# Biscotti CMP - gl_ES Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: gl_ES\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Táboa de cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "Mostra unha táboa das cookies utilizadas no teu sitio."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Ligazón de consentimento"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Unha ligazón para volver abrir o banner de consentimento."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Ligazón de configuración"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Unha ligazón para abrir o panel de configuración de cookies."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Exportación de datos"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "Botón de exportación de datos (Art. 15 GDPR)."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Non vender (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "Ligazón \"Non vender os meus datos\" (CCPA)."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Aviso legal"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Aviso legal da Suite legal de Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidade"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Política de privacidade da Suite legal de Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Política de cookies da Suite legal de Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Esenciais"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Funcionais"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Analíticas"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Márketing"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Mostrar duración"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Mostrar provedor"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Texto da ligazón"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "Clase CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Activar caché"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Automático (desde WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Aceptar todo"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Rexeitar todo"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Entendido"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Non vender a miña información persoal"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Preferencias de privacidade"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Venda de información persoal"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Entendo"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Saber máis"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Respectamos a súa privacidade"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr "Empregamos cookies e tecnoloxías similares para optimizar o noso sitio web para ti e melloralo continuamente. Algunhas delas son tecnicamente necesarias, mentres que outras nos axudan a recoller estatísticas anónimas ou a amosar contido personalizado.\n\nAo facer clic en \"Aceptar todo\", consintes o uso de todas as cookies. En \"Configuración\", podes facer unha selección individual ou rexeitar o consentimento."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Xestionar consentimento"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e tecnoloxías similares para ofrecerche a mellor "
"experiencia. Ao facer clic en \"Aceptar\", consentes o uso de TODAS as "
"cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Aviso de privacidade"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e recompilamos información persoal para ofrecer os nosos "
"servizos. Tes dereito a opoñerte á venda da túa información persoal."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para mellorar a túa experiencia de navegación. Ao "
"continuar usando o noso sitio, consentes o noso uso de cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Aviso de cookies"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para mellorar a túa experiencia no noso sitio. Ao "
"continuar navegando, aceptas o noso uso de cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Xestionar consentimento"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para mellorar a súa experiencia. Ao facer clic en "
"'Aceptar', acepta o uso de todas as cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies e procesamos información persoal de acordo coa POPIA. Ao "
"facer clic en \"Aceptar\", consentes o uso de cookies."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Táboa de cookies de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Táboa de cookies para a política de privacidade"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Ligazón de consentimento de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Ligazón para volver abrir o banner de consentimento"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Cambiar configuración de cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Ligazón de configuración de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Ligazón para abrir o panel de configuración de cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Configuración de cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Exportación de datos de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "Botón de exportación de datos (Art. 15 GDPR)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Non vender (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "Ligazón \"Non vender os meus datos\" (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Non vender os meus datos"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Aviso legal de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Aviso legal da Suite legal de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidade de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Política de privacidade da Suite legal de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies de Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Política de cookies da Suite legal de Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Deseñador do banner"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Subscrición"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Cumprimento"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Xerador de textos legais"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Xurisdición"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Servizos"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Procesamento de datos"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B Testing"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Rexistro de auditoría"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Configuración rápida"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Suite legal"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Gardando..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Gardado!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Conectado!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Erro de conexión"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "¿Estás seguro de que queres eliminar este elemento?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Rexistro eliminado."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Escaneando..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Escaneo iniciado — analizando o teu sitio..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Escaneo en cola. Actualizando..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Xerando..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Por favor, seleccione un tipo de documento."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Por favor, seleccione unha páxina."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Non se atoparon páxinas."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "Reiniciar este provedor aos seus valores predeterminados detectados?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Eliminar esta proba A/B? Isto non se pode desfacer."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Iniciar esta proba A/B?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Deter esta proba A/B?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "O nome da proba é obrigatorio."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Requírense polo menos 2 variantes."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Máximo 5 variantes."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Nome variante"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Peso (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primaria"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Raio do bordo (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centro inferior"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abaixo á esquerda"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abaixo á dereita"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "Parte superior do centro"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Centro (Modal)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Esquina"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Flotante"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Desconectar este sitio de Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Por favor, enche ambos os campos."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Formato de Website ID non válido. Agardábase: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Modelo de Consentimento"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Banner de Cookies"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Por favor, selecciona unha xurisdición primeiro."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Estado / Provincia"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Non obrigatorio"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Xerar"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Xerar de novo"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Valoramos a túa privacidade"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Usamos cookies para mellorar a túa experiencia."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Aceptar todo"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Rexeitar todo"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Xestionar opcións"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 activo — os visitantes tamén ven os propósitos do IAB e a lista "
