# Biscotti CMP - he_IL Translation
# Copyright (C) 2026 Campcruisers GmbH
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Biscotti CMP 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Biscotti CMP <support@biscotti-cmp.com>\n"
"Language-Team: he_IL\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:207 includes/class-admin.php:58
#: includes/class-admin.php:59 includes/class-elementor-widgets.php:54
msgid "Biscotti CMP"
msgstr "Biscotti CMP"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:208
msgid "Cookie Table"
msgstr "טבלת Cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:209
msgid "Displays a table of cookies used on your site."
msgstr "מציג טבלה של ה-Cookies בשימוש באתר שלך."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:210
msgid "Consent Link"
msgstr "קישור הסכמה"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:211
msgid "A link to reopen the consent banner."
msgstr "קישור לפתיחה מחדש של באנר ההסכמה."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:212
msgid "Settings Link"
msgstr "קישור הגדרות"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:213
msgid "A link to open the cookie settings panel."
msgstr "קישור לפתיחת חלונית הגדרות ה-Cookies."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:214
msgid "Data Export"
msgstr "ייצוא נתונים"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:215
msgid "GDPR Art. 15 data export button."
msgstr "כפתור ייצוא נתונים (GDPR סעיף 15)."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:216
msgid "Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "אל תמכרו (CCPA)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:217
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link."
msgstr "קישור \"אל תמכרו את הנתונים שלי\" (CCPA)."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:218
msgid "Impressum"
msgstr "הצהרה משפטית (Impressum)"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:219
msgid "Legal notice from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "הודעה משפטית מתוך חבילת הטקסטים המשפטיים של Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:220 includes/templates/banner.php:224
#: includes/templates/documents.php:46 includes/templates/legal-wizard.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "מדיניות פרטיות"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:221
msgid "Privacy policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "מדיניות פרטיות מתוך חבילת הטקסטים המשפטיים של Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:222 includes/templates/documents.php:47
#: includes/templates/legal-wizard.php:100
msgid "Cookie Policy"
msgstr "מדיניות Cookies"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:223
msgid "Cookie policy from the Biscotti Legal Suite."
msgstr "מדיניות Cookies מתוך חבילת הטקסטים המשפטיים של Biscotti."

