# Biscotti CMP - nb_NO Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: nb_NO\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Cookie-tabell"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Viser en tabell over cookies som brukes på nettstedet ditt."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Samtykkelenke"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "En lenke for å gjenåpne samtykkebanneret."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Innstillingslenke"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "En lenke for å åpne panelet for cookie-innstillinger."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Dataeksport"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "GDPR Art. 15 dataeksport-knapp."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Do Not Sell (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "CCPA «Do Not Sell My Data»-lenke."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Juridisk merknad"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Juridisk merknad fra Biscotti Juridisk suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernerklæring"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Personvernerklæring fra Biscotti Juridisk suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-erklæring"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Cookie-erklæring fra Biscotti Juridisk suite."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Nødvendige"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funksjonelle"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Markedsføring"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Vis varighet"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Vis leverandør"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Lenketekst"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-klasse"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Aktiver hurtigbuffer"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Auto (fra WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Godta alle"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Avvis alle"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Forstått"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Ikke selg mine personopplysninger"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Personverninnstillinger"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Salg av personopplysninger"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Jeg forstår"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Les mer"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Vi respekterer ditt personvern"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å tilpasse "
"nettstedet vårt til deg og for å forbedre det kontinuerlig. Noen av dem er "
"teknisk nødvendige, mens andre hjelper oss med å samle inn anonym statistikk "
"eller vise tilpasset innhold.\n"
"\n"
"Ved å klikke på «Godta alle» samtykker du til bruk av alle "
"informasjonskapsler. Under «Innstillinger» kan du velge hva du vil godta "
"eller nekte samtykke."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Administrer samtykke"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Vi bruker cookies og lignende teknologier for å gi deg den beste "
"opplevelsen. Ved å klikke på «Aksepter», samtykker du til bruken av ALLE "
"cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Personvernerklæring"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Vi bruker cookies og samler inn personopplysninger for å levere våre "
"tjenester. Du har rett til å reservere deg mot salg av dine "
"personopplysninger."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Vi bruker cookies for å forbedre din nettleseropplevelse. Ved å fortsette å "
"bruke nettstedet vårt, samtykker du til vår bruk av cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie-varsel"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Vi bruker cookies for å forbedre opplevelsen din på nettstedet vårt. Ved å "
"fortsette å surfe, godtar du vår bruk av cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Administrer samtykke"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre opplevelsen din. Ved å klikke "
"'Godta' samtykker du til bruk av alle informasjonskapsler."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Vi bruker cookies og behandler personopplysninger i samsvar med POPIA. Ved å "
"klikke på «Aksepter», samtykker du til bruken av cookies."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Biscotti cookie-tabell"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Cookie-tabell for personvernerklæring"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Biscotti samtykkelenke"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Lenke for å gjenåpne samtykkebanneret"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Endre innstillinger"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Biscotti innstillingslenke"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Lenke for å åpne panelet for cookie-innstillinger"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie-innstillinger"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Biscotti dataeksport"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "GDPR Art. 15 dataeksport-knapp"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "CCPA «Do Not Sell My Data»-lenke"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Ikke selg mine data"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Biscotti juridisk merknad"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Juridisk merknad fra Biscotti Juridisk suite"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Biscotti personvernerklæring"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Personvernerklæring fra Biscotti Juridisk suite"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Biscotti cookie-erklæring"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Cookie-erklæring fra Biscotti Juridisk suite"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Bannerdesigner"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Samsvar"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Juridisk tekstgenerator"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Jurisdiksjon"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Databehandling"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B-testing"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Revisjonslogg"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Om"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Hurtigoppsett"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Juridisk suite"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Koble til"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Lagrer..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Lagret!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Kobler til..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Tilkoblet!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Tilkoblingsfeil"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette elementet?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Oppføringen er slettet."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Skanner..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Skanningen har startet — analyserer nettstedet ditt..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Skanning i kø. Oppdaterer..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Genererer..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Vennligst velg en dokumenttype."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Vennligst velg en side."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Ingen sider funnet."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr ""
