# Biscotti CMP - uk_UA Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: uk_UA\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "Таблиця файлів cookie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr ""
"Відображає таблицю файлів cookie, які використовуються на вашому сайті."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "Посилання на згоду"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "Посилання для повторного відкриття банера згоди."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "Посилання на налаштування"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "Посилання для відкриття панелі налаштувань cookie."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "Експорт даних"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "Кнопка експорту даних за ст. 15 GDPR."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Не продавати (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "Посилання CCPA «Не продавати мої дані»."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "Імпресум"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Правове повідомлення з Пакету правових текстів Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Політика конфіденційності"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Політика конфіденційності з Пакету правових текстів Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Політика щодо файлів cookie"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "Політика щодо файлів cookie з Пакету правових текстів Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "Усі"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "Необхідні"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "Функціональні"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "Аналітика"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "Тривалість показу"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "Показати провайдера"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "Текст посилання"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "Клас CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "Увімкнути кеш"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "Авто (з WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "Прийняти всі"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "Відхилити всі"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "Зрозуміло"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "Не продавати мою персональну інформацію"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "Налаштування конфіденційності"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "Продаж персональної інформації"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "Я розумію"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Ми поважаємо вашу конфіденційність"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie та подібні технології, щоб оптимізувати наш "
"веб-сайт під ваші потреби та постійно вдосконалювати його. Деякі з них є "
"технічно необхідними, а інші допомагають нам збирати анонімні статистичні "
"дані або відображати персоналізований контент.\n"
"\n"
"Натиснувши «Прийняти все», ви даєте згоду на використання всіх файлів "
"cookie. У розділі «Налаштування» ви можете вибрати індивідуальні параметри "
"або відмовитися від згоди."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "Керувати згодою"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie та подібні технології, щоб забезпечити вам "
"найкращий досвід. Натискаючи «Прийняти», ви погоджуєтеся на використання "
"ВСІХ файлів cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Повідомлення про конфіденційність"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie та збираємо персональну інформацію для "
"надання наших послуг. Ви маєте право відмовитися від продажу вашої "
"персональної інформації."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду перегляду. "
"Продовжуючи використовувати наш сайт, ви погоджуєтеся на використання нами "
"файлів cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Повідомлення про файли cookie"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду на нашому "
"сайті. Продовжуючи перегляд, ви погоджуєтеся на використання нами файлів "
"cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "Керувати згодою"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду. Натиснувши "
"'Прийняти', ви погоджуєтесь з використанням усіх файлів cookie."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie та обробляємо персональну інформацію "
"відповідно до POPIA. Натискаючи «Прийняти», ви погоджуєтеся на використання "
"файлів cookie."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "Таблиця файлів cookie Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "Таблиця файлів cookie для політики конфіденційності"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "Посилання на згоду Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "Посилання для повторного відкриття банера згоди"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Змінити налаштування cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "Посилання на налаштування Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "Посилання для відкриття панелі налаштувань cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Налаштування cookie"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "Експорт даних Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "Кнопка експорту даних за ст. 15 GDPR"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti Не продавати (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "Посилання CCPA «Не продавати мої дані»"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Не продавати мої дані"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "Імпресум Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Правове повідомлення з Пакету правових текстів Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "Політика конфіденційності Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Політика конфіденційності з Пакету правових текстів Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "Політика щодо файлів cookie Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "Політика щодо файлів cookie з Пакету правових текстів Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "Конструктор банерів"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Підписка"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "Відповідність"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "Генератор правових текстів"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Юрисдикція"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "Документи"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "Сервіси"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "Обробка даних"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B-тестування"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Вебхуки"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "Журнал аудиту"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "Про плагін"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "Швидке налаштування"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "Пакет правових текстів"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "Підключити"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "Збереження..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "Збережено!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "Підключення..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "Підключено!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "Помилка з'єднання"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "Спробувати знову"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "Скопійовано!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "Запис видалено."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "Сканування..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "Сканування розпочато — триває аналіз вашого сайту..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "Сканування додано до черги. Оновлення..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "Створення..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "Будь ласка, виберіть тип документа."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "Будь ласка, виберіть сторінку."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "Сторінок не знайдено."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr ""
"Скинути налаштування цього постачальника до виявлених значень за "