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:224
#: includes/class-wpbakery-elements.php:60 includes/class-beaver-modules.php:75
#: includes/class-elementor-widgets.php:142
#: includes/class-oxygen-elements.php:123 includes/templates/services.php:64
#: includes/templates/services.php:124 includes/templates/tools.php:157
#: includes/class-divi-modules.php:106
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:225
#: includes/class-wpbakery-elements.php:63 includes/class-beaver-modules.php:78
#: includes/class-elementor-widgets.php:146 includes/class-divi-modules.php:109
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:226
#: includes/class-wpbakery-elements.php:64 includes/class-beaver-modules.php:79
#: includes/class-elementor-widgets.php:147 includes/class-divi-modules.php:110
msgid "Essential"
msgstr "חיוני"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:227
#: includes/class-wpbakery-elements.php:65 includes/class-beaver-modules.php:80
#: includes/class-elementor-widgets.php:148 includes/class-divi-modules.php:111
msgid "Functional"
msgstr "פונקציונלי"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:228
#: includes/class-wpbakery-elements.php:66 includes/class-beaver-modules.php:81
#: includes/class-elementor-widgets.php:149 includes/class-divi-modules.php:112
msgid "Analytics"
msgstr "אנליטיקה"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:229
#: includes/class-wpbakery-elements.php:67 includes/class-beaver-modules.php:82
#: includes/class-elementor-widgets.php:150 includes/class-divi-modules.php:113
msgid "Marketing"
msgstr "שיווק"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:230
#: includes/class-wpbakery-elements.php:73 includes/class-beaver-modules.php:87
#: includes/class-elementor-widgets.php:155
#: includes/class-oxygen-elements.php:130 includes/class-divi-modules.php:119
msgid "Show Duration"
msgstr "הצג משך זמן"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:231
#: includes/class-wpbakery-elements.php:80 includes/class-beaver-modules.php:93
#: includes/class-elementor-widgets.php:161
#: includes/class-oxygen-elements.php:137 includes/class-divi-modules.php:126
msgid "Show Provider"
msgstr "הצג ספק"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:232
#: includes/class-wpbakery-elements.php:98
#: includes/class-wpbakery-elements.php:121
#: includes/class-wpbakery-elements.php:154
#: includes/class-beaver-modules.php:115 includes/class-beaver-modules.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:172 includes/class-oxygen-elements.php:166
#: includes/class-oxygen-elements.php:192
#: includes/class-oxygen-elements.php:230 includes/class-divi-modules.php:163
#: includes/class-divi-modules.php:196 includes/class-divi-modules.php:245
msgid "Link Text"
msgstr "טקסט קישור"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:233
#: includes/class-wpbakery-elements.php:104
#: includes/class-wpbakery-elements.php:127
#: includes/class-elementor-widgets.php:202
#: includes/class-elementor-widgets.php:242
msgid "CSS Class"
msgstr "מחלקת CSS"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:234
#: includes/class-wpbakery-elements.php:165
#: includes/class-beaver-modules.php:187
#: includes/class-elementor-widgets.php:334
#: includes/class-elementor-widgets.php:377
#: includes/class-elementor-widgets.php:420
#: includes/class-oxygen-elements.php:251 includes/class-divi-modules.php:268
msgid "Enable Cache"
msgstr "הפעל מטמון"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:235
#: includes/class-wpbakery-elements.php:172
#: includes/class-beaver-modules.php:58
#: includes/class-elementor-widgets.php:340
#: includes/class-elementor-widgets.php:383
#: includes/class-elementor-widgets.php:426
#: includes/class-oxygen-elements.php:258 includes/templates/settings.php:220
#: includes/templates/documents.php:130 includes/class-divi-modules.php:275
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:236
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:247
#: includes/class-wpbakery-elements.php:41 includes/class-languages.php:105
#: includes/class-beaver-modules.php:60
#: includes/class-elementor-widgets.php:343
#: includes/class-elementor-widgets.php:386
#: includes/class-elementor-widgets.php:429
#: includes/class-oxygen-elements.php:98 includes/class-divi-modules.php:82
msgid "Auto (from WordPress)"
msgstr "אוטומטי (מ-WordPress)"

#: includes/class-multiregion-banner.php:129
msgid "Accept all"
msgstr "קבל הכל"

#: includes/class-multiregion-banner.php:133
msgid "Reject all"
msgstr "דחה הכל"

#: includes/class-multiregion-banner.php:137 includes/class-admin.php:71
#: includes/class-admin.php:212 includes/class-beaver-modules.php:68
#: includes/class-beaver-modules.php:108 includes/class-beaver-modules.php:129
#: includes/class-beaver-modules.php:165 includes/class-beaver-modules.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:191
#: includes/class-elementor-widgets.php:231
#: includes/class-elementor-widgets.php:297
#: includes/class-elementor-widgets.php:329
#: includes/class-elementor-widgets.php:372
#: includes/class-elementor-widgets.php:415 includes/templates/settings.php:19
#: biscotti-cmp.php:228
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/class-multiregion-banner.php:166
msgid "Got it"
msgstr "הבנתי"

#: includes/class-multiregion-banner.php:170
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
msgstr "אל תמכרו את המידע האישי שלי"

#: includes/class-multiregion-banner.php:174
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "העדפות פרטיות"

#: includes/class-multiregion-banner.php:180
msgid "Sale of Personal Information"
msgstr "מכירת מידע אישי"

#: includes/class-multiregion-banner.php:203
msgid "I understand"
msgstr "אני מבין"

#: includes/class-multiregion-banner.php:207
msgid "Learn more"
msgstr "למד עוד"

#: includes/class-multiregion-banner.php:271
msgid "We respect your privacy"
msgstr "אנו מכבדים את פרטיותך"

#: includes/class-multiregion-banner.php:272
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to optimise our website for you and "
"to continuously improve it. Some of them are technically necessary, while "
"others help us collect anonymous statistics or display personalised "
"content.\n"
"\n"
"By clicking \"Accept all\", you consent to the use of all cookies. Under "
"\"Settings\", you can make an individual selection or decline consent."
msgstr "אנו משתמשים בעוגיות ובטכנולוגיות דומות כדי לייעל את אתר האינטרנט שלנו עבורך ולשפר אותו באופן מתמיד. חלקן הכרחיות מבחינה טכנית, בעוד שאחרות מסייעות לנו לאסוף נתונים סטטיסטיים אנונימיים או להציג תוכן מותאם אישית.\n\nבלחיצה על \"קבל הכל\", אתה מסכים לשימוש בכל העוגיות. תחת \"הגדרות\", תוכל לבחור באופן פרטני או לסרב להסכמה."