"completa de provedores; Aceptar e Rexeitar teñen a mesma importancia e "
"certos textos seguen o estándar do IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Non se atopou o modelo da páxina."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Conectar a Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Introduce o ID do sitio web para conectar este sitio de WordPress á túa "
"conta de Biscotti CMP."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "ID do sitio web"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Atopa o teu ID do sitio web no %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Panel de control de Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Erro de conexión"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"Non se puido conectar coa API de Biscotti CMP. Por favor, téntao de novo "
"máis tarde."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Requírese un endpoint"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Endpoint non permitido"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Requírese o nome da acción"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Acción non permitida"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Carga útil JSON non válida"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "Requírese o ID do sitio web"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Formato de ID do sitio web non válido"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "Credenciais gardadas pero non se puido verificar a conexión."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Conectado con éxito!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Caché borrada"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Faltan parámetros"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Páxina non válida"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Shortcode xa presente nesta páxina"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Páxina asignada correctamente"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Código de idioma non válido"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Idioma gardado"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Sitio web desconectado"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Configuración gardada"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Non hai cookies configuradas."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Os teus datos almacenados:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Tipo de documento non especificado."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Este documento aínda non foi publicado."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "Por favor, xera este documento primeiro na Suite legal."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "Documento non atopado. Por favor, xérao na Suite legal."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Texto da ligazón"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Este widget mostra un botón de exportación de datos (Art. 15 GDPR) para os "
"usuarios."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Non hai datos dispoñibles."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Abrir no panel de control de Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Amostra unha táboa de todas as cookies empregadas no teu sitio web, "
"agrupadas por categoría. Ideal para incrustar na túa Política de privacidade "
"ou na páxina da Política de cookies."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr "Filtrar por categoría: \"todo\", \"esencial\", \"funcional\", \"analítica\" ou \"marketing\". Predeterminado: \"todo\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Mostrar columna de duración da cookie. \"verdadero\" ou \"falso\". Predeterminado: \"verdadero\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Mostrar columna do provedor. \"verdadero\" ou \"falso\". Predeterminado: \"verdadero\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr "Sobreescribir lingua (código de 2 letras, p. ex. \"de\", \"en\"). Predeterminado: detectada automaticamente."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Xera un enlace que reabre o banner de consentimento ao facer clic nel. "
"Emprega isto para permitir que os visitantes cambien as súas preferencias de "
"cookies."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "Texto do enlace. Predeterminado: \"Cambiar a configuración de cookies\" (localizado)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "Clase CSS para o elemento de ligazón.   Predeterminado: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr ""
"Estilos CSS en liña para o elemento de ligazón. Predeterminado: baleiro."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Mostrar un enlace que abra directamente o panel de axustes granulares de "
"cookies (saltando o banner principal). Útil para a xestión detallada das "
"preferencias."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "Clase CSS para o elemento de ligazón.   Predeterminado: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Mostrar un botón de exportación de datos do art. 15 do RGPD que permite aos "
"visitantes descargar os seus datos de consentimento almacenados."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr "Proporciona un enlace de exclusión de \"Non vender nin compartir a miña información persoal\" segundo a CCPA/CPRA. Exixido para o cumprimento en California."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr "Texto do enlace. Predeterminado: \"Non vender a miña información persoal\" (localizado)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "Clase CSS para o elemento de ligazón. Predeterminado: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Mostra o teu impresum (aviso legal) xerado mediante a Biscotti Legal Suite. "
"O documento obtense da API e almacénase localmente."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Activar o caché. \"true\" ou \"false\". Predeterminado: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "Clase CSS para o contedor.   Predefinido: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Sobreescribir lingua (código de 2 letras). Predeterminado: detectado "
"automaticamente."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Mostrar a túa Política de privacidade xerada mediante a Biscotti Legal "
"Suite. O documento obtense da API e almacénase en caché localmente."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Mostrar a túa Política de Cookies xerada a través da Biscotti Legal Suite. O "
"documento obtense da API e almacénase localmente."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Mostrar un elemento de lugar de mantemento para un servizo personalizado que "
"require consentimento antes de cargarse. O contido está bloqueado ata que o "
"visitante conceda o consentimento para a categoría de servizos."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr "Obrigatorio. O slug do servizo (por exemplo, \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Debe coincidir cun servizo configurado."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "Clase CSS para o contedor. Predeterminado: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr "Código curto xenérico de documento usado polo fluxo de administración \"Asignar á páxina\". Mostra calquera documento xurídico por tipo. Compatible con todos os tipos de documento dispoñibles en Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr "Obligatorio. Tipo de documento: \"impreso\", \"política de privacidade\", \"política de privacidade\", \"política de cookies\", \"política de cookies\", \"condicións xerais de uso\" ou \"términos\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos curtos"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr "Emprega estes códigos curtos para incrustar elementos de Biscotti nas túas páxinas e publicacións. Fai clic no botón \"Copiar\" para copiar un código curto á túa portapapeis."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Exemplo de uso"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "De balde"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "En tempo real"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Por hora"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Diario"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestral"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Proba"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Sesións / mes"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Dominios"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Frecuencia de escaneo"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Características activas"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Sesións por mes"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Frecuencia de escaneo"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "Marca branca"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "Proba A/B"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "Acceso á API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Análise de consentimento"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Uso da sesión (este mes)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr "%s sesións usadas este mes. O teu plan inclúe sesións ilimitadas."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s de %2$s sesións usadas este mes."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Estás preto do teu límite mensual de sesións. Considera actualizar o teu "