"замовчуванням?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "Видалити цей A/B тест? Цю дію не можна скасувати."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "Запустити цей A/B тест?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "Зупинити цей A/B тест?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "Назва тесту обов'язкова."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "Потрібно щонайменше 2 варіанти."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "Максимум 5 варіантів."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "Назва варіанту"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "Вага (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "Варіант"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "Основний колір"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Радіус облямівки (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "Розташування"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "Внизу по центру"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "У нижньому лівому куті"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу праворуч"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "У верхній центральній частині"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "Центр (модальний)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "Панель"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "Модальне вікно"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "Кут"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "Плаваюче"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "Відключити цей сайт від Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "Будь ласка, заповніть обидва поля."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "Недійсний формат Website ID. Очікується: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "Модель згоди"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Банер Cookie"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "Будь ласка, спочатку виберіть юрисдикцію."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "Штат / Провінція"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "Обов'язково"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "Не обов'язково"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "Створити"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "Згенерувати наново"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "Ми поважаємо вашу конфіденційність"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "Прийняти все"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "Відхилити все"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "Керувати опціями"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 активний — відвідувачі також бачать цілі IAB і повний список "
"постачальників; кнопки «Прийняти» та «Відхилити» мають однакову видимість, а "
"певні тексти відповідають стандарту IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "Шаблон сторінки не знайдено."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "Підключити до Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"Введіть ID вашого вебсайту, щоб підключити цей сайт WordPress до вашого "
"облікового запису Biscotti CMP."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "ID вебсайту"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "Знайдіть ID вашого вебсайту в %s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "Панель керування Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "Помилка з'єднання"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr ""
"Не вдалося підключитися до API Biscotti CMP. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Недостатньо прав"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "Потрібна кінцева точка"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "Кінцеву точку не дозволено"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "Потрібна назва дії"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "Дію не дозволено"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "Недійсне корисне навантаження JSON"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "Потрібен ID вебсайту"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "Недійсний формат ID вебсайту"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "Облікові дані збережено, але з'єднання не вдалося перевірити."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "Успішно підключено!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "Кеш очищено"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "Відсутні параметри"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "Недійсна сторінка"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "Шорткод вже присутній на цій сторінці"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "Сторінку успішно призначено"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "Недійсний код мови"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "Мову збережено"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "Вебсайт відключено"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "Файли cookie не налаштовано."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "Ваші збережені дані:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "Тип документа не вказано."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "Цей документ ще не опубліковано."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr ""
"Будь ласка, спочатку згенеруйте цей документ у Пакеті правових текстів."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr ""
"Документ не знайдено. Будь ласка, згенеруйте його в Пакеті правових текстів."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "Інформація"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "Текст посилання"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr ""
"Цей віджет відображає кнопку експорту даних за ст. 15 GDPR для користувачів."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "Дані відсутні."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "Відкрити в панелі управління Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"Відображає таблицю всіх файлів cookie, що використовуються на вашому веб-"
"сайті, згрупованих за категоріями. Ідеально підходить для розміщення на "
"сторінці «Політика конфіденційності» або «Політика щодо файлів cookie»."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr ""
"Фільтрувати за категорією: «усі», «необхідні», «функціональні», «аналітика» "
"або «маркетинг». За замовчуванням: «усі»."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Показати стовпець із терміном дії файлів cookie. «true» або «false». За "
"замовчуванням: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr ""
"Показати стовпець «провайдер». «true» або «false». Значення за "
"замовчуванням: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr ""
"Вказати мову (дволітерний код, наприклад, «de», «en»). За замовчуванням: "
"визначається автоматично."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"Створює посилання, яке при натисканні знову відкриває банер з запитом на "
"згоду. Використовуйте цю функцію, щоб відвідувачі могли змінити свої "
"налаштування щодо файлів cookie."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr ""
"Текст посилання. За замовчуванням: «Змінити налаштування файлів cookie» "
"(локалізовано)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr ""
"CSS-клас для елемента посилання. Значення за замовчуванням: «biscotti-"
"consent-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr ""
"Вбудовані стилі CSS для елемента посилання. Значення за замовчуванням: "
"порожнє."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"Відтворює посилання, яке безпосередньо відкриває панель детальних "
"налаштувань файлів cookie (оминаючи головний банер). Корисно для детального "
"управління налаштуваннями."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr ""
"CSS-клас для елемента посилання. Значення за замовчуванням: «biscotti-"
"settings-link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"Відображає кнопку експорту даних відповідно до ст. 15 GDPR, яка дозволяє "
"відвідувачам завантажити свої збережені дані щодо згоди."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr ""
"Відображає посилання на відмову від обробки даних відповідно до CCPA/CPRA "
"«Не продавати та не передавати мої персональні дані». Необхідно для "
"дотримання вимог законодавства штату Каліфорнія."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr ""