"Skal denne leverandøren tilbakestilles til de oppdagede "
"standardinnstillingene?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Slette denne A/B-testen? Dette kan ikke angres."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Starte denne A/B-testen?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Stoppe denne A/B-testen?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "Testnavn er påkrevd."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Minst 2 varianter er påkrevd."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Maksimalt 5 varianter."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Variantnavn"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Vekt (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Primærfarge"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Kantradius (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Nederst i midten"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til høyre"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Øverst i midten"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Senter (modal)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Bjelke"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Hjørne"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Flytende"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Koble fra dette nettstedet fra Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Vennligst fyll ut begge feltene."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Ugyldig Website ID-format. Forventet: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Samtykkemodell"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookie-banner"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Vennligst velg en jurisdiksjon først."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Delstat / Provins"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalt"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Ikke påkrevd"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Generer"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Generer på nytt"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Vi legger stor vekt på å beskytte personopplysningene dine"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre din opplevelse."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Godta alle"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Avvis alle"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Administrer alternativer"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 aktiv — besøkende ser også IAB-formålene og den fulle "
"leverandørlisten; Godta og Avvis får lik fremheving, og visse tekster følger "
"IAB-standarden."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Sidemalen ble ikke funnet."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Koble til Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Skriv inn din Website ID for å koble dette WordPress-nettstedet til din "
"Biscotti CMP-konto."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "Website ID"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Finn din Website ID i %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Biscotti dashbord"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Tilkoblingsfeil"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr "Kunne ikke koble til Biscotti CMP API. Vennligst prøv igjen senere."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Utilstrekkelige tillatelser"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Endepunkt er påkrevd"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Endepunkt er ikke tillatt"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Handlingsnavn er påkrevd"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Handlingen er ikke tillatt"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Ugyldig JSON-nyttelast"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "Website ID er påkrevd"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Ugyldig format på Website ID"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "Påloggingsinformasjon lagret, men tilkoblingen kunne ikke bekreftes."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Tilkobling vellykket!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Hurtigbuffer tømt"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Manglende parametere"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Ugyldig side"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Kortkode er allerede til stede på denne siden"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Side tildelt vellykket"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Ugyldig språkkode"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Språk lagret"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Nettsted frakoblet"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Innstillinger lagret"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Ingen cookies er konfigurert."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Dine lagrede data:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Dokumenttype er ikke spesifisert."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Dette dokumentet har ikke blitt publisert ennå."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Vennligst generer dette dokumentet først i Juridisk suite."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Dokumentet ble ikke funnet. Vennligst generer det i Juridisk suite."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Lenketekst"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr "Denne widgeten viser en GDPR Art. 15 dataeksport-knapp for brukere."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data tilgjengelig."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Åpne i Biscotti-dashbordet"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Viser en tabell over alle informasjonskapsler som brukes på nettstedet ditt, "
"gruppert etter kategori. Perfekt for å legge inn på siden med "
"personvernerklæringen eller informasjonskapselerklæringen."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Filtrer etter kategori: «alle», «grunnleggende», «funksjonelle», «analyse» "
"eller «markedsføring». Standardinnstilling: «alle»."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Vis kolonnen for varighet av informasjonskapsler. «true» eller «false». "
"Standard: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Vis leverandørkolonnen. «true» eller «false». Standard: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Overstyr språk (2-bokstavskode, f.eks. «de», «en»). Standard: gjenkjennes "
"automatisk."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Viser en lenke som åpner samtykkebanneret på nytt når man klikker på den. "
"Bruk denne for å la besøkende endre sine innstillinger for "
"informasjonskapsler."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr ""
"Lenketekst. Standard: «Endre innstillinger for informasjonskapsler» "