"plan."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Oferta vitalicia"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"A actualización, a baixada de plan e a cancelación non están dispoñibles "
"para os plans Lifetime Deal."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Sesións extra"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Compra paquetes de sesións adicionais no teu panel de facturación."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Xestionar a facturación"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Facturación e facturas"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"Cambia o teu plan, actualiza os datos de pago e descarga as facturas no teu "
"Panel de control de Biscotti. Os pagos procesanse de forma segura polo noso "
"provedor de pagos."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Xestionar a facturación e as facturas"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Necesitas máis sesións, dominios ou funcións? Comparte os plans e actualiza "
"cando queiras."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Comparar plans"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Dominio conectado:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "En curso"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "En pausa"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Rematado"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Experimentos"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Crear proba nova"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Proba as variantes do banner entre si para optimizar as taxas de inscrición."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Crear nova proba A/B"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Nome da proba"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "por exemplo Proba de cor do botón"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Variante B"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Engadir variante"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Crear proba"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversión"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Accións"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Aínda non hai experimentos."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Comezar"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Informe de cumprimento"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Puntuación de cumprimento"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Aprobado"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Acción requirida"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Verificacións de conformidade"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Recordatorio"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Descrición"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendacións"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Non hai comprobacións de conformidade dispoñibles. Asegúrate de que o teu "
"sitio estea conectado á API de Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Benvidos a Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Xestiona os teus banners de consentimento, escanea as cookies e xera "
"documentos que cumpran coa legalidade — todo nun só lugar."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Estatísticas dos últimos 30 días."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Consentimentos"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Taxa de aceptación"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Desglose por dispositivo"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Móbil"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Principais países"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Proporción"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Accións rápidas"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Editar banner"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Executar exploración"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Abrir o panel de control completo"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Configurar os puntos finais de webhook para recibir notificacións en tempo "
"real cando os usuarios den ou retiren o seu consentimento. Integrar os "
"eventos de consentimento cos teus sistemas e fluxos de traballo existentes."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Auto-detectar"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d meses"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Xeral"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Características do consentimento"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Rexión obxectivo"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Idioma do plugin"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Conexión na nube"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "Chave da API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Gardar"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Abrir o panel de control"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Desconectar este sitio"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Elimina a conexión local. Os teus datos na Biscotti Cloud non se eliminan."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (Marco de Transparencia e Consentimento do IAB)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Requisito para a publicidade programática con provedores certificados pola "
"IAB. Mostrar os fins da IAB e a lista de provedores no banner."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "Detección GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Detectar a localización do visitante para aplicar as regras de consentimento "
"específicas de cada rexión."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificacións por correo electrónico"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Recibe notificacións por correo electrónico sobre eventos importantes de "
"consentimento."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "Bloqueo AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Bloquear scripts de seguimento cargados vía AJAX antes do consentimento."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Activa o rexistro de depuración na consola do navegador para a resolución de "
"problemas."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Durada do consentimento"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Canto tempo se garda o consentimento dun visitante antes de pedirlle de novo."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Operador do sitio web"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr ""
"Amosado aos visitantes como o responsable do tratamento de datos no aviso de "
"consentimento."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Nome do operador"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Enderezo do operador"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL da Política de privacidade"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr ""
"A rexión xurídica principal á que se dirixe a túa configuración de "