"Текст посилання. За замовчуванням: «Не продавати мої особисті дані» "
"(локалізовано)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr ""
"CSS-клас для елемента посилання. Значення за замовчуванням: «biscotti-dns-"
"link»."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Відображає вашу інформацію про видавця (юридичне повідомлення), сформовану "
"за допомогою Biscotti Legal Suite. Документ отримується через API та "
"зберігається в локальному кеші."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "Увімкнути кешування. «true» або «false». За замовчуванням: «true»."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "CSS-клас для контейнера. За замовчуванням: «biscotti-legal-document»."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr ""
"Перевизначити мову (дволітерний код). За замовчуванням: визначається "
"автоматично."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Відображає вашу Політику конфіденційності, створену за допомогою Biscotti "
"Legal Suite. Документ отримується через API та зберігається у локальному "
"кеші."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"Відображає вашу Політику щодо файлів cookie, створену за допомогою Biscotti "
"Legal Suite. Документ отримується через API та зберігається в локальному "
"кеші."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"Створює контейнер-заповнювач для користувацької служби, яка вимагає згоди "
"перед завантаженням. Вміст залишається заблокованим, доки відвідувач не "
"надасть згоду на використання цієї категорії служб."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr ""
"Обов’язкове поле. Слуг сервісу (наприклад, «wistia-video», «hubspot-chat»). "
"Повинен відповідати налаштованому сервісу."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "CSS-клас для контейнера. За замовчуванням: «biscotti-embed-container»."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr ""
"Універсальний шорткод документа, що використовується в адміністративному "
"процесі «Прив’язати до сторінки». Відображає будь-який юридичний документ "
"відповідно до його типу. Підтримує всі типи документів, доступні в Legal "
"Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr ""
"Обов’язково. Тип документа: «impressum», «privacy_policy», «privacy-policy», "
"«cookie_policy», «cookie-policy», «agb» або «terms»."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоди"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr ""
"Використовуйте ці шорткоди, щоб вбудувати елементи Biscotti у свої сторінки "
"та публікації. Натисніть кнопку «Копіювати», щоб скопіювати шорткод у буфер "
"обміну."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "Приклад використання"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "Безкоштовно"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "У реальному часі"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодинно"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "Щоквартально"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "Пробна версія"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "Сеансів на місяць"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "Домени"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Частота сканування"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "Активні функції"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "Кількість сеансів на місяць"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "Частота сканування"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "White label"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "A/B-тестування"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "Доступ до API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "Аналітика згоди"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "Використання сеансів (цього місяця)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr ""
"%s сеансів використано цього місяця. Ваш тарифний план передбачає необмежену "
"кількість сеансів."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s із %2$s сеансів використано цього місяця."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr ""
"Ви майже вичерпали місячний ліміт сеансів. Рекомендуємо перейти на вищий "
"тарифний план."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "Довічна пропозиція"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr ""
"Для тарифних планів «Lifetime Deal» неможливо підвищити або знизити рівень "
"обслуговування, а також скасувати підписку."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "Додаткові сеанси"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "Придбайте додаткові пакети сеансів у панелі управління рахунками."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "Управління рахунками"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "Розрахунки та рахунки-фактури"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"У панелі управління Biscotti ви можете змінити тарифний план, оновити "
"платіжні реквізити та завантажити рахунки-фактури. Платежі безпечно "
"обробляються нашим платіжним провайдером."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "Управління розрахунками та рахунками-фактурами"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити тариф"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"Потрібно більше сеансів, доменів або функцій? Порівняйте тарифи та перейдіть "
"на вищий тариф у будь-який час."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "Порівняти тарифи"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "Пов’язаний домен:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "Триває"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "Призупинено"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "Експерименти"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "Створити новий тест"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr ""
"Проведіть порівняльне тестування різних варіантів банерів, щоб оптимізувати "
"показники підписки."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "Створити новий A/B-тест"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "Назва тесту"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "наприклад, «Тест кольору кнопки»"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "Контрольний варіант"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "Варіант Б"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "Додати варіант"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "Створити тест"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "Варіанти"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Коефіцієнт конверсії"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "Експериментів поки що не проводилося."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "Почати"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "Звіт про дотримання вимог"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "Рейтинг відповідності вимогам"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "Пройдено"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "Попередження"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "Потрібна дія"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "Перевірки дотримання вимог"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "Нагадування"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "Рекомендації"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"Перевірки відповідності недоступні. Переконайтеся, що ваш сайт підключений "
"до API Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "Ласкаво просимо до Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"Керуйте банерами з повідомленнями про згоду, аналізуйте файли cookie та "
"створюйте документи, що відповідають законодавчим вимогам, — і все це в "
"одному місці."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "Статистика за останні 30 днів."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "Згоди"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "Рівень згоди"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Розподіл за пристроями"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "Десктоп"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Мобільний"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "Топ-країни"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "Частка"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "Швидкі дії"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "Редагувати банер"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "Запустити сканування"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "Відкрити повну панель інструментів"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"Налаштуйте кінцеві точки вебхуків для отримання сповіщень у режимі реального "