"(lokalisert)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "CSS-klasse for link-elementet. Standard: «biscotti-consent-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "Inline CSS-stiler for link-elementet. Standard: tom."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Viser en lenke som åpner panelet for detaljerte innstillinger for "
"informasjonskapsler direkte (uten å gå via hovedbanneret). Nyttig for "
"detaljert administrasjon av innstillinger."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "CSS-klasse for link-elementet. Standard: «biscotti-settings-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Viser en knapp for dataeksport i henhold til GDPR artikkel 15, som gir "
"besøkende mulighet til å laste ned sine lagrede samtykkedata."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Viser en CCPA/CPRA-lenke for å velge bort «Ikke selg eller del mine "
"personopplysninger». Nødvendig for å oppfylle lovkravene i California."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr ""
"Lenketekst. Standard: «Ikke selg mine personopplysninger» (lokalisert)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "CSS-klasse for link-elementet. Standard: «biscotti-dns-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Viser Impressum (rettslig merknad) som er generert via Biscotti Legal Suite. "
"Dokumentet hentes fra API-et og lagres i lokal cache."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Aktiver caching. «true» eller «false». Standard: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "CSS-klasse for beholderen. Standard: «biscotti-legal-document»."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr "Overstyr språk (2-bokstavskode). Standard: gjenkjennes automatisk."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Viser personvernerklæringen din, som er generert via Biscotti Legal Suite. "
"Dokumentet hentes fra API-et og lagres i lokal cache."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Viser personvernreglene for informasjonskapsler som er generert via Biscotti "
"Legal Suite. Dokumentet hentes fra API-et og lagres i lokal cache."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Viser en plassholder for en tilpasset tjeneste som krever samtykke før den "
"lastes inn. Innholdet blokkeres inntil den besøkende gir samtykke til "
"tjenestekategorien."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Påkrevd. Tjenestesluggen (f.eks. «wistia-video», «hubspot-chat»). Må "
"samsvare med en konfigurert tjeneste."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "CSS-klasse for beholderen. Standard: «biscotti-embed-container»."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Generisk kortkode for dokumenter som brukes i administrasjonsprosessen "
"«Tilordne til side». Viser ethvert juridisk dokument etter type. Støtter "
"alle dokumenttyper som er tilgjengelige i Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Påkrevd. Dokumenttype: «impressum», «privacy_policy», «privacy-policy», "
"«cookie_policy», «cookie-policy», «agb» eller «terms»."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Bruk disse kortkodene til å legge inn Biscotti-elementer på sidene og "
"innleggene dine. Klikk på «Kopier»-knappen for å kopiere en kortkode til "
"utklippstavlen."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Egenskaper"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Eksempel på bruk"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "Sanntid"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Per time"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Kvartalsvis"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Prøveperiode"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Antall økter per måned"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Domener"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Skannefrekvens"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Aktive funksjoner"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Antall økter per måned"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Skannefrekvens"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "White label"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "A/B-testing"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "API-tilgang"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Analyse av samtykke"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Bruk av økter (denne måneden)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s økter brukt denne måneden. Abonnementet ditt inkluderer ubegrenset antall "
"økter."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s av %2$s økter er brukt denne måneden."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Du nærmer deg den månedlige sesjonsgrensen. Vurder å oppgradere abonnementet "
"ditt."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Livstidsavtale"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"Oppgradering, nedgradering og oppsigelse er ikke tilgjengelig for Lifetime "
"Deal-abonnementer."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Ekstra økter"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Kjøp flere sesjonspakker fra faktureringsoversikten din."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Administrer fakturering"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Fakturering og fakturaer"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"Endre abonnementet ditt, oppdater betalingsopplysningene og last ned "
"fakturaer i Biscotti-dashbordet. Betalinger behandles sikkert av vår "
"betalingsleverandør."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Administrer fakturering og fakturaer"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Trenger du flere økter, domener eller funksjoner? Sammenlign abonnementene "
"og oppgrader når som helst."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Sammenlign abonnementer"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Tilknyttet domene:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "Kjører"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "På pause"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Eksperimenter"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Opprett ny test"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Test ulike banner-varianter mot hverandre for å optimalisere antall "
"påmeldinger."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Opprett ny A/B-test"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Testnavn"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "f.eks. Test av knappfarge"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Kontroll"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Variant B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Legg til variant"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Opprett test"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konverteringsfrekvens"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Ingen eksperimenter ennå."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Overholdelsesrapport"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Overholdelsesscore"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Handling påkrevd"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Overholdelseskontroller"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Påminnelse"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Anbefalinger"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Det finnes ingen samsvarskontroller. Sørg for at nettstedet ditt er koblet "