"consentimento."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Rexión"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Idioma da interface de administración do complemento."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Banner activo"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Activar ou desactivar o banner de consentimento no teu sitio."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Deseño"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Cores e estilo"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Cor principal / Cor de acento"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fondo"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Posición e deseño"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Maquetación"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Caixa"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo de botón"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Redondeado"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Pílula"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Cadrado"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Mostrar logotipo"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fontes"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "Predeterminado (fonte do tema)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño da fonte"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "Predeterminado (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Botón flotante"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Mostrar un botón persistente para reabrir a configuración de consentimento."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Vista granular"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "Mostrar por defecto as opcións de consentimento a nivel de categoría."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Modo de interface de usuario ético"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Dale o mesmo peso visual a Accept e a Reject."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Textos"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Usamos cookies para mellorar a túa experiencia..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Botón de aceptar"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Botón de rexeitar"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Botón de axustes"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Texto do enlace da política de privacidade"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Tipo de consentimento"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Consentimento previo (RGPD)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Dereito de exclusión (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Duración do consentimento"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 días"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 días"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 días (estándar)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 días"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Forzar o consentimento"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Bloquear a interacción co sitio ata que se faga unha elección."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Mostrar os propósitos do IAB e a lista de provedores aos visitantes. Forza "
"un deseño modal e utiliza os textos de banner estándar do IAB. Aplícase a "
"todo este sitio web."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Vista previa en directo"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Gardar axustes do banner"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Rexistros de procesamento de datos"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Consentimento"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Obriga legal"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Intereses vitais"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Tarefa pública"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Intereses lexítimos"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Xestiona os teus rexistros de tratamento de datos do artigo 30 do RGPD. Cada "
"rexistro documenta unha actividade de tratamento, incluíndo o seu propósito, "
"a base xurídica e as categorías de datos."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Crear novo rexistro"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Novo rexistro de procesamento de datos"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "por exemplo, subscrición ao boletín informativo"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Obxectivo"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Describe o propósito desta actividade de tratamento de datos."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Base legal"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Categorías de datos"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "p. ex. Correo electrónico, Nome, Enderezo IP (separados por comas)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Introduce as categorías de datos separadas por comas."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Crear rexistro"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Non se atoparon rexistros de procesamento de datos. Crea o teu primeiro "
"rexistro para documentar as túas actividades de procesamento."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"Pon o teu banner de consentimento en liña en cuestión de minutos co "
"Achegamento Exprés no teu Panel de Control de Biscotti."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Servizos e provedores"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "De orixe"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Autoaloxado"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "De terceiros"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Revisa os servizos detectados no teu sitio e edita os datos dos provedores "
"empregados nos teus documentos legais e no aviso de consentimento."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Aínda non se detectaron servizos"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Executa un escaneo do sitio web para detectar servizos e cookies no teu "
"sitio."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Servizo"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Tipo de provedor"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Provedor"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Editado"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Editar provedor"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Pechar"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Este é un servizo de primeira parte ou autoaloxado. Emprega os datos do teu "
"operador como provedor ou introduce detalles personalizados."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Localización do provedor"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Duración do almacenamento"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Usar datos do operador"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Xurisdición & Segmentación"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Europa e Reino Unido"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "América do Norte"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "América Latina"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Asia-Pacífico"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "África"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Medio Oriente"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Oceanía"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurasia"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Establece a túa xurisdición legal principal e o teu público. %d xurisdicións "
"dispoñibles."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Xurisdición primaria"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Público obxectivo"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Consumidores (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Empresas (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Ambos (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Lingua do documento"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Modelo de consentimento para a xurisdición seleccionada:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Escaneo de accesibilidade"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Serio"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Menor"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Escanea o teu sitio web para identificar problemas de accesibilidade WCAG. O "
"escaneo comprobará o cumprimento das directrices WCAG 2.1 e proporcionará "
"recomendacións aplicables."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Iniciar o escaneo de accesibilidade"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Última exploración: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Non hai resultados da exploración de accesibilidade"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Executa o teu primeiro escaneo de accesibilidade para identificar problemas "
"de conformidade coas WCAG no teu sitio web."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "Criterio WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Elemento"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Recomendación"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Escáner de sitio web"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "En espera"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Escanea o teu sitio web para detectar cookies, scripts de seguimento e "
"servizos de terceiros. A exploración analiza o teu sitio e categoriza todos "
"os achados."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Frecuencia de exploración automática no teu plan: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Cookies atopadas"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Atopáronse problemas"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Última exploración"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Nova exploración"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Inicia agora un escaneo novo. Os resultados aparecen no historial de "