#: includes/class-multiregion-banner.php:275
#: includes/class-multiregion-banner.php:295
msgid "Manage Consent"
msgstr "נהל הסכמה"

#: includes/class-multiregion-banner.php:276
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to provide you with the best "
"experience. By clicking \"Accept\", you consent to the use of ALL cookies."
msgstr ""
"אנו משתמשים ב-Cookies ובטכנולוגיות דומות כדי לספק לך את החוויה הטובה ביותר. "
"בלחיצה על \"קבל\", אתה מסכים לשימוש בכל ה-Cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:279
#: includes/class-multiregion-banner.php:283
msgid "Privacy Notice"
msgstr "הודעת פרטיות"

#: includes/class-multiregion-banner.php:280
msgid ""
"We use cookies and collect personal information to provide our services. You "
"have the right to opt-out of the sale of your personal information."
msgstr ""
"אנו משתמשים ב-Cookies ואוספים מידע אישי כדי לספק את השירותים שלנו. יש לך את "
"הזכות לבטל את ההסכמה למכירת המידע האישי שלך."

#: includes/class-multiregion-banner.php:284
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our "
"site, you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"אנו משתמשים ב-Cookies כדי לשפר את חווית הגלישה שלך. בהמשך השימוש באתר שלנו, "
"אתה מסכים לשימוש שלנו ב-Cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:287
msgid "Cookie Notice"
msgstr "הודעת Cookies"

#: includes/class-multiregion-banner.php:288
msgid ""
"We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to "
"browse, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"אנו משתמשים ב-Cookies כדי לשפר את החוויה שלך באתר שלנו. בהמשך הגלישה, אתה "
"מסכים לשימוש שלנו ב-Cookies."

#: includes/class-multiregion-banner.php:291
msgid "Gerenciar consentimento"
msgstr "ניהול הסכמה"

#: includes/class-multiregion-banner.php:292
msgid ""
"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em 'Aceitar', "
"você concorda com o uso de todos os cookies."
msgstr ""
"אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את החוויה שלך. לחיצה על 'קבל' מהווה הסכמה "
"לשימוש בכל העוגיות."

#: includes/class-multiregion-banner.php:296
msgid ""
"We use cookies and process personal information in accordance with POPIA. By "
"clicking \"Accept\", you consent to the use of cookies."
msgstr ""
"אנו משתמשים ב-Cookies ומעבדים מידע אישי בהתאם ל-POPIA. בלחיצה על \"קבל\", "
"אתה מסכים לשימוש ב-Cookies."