"til Biscotti Cloud API."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Velkommen til Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Administrer samtykkebannere, skann informasjonskapsler og opprett dokumenter "
"som oppfyller lovkravene – alt på ett sted."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Statistikk for de siste 30 dagene."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Samtykke"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Opt-in-rate"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Oversikt over enheter"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Datamaskin"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Nettbrett"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Topp land"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Besøkende"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Andel"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Hurtighandlinger"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Rediger banner"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Kjør skanning"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Åpne hele oversikten"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Konfigurer webhook-endepunkter for å motta varsler i sanntid når brukere gir "
"eller trekker tilbake samtykke. Integrer samtykkehendelser med dine "
"eksisterende systemer og arbeidsflyter."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Automatisk gjenkjenning"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d måneder"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Funksjoner knyttet til samtykke"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Operatør"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Målregion"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Plugin-språk"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Skytilkobling"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Tilkoblet"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Åpne oversiktssiden"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Koble fra dette nettstedet"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Fjerner den lokale tilkoblingen. Dataene dine i Biscotti Cloud blir ikke "
"slettet."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (IAB-rammeverket for åpenhet og samtykke)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Påkrevd for programmatisk annonsering med IAB-sertifiserte leverandører. "
"Viser IAB-formålene og leverandørlisten i banneret."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "GeoIP-gjenkjenning"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Registrer besøkendes posisjon for å anvende regionsspesifikke samtykkeregler."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-postvarsler"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr "Motta e-postvarsler om viktige hendelser knyttet til samtykke."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "AJAX-blokkering"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr "Blokker sporingsskript som lastes inn via AJAX før samtykke er gitt."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Feilsøkingsmodus"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr "Aktiver feilsøkingslogging i nettleserkonsollen for feilsøking."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Gyldighetsperiode for samtykke"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Hvor lenge en besøkendes samtykke lagres før vedkommende blir spurt på nytt."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Nettstedsoperatør"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr "Oppgis til besøkende som behandlingsansvarlig i samtykkeerklæringen."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Operatørnavn"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Operatørens adresse"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL til personvernerklæringen"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr ""
"Det primære rettsområdet som innstillingene for samtykke er rettet mot."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Språket i pluginets administrasjonsgrensesnitt."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Banneret er aktivt"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Slå på eller av samtykkebanneret på nettstedet ditt."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Farger og stil"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Hovedfarge / Kontrastfarge"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Plassering og utforming"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Oppsett"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Boks"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Popup-vindu"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Knappestil"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Avrundet"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pille"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Vis logo"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Skriftfamilie"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Standard (temaskrift)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Standard (14 px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Flytende knapp"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Vis en knapp som alltid er synlig, for å åpne samtykkeinnstillingene på nytt."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Detaljert oversikt"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Vis samtykkealternativer på kategorinivå som standard."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Etisk brukergrensesnittmodus"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Gi «Godta» og «Avvis» like stor visuell vekt."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Tekster"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen din..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "«Godta»-knappen"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Avvis-knapp"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Innstillingsknapp"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Lenketekst til personvernerklæring"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Atferd"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Samtykketype"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Samtykke (GDPR)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Framelding (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Samtykkets varighet"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 dager"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 dager"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 dager (standard)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 dager"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Tvang til samtykke"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Blokker samhandlingen med nettstedet inntil et valg er tatt."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Vis IAB-formål og leverandørlisten til besøkende. Tvinger frem en modal "
"layout og bruker IAB-standard bannertekster. Gjelder for hele dette "