"часу, коли користувачі надають або відкликають згоду. Інтегруйте події, "
"пов’язані зі згодою, у ваші існуючі системи та робочі процеси."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "Автоматичне виявлення"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d місяців"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "Загальні відомості"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "Функції згоди"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "Цільовий регіон"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "Мова плагіна"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "Підключення до хмари"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "Підключено"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Відкрити інформаційну панель"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "Відключити цей сайт"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr ""
"Видаляє локальне з’єднання. Ваші дані в хмарному сервісі Biscotti Cloud не "
"видаляються."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (Рамка прозорості та згоди IAB)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"Необхідно для програмної реклами з використанням постачальників, "
"сертифікованих IAB. У банері відображаються цілі IAB та перелік "
"постачальників."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "Визначення GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr ""
"Визначити місцезнаходження відвідувача для застосування правил щодо згоди, "
"що діють у конкретному регіоні."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "Повідомлення електронною поштою"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr ""
"Отримуйте повідомлення електронною поштою про важливі події, пов’язані з "
"наданням згоди."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "Блокування AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr ""
"Блокувати скрипти відстеження, завантажені за допомогою AJAX до отримання "
"згоди."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим налагодження"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr ""
"Увімкніть ведення журналу налагодження в консолі браузера для усунення "
"несправностей."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "Термін дії згоди"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr ""
"Як довго зберігається згода відвідувача, перш ніж його знову попросять "
"надати її."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "Оператор веб-сайту"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr "Вказано відвідувачам як оператор даних у повідомленні про згоду."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "Ім'я оператора"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "Адреса оператора"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Посилання на Політику конфіденційності"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr "Основна юрисдикція, на яку спрямовані ваші налаштування щодо згоди."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "Регіон"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "Мова інтерфейсу адміністратора плагіна."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "Банер активний"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "Увімкніть або вимкніть банер з проханням про згоду на вашому сайті."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "Кольори та стиль"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "Основний / Акцентний колір"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "Розташування та компонування"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "Блок"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "Спливаюче вікно"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "Закруглений"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "Капсула"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "Показати логотип"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "Типографіка"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "Сімейство шрифтів"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "За замовчуванням (шрифт теми)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір шрифту"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "За замовчуванням (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "Для досвідчених користувачів"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "Плаваюча кнопка"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr ""
"Відобразити постійну кнопку для повторного відкриття налаштувань згоди."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "Детальний огляд"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "За замовчуванням відображати параметри згоди на рівні категорії."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "Режим етичного інтерфейсу користувача"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "Надайте кнопкам «Прийняти» та «Відхилити» однакову візуальну вагу."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Налаштований CSS"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "Тексти"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "Ми використовуємо файли cookie, щоб покращити вашу роботу з сайтом..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "Кнопка «Прийняти»"

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "Кнопка «Відхилити»"

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "Кнопка «Налаштування»"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Текст посилання на Політику конфіденційності"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "Тип згоди"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "Згода на обробку даних (GDPR)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "Відмова від обробки даних (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "Термін дії згоди"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 днів"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 днів"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 днів (стандартний термін)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 днів"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "Примусова згода"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "Заблокувати взаємодію з сайтом доти, доки не буде зроблено вибір."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"Показувати відвідувачам цілі IAB та список постачальників. Примусово "
"використовує модальний макет і стандартні тексти банерів IAB. Застосовується "
"до всього цього веб-сайту."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "Попередній перегляд у реальному часі"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "Зберегти налаштування банера"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "Записи про обробку даних"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "Згода"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "Договір"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "Юридичне зобов’язання"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "Життєво важливі інтереси"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "Громадське завдання"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "Законні інтереси"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"Ведіть облік операцій з обробки даних відповідно до статті 30 GDPR. Кожен "
"запис містить інформацію про операцію з обробки даних, зокрема її мету, "
"правову підставу та категорії даних."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "Створити новий запис"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "Новий запис про обробку даних"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "наприклад, підписка на розсилку новин"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "Мета"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "Опишіть мету цієї операції з обробки даних."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "Правова основа"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "Категорії даних"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "наприклад: електронна адреса, ім’я, IP-адреса (розділені комами)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "Введіть категорії даних, розділивши їх комами."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "Створити запис"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"Записів про обробку даних не знайдено. Створіть свій перший запис, щоб "