#: includes/class-wpbakery-elements.php:52
#: includes/class-beaver-modules.php:232 includes/class-oxygen-elements.php:111
#: includes/class-divi-modules.php:98
msgid "Biscotti Cookie Table"
msgstr "טבלת Cookies של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:56
#: includes/class-beaver-modules.php:233
msgid "Cookie table for privacy policy"
msgstr "טבלת Cookies עבור מדיניות הפרטיות"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189
#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:80
#: includes/class-divi-modules.php:121 includes/class-divi-modules.php:128
#: includes/class-divi-modules.php:270
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:75
#: includes/class-wpbakery-elements.php:82
#: includes/class-wpbakery-elements.php:167
#: includes/class-beaver-modules.php:89 includes/class-beaver-modules.php:95
#: includes/class-beaver-modules.php:189 includes/class-divi-modules.php:121
#: includes/class-divi-modules.php:128 includes/class-divi-modules.php:270
msgid "No"
msgstr "לא"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:90
#: includes/class-beaver-modules.php:253 includes/class-oxygen-elements.php:159
#: includes/class-divi-modules.php:156
msgid "Biscotti Consent Link"
msgstr "קישור הסכמה של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:94
#: includes/class-beaver-modules.php:254
msgid "Link to reopen consent banner"
msgstr "קישור לפתיחה מחדש של באנר ההסכמה"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:100
#: includes/class-beaver-modules.php:116
#: includes/class-elementor-widgets.php:198
#: includes/class-oxygen-elements.php:168 includes/class-divi-modules.php:165
msgid "Change cookie settings"
msgstr "שנה הגדרות עוגיות"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:113
#: includes/class-beaver-modules.php:274 includes/class-oxygen-elements.php:185
#: includes/class-divi-modules.php:189
msgid "Biscotti Settings Link"
msgstr "קישור הגדרות של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:117
#: includes/class-beaver-modules.php:275
msgid "Link to open cookie settings panel"
msgstr "קישור לפתיחת חלונית הגדרות ה-Cookies"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:123
#: includes/class-beaver-modules.php:137
#: includes/class-elementor-widgets.php:238
#: includes/class-oxygen-elements.php:194 includes/templates/banner.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:198
msgid "Cookie Settings"
msgstr "הגדרות עוגיות"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:136
#: includes/class-beaver-modules.php:295 includes/class-oxygen-elements.php:211
#: includes/class-divi-modules.php:222
msgid "Biscotti Data Export"
msgstr "ייצוא נתונים של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:140
#: includes/class-beaver-modules.php:296
msgid "GDPR Art. 15 data export button"
msgstr "כפתור ייצוא נתונים (GDPR סעיף 15)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:146
#: includes/class-beaver-modules.php:314 includes/class-oxygen-elements.php:223
#: includes/class-divi-modules.php:238
msgid "Biscotti Do Not Sell (CCPA)"
msgstr "Biscotti אל תמכרו (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:150
#: includes/class-beaver-modules.php:315
msgid "CCPA \"Do Not Sell My Data\" link"
msgstr "קישור \"אל תמכרו את הנתונים שלי\" (CCPA)"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:156
#: includes/class-beaver-modules.php:173
#: includes/class-elementor-widgets.php:304
#: includes/class-oxygen-elements.php:232 includes/class-divi-modules.php:247
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "אל תמכרו את הנתונים שלי"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:181
#: includes/class-beaver-modules.php:354 includes/class-oxygen-elements.php:278
#: includes/class-divi-modules.php:304
msgid "Biscotti Impressum"
msgstr "הצהרה משפטית (Impressum) של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:185
#: includes/class-beaver-modules.php:355
msgid "Legal notice from Biscotti Legal Suite"
msgstr "הודעה משפטית מתוך חבילת הטקסטים המשפטיים של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:191
#: includes/class-beaver-modules.php:370 includes/class-oxygen-elements.php:285
#: includes/class-divi-modules.php:317
msgid "Biscotti Privacy Policy"
msgstr "מדיניות פרטיות של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:195
#: includes/class-beaver-modules.php:371
msgid "Privacy policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "מדיניות פרטיות מתוך חבילת הטקסטים המשפטיים של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:201
#: includes/class-beaver-modules.php:386 includes/class-oxygen-elements.php:292
#: includes/class-divi-modules.php:330
msgid "Biscotti Cookie Policy"
msgstr "מדיניות Cookies של Biscotti"

#: includes/class-wpbakery-elements.php:205
#: includes/class-beaver-modules.php:387
msgid "Cookie policy from Biscotti Legal Suite"
msgstr "מדיניות Cookies מתוך חבילת הטקסטים המשפטיים של Biscotti"

#: includes/class-admin.php:69 includes/templates/dashboard.php:20
#: includes/templates/about.php:77
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח בקרה"

#: includes/class-admin.php:70 includes/templates/banner.php:81
msgid "Banner Designer"
msgstr "מעצב באנרים"

#: includes/class-admin.php:72 includes/templates/subscription.php:23
#: includes/templates/subscription.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"

#: includes/class-admin.php:73 includes/templates/legal-wizard.php:122
msgid "Compliance"
msgstr "תאימות"