"nettstedet."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Forhåndsvisning i sanntid"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Lagre bannerinnstillinger"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Registreringer av databehandling"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Samtykke"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Kontrakt"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Lovpålagt forpliktelse"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Vitale interesser"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Offentlig oppgave"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Berettigede interesser"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Administrer dine registreringer av databehandling i henhold til GDPR "
"artikkel 30. Hver registrering dokumenterer en behandlingsaktivitet, "
"inkludert formålet, det rettslige grunnlaget og datakategoriene."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Opprett ny post"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Ny post for databehandling"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "f.eks. Abonnement på nyhetsbrev"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Formål"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Beskriv formålet med denne databehandlingen."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Rettslig grunnlag"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Datakategorier"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "f.eks. e-postadresse, navn, IP-adresse (skilt med komma)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Skriv inn datakategoriene, atskilt med komma."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Opprett post"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Det ble ikke funnet noen registreringer av databehandling. Opprett din "
"første registrering for å dokumentere behandlingsaktivitetene dine."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Få samtykkebanneret ditt oppe og gå på få minutter med hurtigoppsettet i "
"Biscotti-dashbordet."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Tjenester og leverandører"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Førstepart"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Selvhostet"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Tredjepart"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Gå gjennom tjenestene som er oppdaget på nettstedet ditt, og rediger "
"opplysningene om leverandørene som brukes i dine juridiske dokumenter og "
"samtykkeerklæringen."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Det er ikke oppdaget noen tjenester ennå"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Kjør en nettstedsskanning for å oppdage tjenester og informasjonskapsler på "
"nettstedet ditt."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Leverandørtype"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Leverandør"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Redigert"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Rediger leverandør"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Dette er en førstepartstjeneste eller en selvhostet tjeneste. Bruk "
"operatørdataene dine som leverandør, eller oppgi egne opplysninger."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Leverandørens beliggenhet"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Oppbevaringstid"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Bruk operatørdata"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Jurisdiksjon & Målretting"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa og Storbritannia"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Nord-Amerika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Latin-Amerika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Asia-Stillehavsområdet"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Midtøsten"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Oseania"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurasia"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Annet"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Angi din primære rettsjurisdiksjon og målgruppe. %d jurisdiksjoner "
"tilgjengelig."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Primær jurisdiksjon"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Målgruppe"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Forbrukere (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Bedrifter (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Begge deler (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Dokumentets språk"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Samtykkemodell for den valgte jurisdiksjonen:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Tilgjengelighetskontroll"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Alvorlig"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Mindre"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Skann nettstedet ditt for å avdekke tilgjengelighetsproblemer i henhold til "
"WCAG. Skanningen vil kontrollere om nettstedet oppfyller WCAG 2.1-"
"retningslinjene og gi konkrete anbefalinger."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Start tilgjengelighetssjekk"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Siste skanning: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Ingen resultater fra tilgjengelighetssjekken"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Gjennomfør din første tilgjengelighetskontroll for å avdekke problemer med "
"WCAG-samsvar på nettstedet ditt."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "WCAG-kriterium"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Anbefaling"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Nettstedsskanner"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "Pågår"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "Under behandling"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Mislykket"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Skann nettstedet ditt for å oppdage informasjonskapsler, sporingsskript og "
"tredjepartstjenester. Skanningen analyserer nettstedet ditt og kategoriserer "
"alle funn."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Automatisk skanningsfrekvens i abonnementet ditt: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Det ble funnet informasjonskapsler"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Oppdagede problemer"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Siste skanning"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Ny skanning"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Start en ny skanning nå. Resultatene vises i skanningshistorikken så snart "
"skanningen er fullført."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Start skanning"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Skanningshistorikk"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Ingen skanningsresultater ennå"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Kjør din første nettstedsskanning for å oppdage informasjonskapsler og "