"задокументувати свої дії з обробки даних."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr ""
"За допомогою функції «Експрес-налаштування» у панелі управління Biscotti ви "
"зможете запустити банер для отримання згоди всього за кілька хвилин."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "Послуги та постачальники"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "Перша сторона"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "Розміщення на власному сервері"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "Третя сторона"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"Перегляньте послуги, виявлені на вашому сайті, та внесіть зміни до даних про "
"постачальників, що використовуються у ваших юридичних документах та "
"повідомленні про згоду."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "Поки що не виявлено жодних служб"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr ""
"Проведіть сканування веб-сайту, щоб виявити служби та файли cookie на вашому "
"сайті."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "Сервіс"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "Тип постачальника"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "Постачальник"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "Відредаговано"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "Редагувати постачальника"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"Це сервіс, що належить компанії-розробнику або розміщений на власному "
"сервері. Вкажіть дані вашого оператора як постачальника послуг або введіть "
"власні дані."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "Місцезнаходження постачальника"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "Термін зберігання"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "Використання даних оператора"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "Юрисдикція & Таргетинг"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "Європа та Велика Британія"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "Північна Америка"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "Латинська Америка"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Азіатсько-Тихоокеанський регіон"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "Близький Схід"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "Океанія"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "Євразія"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "Інше"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"Вкажіть основну юрисдикцію та цільову аудиторію. %d доступних юрисдикцій."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "Первинна юрисдикція"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "Цільова аудиторія"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "Споживачі (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "Бізнес (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "Обидва (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "Мова документа"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "Модель отримання згоди для обраної юрисдикції:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "Перевірка доступності"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "Критичний"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "Серйозний"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "Помірний"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "Незначний"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"Проведіть сканування вашого веб-сайту, щоб виявити проблеми з доступністю "
"відповідно до WCAG. У ході сканування буде перевірено відповідність вимогам "
"WCAG 2.1 та надано практичні рекомендації."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "Запустити перевірку доступності"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Останнє сканування: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "Результати перевірки доступності відсутні"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"Проведіть першу перевірку на доступність, щоб виявити проблеми з дотриманням "
"стандартів WCAG на вашому веб-сайті."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "Критерій WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "Елемент"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "Рекомендація"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "Сканер веб-сайтів"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "У процесі"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "У процесі розгляду"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "Не вдалося"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"Проведіть сканування вашого веб-сайту, щоб виявити файли cookie, скрипти "
"відстеження та сторонні сервіси. Під час сканування проводиться аналіз "
"вашого сайту та класифікація всіх виявлених елементів."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "Частота автоматичного сканування за вашим тарифним планом: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "Знайдено файли cookie"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "Виявлені проблеми"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "Останнє сканування"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "Нове сканування"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr ""
"Почніть нове сканування зараз. Результати з’являться в історії сканувань "
"після завершення сканування."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "Почати сканування"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "Історія сканування"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "Результатів сканування поки що немає"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"Проведіть перше сканування веб-сайту, щоб виявити файли cookie та сторонні "
"сервіси на вашому сайті."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "Файли cookie"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "Проблеми"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "Виявлені файли cookie"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "Назва файлу cookie"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "Юридичні документи"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "Юридична інформація (Impressum)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "Угода про обробку даних (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "Інформація про DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "Умови використання (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "Політика скасування (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "Конфіденційність у соціальних мережах"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "Умови надання послуг"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "Умови та положення (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Політика доставки"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "Політика повернення"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "Політика допустимого використання"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Угода про рівень обслуговування"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Правила спільноти"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Повідомлення про авторські права"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "Повідомлення про згоду на отримання інформаційного бюлетеня"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "Згода пацієнта"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "Медичне застереження"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "Інформація про ризики"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "Фінансове застереження"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "Політика щодо KYC та AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "Умови курсу"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "Політика сертифікації"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "Умови бронювання"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Правила скасування бронювання"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "Угода про конфіденційність"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "Лист про укладення договору про надання послуг"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "Умови членства"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "Політика щодо пожертв"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "Правила проживання"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "Умови користування маркетплейсом"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "Умови для продавців на торговельному майданчику"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "Створити новий документ"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr ""