#: includes/class-admin.php:74 includes/templates/legal-wizard.php:21
msgid "Legal Wizard"
msgstr "מחולל טקסטים משפטיים"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:195
#: includes/templates/legal-wizard.php:118
#: includes/templates/legal-wizard.php:254
msgid "Jurisdiction"
msgstr "תחום שיפוט"

#: includes/class-admin.php:76 includes/templates/legal-wizard.php:127
msgid "Documents"
msgstr "מסמכים"

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Services"
msgstr "שירותים"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Data Processing"
msgstr "עיבוד נתונים"

#: includes/class-admin.php:79 includes/templates/white-label.php:21
msgid "Branding"
msgstr "מיתוג"

#: includes/class-admin.php:80 includes/templates/ab-testing.php:19
msgid "A/B Testing"
msgstr "בדיקות A/B"

#: includes/class-admin.php:81 includes/templates/webhooks.php:16
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/class-admin.php:82 includes/templates/audit-log.php:16
msgid "Audit Log"
msgstr "יומן ביקורת"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Tools"
msgstr "כלים"

#: includes/class-admin.php:84
msgid "About"
msgstr "אודות"

#: includes/class-admin.php:99 includes/templates/express-setup.php:17
msgid "Express Setup"
msgstr "הגדרה מהירה"

#: includes/class-admin.php:100 includes/templates/dashboard.php:139
#: includes/templates/legal-suite.php:17
msgid "Legal Suite"
msgstr "חבילת טקסטים משפטיים"

#: includes/class-admin.php:141 includes/class-admin.php:514
msgid "Connect"
msgstr "התחבר"

#: includes/class-admin.php:142
msgid "Saving..."
msgstr "שומר..."

#: includes/class-admin.php:143
msgid "Saved!"
msgstr "נשמר!"

#: includes/class-admin.php:144
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: includes/class-admin.php:145
msgid "Connecting..."
msgstr "מתחבר..."

#: includes/class-admin.php:146
msgid "Connected!"
msgstr "מחובר!"

#: includes/class-admin.php:147
msgid "Connection error"
msgstr "שגיאת חיבור"

#: includes/class-admin.php:148
#: includes/templates/partials/loading-state.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "טוען..."

#: includes/class-admin.php:149
msgid "Retry"
msgstr "נסה שוב"

#: includes/class-admin.php:150
msgid "Copied!"
msgstr "הועתק!"

#: includes/class-admin.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?"

#: includes/class-admin.php:152
msgid "Record deleted."
msgstr "הרשומה נמחקה."

#: includes/class-admin.php:153
msgid "Scanning..."
msgstr "סריקה..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "Scan started — analyzing your site..."
msgstr "הסריקה החלה — ניתוח האתר שלך..."

#: includes/class-admin.php:155
msgid "Scan queued. Refreshing..."
msgstr "הסריקה בתור. מתעדכן..."

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Generating..."
msgstr "יוצר..."

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Please select a document type."
msgstr "אנא בחר סוג מסמך."

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Please select a page."
msgstr "אנא בחר דף."

#: includes/class-admin.php:159
msgid "No pages found."
msgstr "לא נמצאו דפים."

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-shortcodes.php:485
#: includes/class-shortcodes.php:514 includes/templates/ab-testing.php:30
#: includes/templates/documents.php:164
msgid "Draft"
msgstr "טיוטה"

#: includes/class-admin.php:161
msgid "Reset this provider to its detected defaults?"
msgstr "האם יש לאפס את ספק זה להגדרות ברירת המחדל שזוהו?"

#: includes/class-admin.php:163
msgid "Delete this A/B test? This cannot be undone."
msgstr "למחוק את מבחן ה-A/B הזה? לא ניתן לבטל פעולה זו."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Start this A/B test?"
msgstr "להתחיל את מבחן ה-A/B הזה?"

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Stop this A/B test?"
msgstr "לעצור את מבחן ה-A/B הזה?"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Test name is required."
msgstr "שם הבדיקה נדרש."

#: includes/class-admin.php:167
msgid "At least 2 variants are required."
msgstr "נדרשות לפחות 2 וריאציות."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Maximum 5 variants."
msgstr "מקסימום 5 וריאציות."

