obrir la configuració de galetes"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