"Створіть документ, що відповідає вимогам законодавства. Спочатку заповніть "
"дані про вашу компанію в «Майстрі юридичних документів»."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "Виберіть тип документа"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "Ваші документи"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "Документів поки що немає"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "Створіть свій перший документ за допомогою селектора вище."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "Останнє оновлення"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Скопіювати шорткод"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "Скасувати публікацію"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "Прив’язати до сторінки"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "Редагувати документ"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "Додати до сторінки"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr ""
"Шорткод документа буде додано до вибраної сторінки. Існуючий вміст "
"зберігається."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "Завантаження сторінок…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "Призначити"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "Налаштування брендингу"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"Замініть брендинг «Biscotti» на свій власний. Для цього потрібен тарифний "
"план, що передбачає можливість використання «white-label»."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "URL-адреса логотипу"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "Колір бренду"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "Приховати напис «Powered by Biscotti»"

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "Зберегти брендинг"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "Дані про компанію"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "Налаштовано"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr ""
"Введіть повні дані про вашу компанію для формування юридичних документів."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "Відкрити майстер юридичних процедур"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "Документи ще не створено."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "Управління документами"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "Переглянути звіт про дотримання вимог"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "Електронна комерція / Інтернет-магазин"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / Програмне забезпечення"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "Блог / Видавнича діяльність"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "Готельний бізнес / Туризм"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "Охорона здоров’я"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "Фінансові послуги"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "Освіта / Електронне навчання"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "Консалтинг / Послуги"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "Нерухомість"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "Неприбуткова організація / Асоціація"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "ЗМІ / Розваги"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "Маркетплейс / Платформа"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "Бізнес-контекст"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "Ідентифікаційні дані"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "Місцеві вимоги"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "Торговий майданчик"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "Деталі договору"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "Технологічний стек"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "Соціальні мережі"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"Покрокова інструкція з оформлення юридичних документів. Документи, створені "
"за допомогою штучного інтелекту, не є юридичною консультацією — перед "
"публікацією їх слід перевірити кваліфікованим юристом."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "Галузь"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "Підгалузь"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "Опис діяльності"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "Інтернет-продажі (товари/послуги)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "Інформаційний бюлетень / маркетинг за допомогою електронної пошти"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "Кількість співробітників"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d доступних юрисдикцій"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (споживачі)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (бізнес)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "Організаційно-правова форма"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "Назва компанії"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "Вулиця та №"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "Уповноважений представник"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Відповідальний за захист даних"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "Електронна адреса відповідального за захист даних"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"Питання, специфічні для юрисдикції, необхідні для юридично відповідних "
"документів у вибраній вами країні (наприклад, відповідальна особа згідно з § "
"18 MStV за журналістський контент у Німеччині)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr ""
"Немає додаткових питань, специфічних для країни, для обраної юрисдикції."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "Умова"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "Ім'я та прізвище відповідальної особи"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "Вулиця та номер"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "Ваша відповідь…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "Виберіть юрисдикцію, щоб переглянути вимоги, специфічні для країни."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "Тип торговельного майданчика"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "Перевірка продавця"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "Повний"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "Відповідає вимогам DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "Відповідає вимогам P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "Критерії рейтингу"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "Аналіз відповідності вимогам"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr ""
"Виберіть юрисдикцію на етапі «Юрисдикція», щоб переглянути аналіз "
"відповідності вимогам."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "Укладення договору"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "Запрошення до оформлення замовлення (рекомендовано)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "Обов’язкова пропозиція"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "З електронним листом із підтвердженням замовлення"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "Після відправлення"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "Після завершення замовлення"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "Ціни вказані з урахуванням ПДВ"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "Попередня оплата"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна картка"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок-фактура"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "Фізичні товари"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "Цифрові технології / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "Обидва"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "Відповідальність"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "Максимальний розмір відповідальності"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "Вартість контракту"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "Без обмежень"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Фіксована сума"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "Збереження права власності"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"Запустіть сканування файлів cookie, щоб автоматично виявити служби. Виявлені "