"tredjepartstjenester på nettstedet ditt."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Informasjonskapsler"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Problemer"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Oppdagede informasjonskapsler"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Navn på informasjonskapsel"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Domene"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Juridiske dokumenter"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Juridisk merknad (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Avtale om databehandling (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Informasjon om DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Vilkår og betingelser (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Avbestillingsregler (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Personvern på sosiale medier"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Brukervilkår"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Vilkår og betingelser (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Fraktvilkår"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Returrett"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Retningslinjer for akseptabel bruk"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Tjenestenivåavtale"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Retningslinjer for fellesskapet"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Merknad om opphavsrett"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Informasjon om samtykke til nyhetsbrev"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Pasientens samtykke"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Medisinsk ansvarsfraskrivelse"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Risikoinformasjon"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Finansiell ansvarsfraskrivelse"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "KYC-/AML-retningslinjer"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Kursvilkår"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Sertifiseringspolicy"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Bestillingsvilkår"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Avbestillingsregler"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Fortrolighetsavtale"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Oppdragsbrev"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Medlemsvilkår"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Retningslinjer for donasjoner"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Husregler"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Brukervilkår for markedsplassen"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Vilkår for selgere på markedsplassen"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Opprett nytt dokument"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Opprett et dokument som oppfyller lovkravene. Fyll først ut opplysningene om "
"selskapet ditt i «Legal Wizard»."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Velg dokumenttype"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Dine dokumenter"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Ingen dokumenter ennå"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Lag ditt første dokument ved hjelp av velgeren ovenfor."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Sist oppdatert"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopier kortkode"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Fjern publisering"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Tilordne til side"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Rediger dokument"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Tilordne til en side"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"Dokumentets kortkode vil bli lagt til den valgte siden. Eksisterende innhold "
"beholdes."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Laster inn sider…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Tildel"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Tilpass merkevareprofilering"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Erstatt Biscotti-merkevaren med din egen. Dette krever en plan som "
"inkluderer white-label."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo-URL"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Merkefarge"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Skjul «Powered by Biscotti»"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Lagre merkevareprofil"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Bedriftsdata"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurert"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigurert"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "Fyll ut bedriftsopplysningene for å generere juridiske dokumenter."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Åpne juridisk veiviser"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Det er ikke generert noen dokumenter ennå."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Administrer dokumenter"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Vis samsvarsrapport"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "E-handel / Nettbutikk"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Programvare"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blogg / Publisering"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Reiseliv / Turisme"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Helsevesenet"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Finansielle tjenester"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Utdanning / E-læring"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Rådgivning / Tjenester"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Eiendom"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Ideell organisasjon / Forening"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Media / Underholdning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Markedsplass / Plattform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Forretningskontekst"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Identitet"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Lokale krav"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Markedsplass"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Kontraktsdetaljer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Teknologiportefølje"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Sosiale medier"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "Databehandleravtale / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Trinnvis veiledning for å utarbeide juridiske dokumenter. AI-genererte "
"dokumenter utgjør ikke juridisk rådgivning – sørg for å få dem gjennomgått "
"av en kvalifisert advokat før du publiserer dem."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Bransje"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Underbransje"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Virksomhetsbeskrivelse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Nettsalg (produkter/tjenester)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Nyhetsbrev / e-postmarkedsføring"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Antall ansatte"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d tilgjengelige jurisdiksjoner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (forbrukere)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (bedrifter)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Selskapsform"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Firmanavn"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Gate og nr."