#: includes/class-admin.php:169 includes/templates/ab-testing.php:62
msgid "Variant Name"
msgstr "שם הגרסה"

#: includes/class-admin.php:170 includes/templates/ab-testing.php:63
msgid "Weight (%)"
msgstr "משקל (%)"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Variant"
msgstr "גרסה"

#: includes/class-admin.php:174 includes/templates/ab-testing.php:66
msgid "Primary Color"
msgstr "צבע ראשוני"

#: includes/class-admin.php:175 includes/templates/ab-testing.php:67
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "רדיוס המסגרת (px)"

#: includes/class-admin.php:176 includes/templates/ab-testing.php:70
#: includes/templates/banner.php:116
msgid "Position"
msgstr "מיקום"

#: includes/class-admin.php:177 includes/templates/ab-testing.php:72
#: includes/templates/banner.php:118
msgid "Bottom Center"
msgstr "במרכז התחתון"

#: includes/class-admin.php:178 includes/templates/ab-testing.php:73
#: includes/templates/banner.php:119
msgid "Bottom Left"
msgstr "בפינה השמאלית התחתונה"

#: includes/class-admin.php:179 includes/templates/ab-testing.php:74
#: includes/templates/banner.php:120
msgid "Bottom Right"
msgstr "בפינה הימנית התחתונה"

#: includes/class-admin.php:180 includes/templates/ab-testing.php:75
#: includes/templates/banner.php:121
msgid "Top Center"
msgstr "במרכז למעלה"

#: includes/class-admin.php:181 includes/templates/ab-testing.php:76
#: includes/templates/banner.php:122
msgid "Center (Modal)"
msgstr "מרכז (מודאלי)"

#: includes/class-admin.php:182 includes/templates/ab-testing.php:79
#: includes/templates/documents.php:129
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: includes/class-admin.php:183 includes/templates/ab-testing.php:81
#: includes/templates/banner.php:134
msgid "Bar"
msgstr "סרגל"

#: includes/class-admin.php:184 includes/templates/ab-testing.php:82
msgid "Modal"
msgstr "מודאלי"

#: includes/class-admin.php:185 includes/templates/ab-testing.php:83
msgid "Corner"
msgstr "פינה"

#: includes/class-admin.php:186 includes/templates/ab-testing.php:84
msgid "Floating"
msgstr "צף"

#: includes/class-admin.php:188
msgid "Disconnect this site from Biscotti?"
msgstr "לנתק את האתר הזה מ-Biscotti?"

#: includes/class-admin.php:189
msgid "Please fill in both fields."
msgstr "אנא מלא את שני השדות."

#: includes/class-admin.php:190
msgid ""
"Invalid Website ID format. Expected: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "פורמט Website ID לא חוקי. צפוי: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: includes/class-admin.php:192
msgid "Consent Model"
msgstr "מודל הסכמה"

#: includes/class-admin.php:193
msgid "Cookie Banner"
msgstr "באנר קוקיז"

#: includes/class-admin.php:194
msgid "DPO"
msgstr "DPO"

#: includes/class-admin.php:196
msgid "Please select a jurisdiction first."
msgstr "אנא בחר תחום שיפוט תחילה."

#: includes/class-admin.php:197 includes/templates/legal-wizard.php:187
msgid "State / Province"
msgstr "מדינה / מחוז"

#: includes/class-admin.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "מומלץ"

#: includes/class-admin.php:199
msgid "Required"
msgstr "נדרש"

#: includes/class-admin.php:200
msgid "Not required"
msgstr "לא נדרש"

#: includes/class-admin.php:202 includes/templates/documents.php:111
#: includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Generate"
msgstr "צור"

#: includes/class-admin.php:203 includes/templates/legal-wizard.php:574
msgid "Regenerate"
msgstr "צור מחדש"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#: includes/class-admin.php:205
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:80
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:100
#: includes/templates/legal-wizard.php:230
#: includes/templates/legal-wizard.php:257
#: includes/templates/legal-wizard.php:294
#: includes/templates/legal-wizard.php:317
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#: includes/class-admin.php:206 includes/templates/legal-wizard.php:588
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: includes/class-admin.php:208 includes/templates/banner.php:219
msgid "We value your privacy"
msgstr "אנו מכבדים את פרטיותך"

#: includes/class-admin.php:209
msgid "We use cookies to improve your experience."
msgstr "אנו משתמשים בקוקיז כדי לשפר את החוויה שלך."