"служби включаються до ваших юридичних документів."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "Перейти до Cookie Scanner"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "Управління послугами"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr ""
"Виберіть соціальні мережі, в яких ви ведете активну діяльність. Facebook та "
"Instagram додають до вашої політики конфіденційності положення про спільних "
"контролерів."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / Угода про обробку даних"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"Налаштуйте категорії даних, що обробляються. Ці дані використовуються під "
"час формування документа AVV/DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "Контактні дані"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "Дані про використання"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "Дані вмісту"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "Фінансові дані"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "Дані договору"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "Застереження"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"Документи, створені за допомогою штучного інтелекту, не є юридичною "
"консультацією. Створені документи слід передати на перевірку кваліфікованому "
"юристу. Ми не несемо відповідальності за точність або повноту створеного "
"контенту."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "Я прочитав(ла) та зрозумів(ла) застереження."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "Створити документи"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "Перегляд та публікація документів"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"Перегляньте повний аудиторський слід усіх випадків надання згоди, змін у "
"налаштуваннях та адміністративних дій. Експортуйте журнали для документації "
"щодо дотримання вимог та регуляторних аудитів."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "Про Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "Інформація про плагін"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "Версія плагіна"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "План"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Електронна адреса облікового запису"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "Пов’язаний домен"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "Підтримка та ресурси"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Переглянути документацію"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "Звернутися до служби підтримки"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "Відкрити панель управління Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"Дайте відповіді на ці запитання, щоб адаптувати свої Умови використання "
"(AGB). Ваші відповіді зберігаються та використовуються під час формування "
"документа з Умовами використання."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "Не вдалося завантажити анкету."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "Помилка API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Європейський Союз (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "Велика Британія (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "Швейцарія (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "США (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Канада (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "Бразилія (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "Австралія (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "Нова Зеландія (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "Японія (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "Південна Корея (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "Індія (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "Таїланд (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "Сінгапур (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "Китай (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "Індонезія (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "Туреччина (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "ОАЕ (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "Ізраїль (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "ПАР (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "Єгипет (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "Кенія (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "Нігерія (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr ""
"Biscotti CMP: Будь ласка, %s, щоб підключити ваш обліковий запис Biscotti."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "завершити налаштування"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Налаштування"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "Види юридичних документів"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштуйте систему управління згодою крок за кроком: підключіть свій веб-"
#~ "сайт, створіть банер та опублікуйте юридичні документи. Покрокове "
#~ "налаштування здійснюється у вашій панелі управління Biscotti."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "Анкета щодо термінів"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "Зберегти відповіді"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Європейський Союз"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Сполучені Штати"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Велика Британія"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "Глобальний"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Компанія"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "Індивідуальний підприємець"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "Фрілансер"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Асоціація"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Фонд"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "Державний орган"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Код країни"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "Реєстраційний суд"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "Реєстраційний номер"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "Ідентифікаційний номер платника ПДВ"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "Під час формування документа автоматично застосовуються вимоги, що діють "
#~ "у конкретній країні, відповідно до обраної вами юрисдикції."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "Анкета AGB заповнена"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "Анкета AGB не заповнена"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Дані вашої компанії використовуються для формування видавничої "
#~ "інформації, політики конфіденційності та інших юридичних документів. "
#~ "Переконайтеся, що вони є точними та актуальними."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Ім&#x27;я"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Прізвище"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Адреса"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Необов’язково"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "Реєстрація та контакти"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "Реєстраційний суд"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "Реєстраційний номер"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "Факс"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "Призначено відповідального за захист даних"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "Ім&#x27;я відповідального за захист даних"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "Телефон DPO"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "Відповідальний за зміст (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "Цей сайт публікує журналістські та редакційні матеріали"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr ""
#~ "Потрібно призначити відповідальну особу відповідно до § 18 (2) MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "Відповідальна особа"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "Зберегти дані компанії"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "Відкрити налаштування cookie"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