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "By"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Autorisert representant"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Personvernombud"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "DPO-e-post"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Jurisdiksjonsspesifikke spørsmål nødvendig for juridisk korrekte dokumenter "
"i ditt valgte land (f.eks. den ansvarlige personen under § 18 MStV for "
"journalistisk innhold i Tyskland)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"Ingen ytterligere landspesifikke spørsmål for den valgte jurisdiksjonen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Fornavn og etternavn på den ansvarlige personen"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Gate og husnummer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Ditt svar…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "Velg en jurisdiksjon for å se landspesifikke krav."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Markedsplass-type"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Bekreftelse av selger"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Fullstendig"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "I samsvar med DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "I samsvar med P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Rangeringskriterier"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Overholdelsesanalyse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Velg en jurisdiksjon i trinnet «Jurisdiksjon» for å se din samsvarsanalyse."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Inngåelse av avtale"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Bestillingsinvitasjon (anbefalt)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Bindende tilbud"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Med e-post med ordrebekreftelse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "Ved forsendelse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "Når bestillingen er fullført"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Prisene inkluderer merverdiavgift"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Forskuddsbetaling"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredittkort"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Levering"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Fysiske varer"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Digital / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Ansvar"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Ansvarsbegrensning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Kontraktsverdi"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fast beløp"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Eierforbehold"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Kjør en cookie-skanning for å oppdage tjenester automatisk. De oppdagede "
"tjenestene blir inkludert i dine juridiske dokumenter."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Gå til Cookie Scanner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Administrer tjenester"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Velg hvilke sosiale medier du bruker aktivt. Facebook og Instagram legger "
"til bestemmelser om felles behandlingsansvarlig i personvernerklæringen din."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Avtale om databehandling"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Konfigurer datakategoriene som skal behandles. Disse opplysningene brukes "
"ved generering av AVV/DPA-dokumentet."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Kontaktopplysninger"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Bruksdata"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Innholdsdata"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Finansielle data"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Kontraktsdata"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Ansvarsfraskrivelse"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"AI-genererte dokumenter utgjør ikke juridisk rådgivning. Du bør få de "
"genererte dokumentene gjennomgått av en kvalifisert advokat. Det påtas intet "
"ansvar for nøyaktigheten eller fullstendigheten av det genererte innholdet."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "Jeg har lest og forstått ansvarsfraskrivelsen."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Generer dokumenter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Vis og publiser dokumenter"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Se en fullstendig revisjonslogg over alle samtykkehendelser, "
"konfigurasjonsendringer og administrative tiltak. Eksporter logger til bruk "
"i dokumentasjon av samsvar og tilsynsrevisjoner."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Om Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informasjon om plugin-modulen"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin-versjon"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "E-postadresse for kontoen"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Tilknyttet domene"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Støtte og ressurser"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Vis dokumentasjon"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt kundestøtte"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Åpne Biscotti-dashbordet"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Svar på disse spørsmålene for å tilpasse dine vilkår og betingelser (AGB). "
"Svarene dine lagres og brukes når vilkårsdokumentet genereres."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Spørreskjemaet kunne ikke lastes inn."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "API-feil"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "EU (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Storbritannia (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Sveits (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "USA (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Canada (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brasil (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Australia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "New Zealand (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Japan (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Sør-Korea (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "India (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Thailand (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapore (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "Kina (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonesia (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Tyrkia (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "De forente arabiske emirater (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Israel (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "Sør-Afrika (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Egypt (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Kenya (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nigeria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Vennligst %s for å koble til din Biscotti-konto."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "fullfør oppsettet"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Oppsett"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Typer av juridiske dokumenter"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Konfigurer samtykkehåndteringen trinn for trinn: koble til nettstedet "
#~ "ditt, utform banneret ditt og publiser de juridiske dokumentene dine. Den "
#~ "veiledede konfigurasjonen foregår i Biscotti-dashbordet ditt."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Spørreskjema om vilkår"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Lagre svar"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Den europeiske unionen"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "USA"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Storbritannia"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Globalt"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Selskap"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Enkeltpersonforetak"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Frilanser"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Forening"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Stiftelse"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Offentlig organ"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Landskode"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Registreringsdomstolen"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Registreringsnummer"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "MVA-nummer"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Landspesifikke krav blir automatisk lagt til ved dokumentgenerering, "
#~ "basert på den jurisdiksjonen du har valgt."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "AGB-spørreskjemaet er fylt ut"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "AGB-spørreskjemaet er ikke fylt ut"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Bedriftens opplysninger brukes til å generere kolofon, "
#~ "personvernerklæring og andre juridiske dokumenter. Sørg for at "
#~ "opplysningene er korrekte og oppdaterte."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Fornavn"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Etternavn"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adresse"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Valgfritt"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Registrering og kontakt"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Registreringsdomstolen"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Registreringsnummer"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Faks"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Det er utnevnt et personvernombud"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Navn på personvernansvarlig"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "DPO-telefon"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Ansvarlig for innholdet (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Dette nettstedet publiserer journalistisk/redaksjonelt innhold"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Det kreves at det utpekes en ansvarlig person i henhold til § 18 (2) i "
#~ "MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Ansvarlig person"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Lagre bedriftsdata"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Åpne innstillinger"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