"escaneos unha vez que o escaneo remate."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Iniciar escaneo"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Historial de exploracións"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Aínda non hai resultados da exploración"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Executa o teu primeiro escaneo do sitio web para detectar cookies e servizos "
"de terceiros no teu sitio."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Problemas"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Cookies detectadas"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nome da cookie"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Documentos legais"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Aviso legal (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Acordo de tratamento de datos (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Información DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Termos e Condicións (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Política de cancelación (revogación)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Privacidade nas redes sociais"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Condicións do servizo"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Termos e Condicións (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Política de envío"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Política de devolucións"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Política de uso aceptable"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Acordo de nivel de servizo"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Pautas da comunidade"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Aviso de dereitos de autor"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Aviso de consentimento do boletín informativo"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Consentimento do paciente"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Aviso médico"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Divulgación de riscos"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Aviso financeiro"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "Política KYC / AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Termos do curso"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Política de certificación"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Condicións de reserva"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Política de cancelación"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Acordo de confidencialidade"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Carta de compromiso"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Condicións de membresía"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Política de doazóns"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Regras da casa"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Termos de uso do Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Condicións do vendedor do mercado"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Xerar un novo documento"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Xera un documento que cumpra coa normativa legal. Primeiro, completa os "
"datos da túa empresa no Asistente Xurídico."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Seleccionar tipo de documento"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Os teus documentos"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Aínda non hai documentos"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Xera o teu primeiro documento usando o selector de arriba."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Código curto"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Copiar código curto"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Despublicar"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Asignar á páxina"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Editar documento"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Asignar a unha páxina"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"O shortcode do documento engadirase á páxina seleccionada. O contido "
"existente presérvase."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Cargando páxinas…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Asignar"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Personalizar a marca"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Reemplaza a marca de Biscotti pola túa propia. Precisa un plan que inclúa "
"white-label."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logotipo"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Cor da marca"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Ocultar \"Impulsado por Biscotti\""

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Gardar a imaxe de marca"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Datos da empresa"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurado"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "Completa os datos da túa empresa para xerar documentos legais."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Abrir o asistente legal"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Aínda non se xeraron documentos."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Xestionar documentos"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Ver o informe de conformidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "Comercio electrónico / Tenda en liña"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Software"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Blogue / Publicación"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Hostalaría / Turismo"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Atención sanitaria"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Servizos financeiros"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Educación / E-learning"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Consultoría / Servizos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Inmobiliaria"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Sen ánimo de lucro / Asociación"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "Medios / Entretenemento"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Mercado / Plataforma"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Contexto empresarial"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Identidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Requisitos locais"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Mercado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Detalles do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Pila tecnolóxica"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Redes sociais"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Guía paso a paso para configurar os teus documentos legais. Os documentos "
"xerados por IA non constitúen asesoramento legal — faino revisar por un "
"avogado cualificado antes de publicalos."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Industria"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Subindustria"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Descrición do negocio"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Vendas en liña (produtos/servizos)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Boletín informativo / mercadotecnia por correo electrónico"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Número de empregados"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d xurisdicións dispoñibles"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (Consumidores)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (Empresas)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Forma xurídica"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da empresa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Rúa e nº"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Representante Autorizado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Responsable de Protección de Datos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "Correo electrónico DPO"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Preguntas específicas da xurisdición necesarias para documentos legalmente "
"conformes no país seleccionado (por exemplo, a persoa responsable segundo o "
"§ 18 MStV para contido xornalístico en Alemaña)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"Non hai preguntas adicionais específicas do país para a xurisdición "
"seleccionada."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Condición"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Nome e apelidos da persoa responsable"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Rúa e número"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "A túa resposta…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr ""
"Selecciona unha xurisdición para ver os requisitos específicos do país."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Tipo de mercado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Verificación do vendedor"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "Conforme ao DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Conforme a P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Criterios de clasificación"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Análise de conformidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Seleccione unha xurisdición no paso de Xurisdición para ver a súa análise de "
"conformidade."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Formación do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Invitación a facer un pedido (recomendado)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Oferta vinculante"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "Co correo electrónico de confirmación do pedido"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "Ao envío"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "Ao completar o pedido"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Os prezos inclúen o IVE"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Prepago"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarxeta de crédito"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Bens físicos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Dixital / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Responsabilidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Límite de responsabilidade"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Valor do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Cantidade fixa"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Reserva de dominio"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Executa un escaneo de cookies para detectar automaticamente servizos. Os "
"servizos detectados inclúense nos teus documentos legais."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Ir a Escáner de cookies"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Xestionar servizos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Seleccione as súas plataformas de redes sociais activas. Facebook e "
"Instagram engaden cláusulas de coproceso á súa política de privacidade."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Acordo de tratamento de datos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Configurar as categorías de datos procesadas. Estas entradas utilízanse ao "
"xerar o documento AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Datos de contacto"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Datos de uso"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Datos do contido"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Datos financeiros"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Datos do contrato"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Aviso legal"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"Os documentos xerados por IA non constitúen asesoramento legal. Deberías "
"facer revisar os documentos xerados por un avogado cualificado. Non se asume "
"ningunha responsabilidade pola exactitude ou integridade do contido xerado."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "Lin e entendo o descargo de responsabilidade."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Xerar documentos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Ver e publicar documentos"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Consulte un rexistro de auditoría completo de todos os eventos de "
"consentimento, cambios de configuración e accións administrativas. Exporte "
"rexistros para a documentación de conformidade e auditorías regulamentarias."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Sobre Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Información do complemento"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión do plugin"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Correo electrónico da conta"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Dominio conectado"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Apoio e recursos"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentación"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Contactar co Soporte"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Abrir o panel de control de Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Responde a estas preguntas para personalizar os teus Termos e Condicións "
"(AGB). As túas respostas gárdanse e utilízanse ao xerar o documento de "
"Termos."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Non se puido cargar o cuestionario."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "Erro da API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Unión Europea (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Reino Unido (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Suíza (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "Estados Unidos (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Canadá (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Brasil (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Australia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Nova Zelandia (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Xapón (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Corea do Sur (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "India (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Tailandia (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Singapur (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "China (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Indonesia (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Turquía (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "EAU (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Israel (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "Sudáfrica (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Exipto (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Quenia (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Nixeria (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: Por favor, %s para conectar a túa conta de Biscotti."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "completar a configuración"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Configuración"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Tipos de documentos legais"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Configurar a xestión do teu consentimento paso a paso: conecta o teu "
#~ "sitio web, deseña o teu banner e publica os teus documentos legais. A "
#~ "configuración guiada execútase no teu Panel de control Biscotti."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Cuestionario de termos"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Gardar respostas"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Unión Europea"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Estados Unidos"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Reino Unido"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Global"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Empresa"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Empresario individual"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Traballador autónomo"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Asociación"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Fundación"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Órgano público"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Código de país"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Xulgado de Rexistro"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Número de rexistro"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "NIF-IVA"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Os requisitos específicos de cada país aplícanse automaticamente durante "
#~ "a xeración de documentos, en función da xurisdición seleccionada."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "Cuestionario AGB completado"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "Cuestionario AGB non completado"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Os datos da túa empresa utilízanse para xerar a impresión, a política de "
#~ "privacidade e outros documentos legais. Mantéñoos precisos e actualizados."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Apelido"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Enderezo"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Opcional"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr " Rexistro e contacto"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Xulgado Rexistrado"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Número de rexistro"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Fax"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Nómase un Responsable de Protección de Datos"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Nome do DPO"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "Teléfono DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Responsable do contido (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Este sitio publica contido xornalístico/editorial"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Requirese nomear unha persoa responsable segundo o § 18 (2) da MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Persoa responsable"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Gardar datos da empresa"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Abrir configuración de cookies"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