#: includes/class-admin.php:210 includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept All"
msgstr "קבל הכל"

#: includes/class-admin.php:211 includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject All"
msgstr "דחה הכל"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "Manage options"
msgstr "ניהול אפשרויות"

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"TCF 2.3 active — visitors also see the IAB purposes and the full vendor "
"list; Accept and Reject get equal prominence and certain texts follow the "
"IAB standard."
msgstr ""
"TCF 2.3 פעיל — המבקרים רואים גם את מטרות ה-IAB ואת רשימת הספקים המלאה; 'קבל' "
"ו-'דחה' מקבלים בולטות שווה וטקסטים מסוימים עוקבים אחר תקן ה-IAB."

#: includes/class-admin.php:396 includes/class-admin.php:416
msgid "Page template not found."
msgstr "לא נמצא תבנית הדף."

#: includes/class-admin.php:500
msgid "Connect to Biscotti CMP"
msgstr "התחבר ל-Biscotti CMP"

#: includes/class-admin.php:501
msgid ""
"Enter your Website ID to connect this WordPress site to your Biscotti CMP "
"account."
msgstr ""
"הזן את מזהה האתר (Website ID) שלך כדי לחבר אתר WordPress זה לחשבון "
"ה-Biscotti CMP שלך."

#: includes/class-admin.php:504 includes/templates/settings.php:135
#: includes/templates/settings.php:145 includes/templates/about.php:36
msgid "Website ID"
msgstr "מזהה אתר"

#: includes/class-admin.php:521
#, php-format
msgid "Find your Website ID in the %s."
msgstr "מצא את מזהה האתר שלך ב-%s."

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Biscotti Dashboard"
msgstr "לוח בקרה של Biscotti"

#: includes/class-admin.php:543
msgid "Connection Error"
msgstr "שגיאת חיבור"

#: includes/class-admin.php:544
msgid "Could not connect to the Biscotti CMP API. Please try again later."
msgstr "לא ניתן להתחבר ל-API של Biscotti CMP. אנא נסה שוב מאוחר יותר."

#: includes/class-admin.php:609 includes/class-admin.php:669
#: includes/class-admin.php:760 includes/class-admin.php:813
#: includes/class-admin.php:827 includes/class-admin.php:850
#: includes/class-admin.php:897 includes/class-admin.php:928
#: includes/class-admin.php:956
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "הרשאות לא מספיקות"

#: includes/class-admin.php:617
msgid "Endpoint required"
msgstr "נדרשת נקודת קצה"

#: includes/class-admin.php:641
msgid "Endpoint not permitted"
msgstr "נקודת קצה אינה מורשית"

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Action name required"
msgstr "נדרש שם פעולה"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "Action not permitted"
msgstr "הפעולה אינה מורשית"

#: includes/class-admin.php:729
msgid "Invalid JSON payload"
msgstr "מטען JSON לא חוקי"

#: includes/class-admin.php:767
msgid "Website ID is required"
msgstr "נדרש מזהה אתר"

#: includes/class-admin.php:772
msgid "Invalid Website ID format"
msgstr "פורמט מזהה אתר לא חוקי"

#: includes/class-admin.php:790
msgid "Credentials saved but connection could not be verified."
msgstr "האישורים נשמרו אך לא ניתן היה לאמת את החיבור."

#: includes/class-admin.php:801
msgid "Successfully connected!"
msgstr "התחבר בהצלחה!"

#: includes/class-admin.php:817
msgid "Cache cleared"
msgstr "המטמון נוקה"

#: includes/class-admin.php:857
msgid "Missing parameters"
msgstr "פרמטרים חסרים"

#: includes/class-admin.php:864
msgid "Invalid page"
msgstr "עמוד לא חוקי"

#: includes/class-admin.php:873
msgid "Shortcode already present on this page"
msgstr "שורטקוד כבר קיים בעמוד זה"

#: includes/class-admin.php:886
msgid "Page assigned successfully"
msgstr "העמוד הוקצה בהצלחה"

#: includes/class-admin.php:904
msgid "Invalid language code"
msgstr "קוד שפה לא חוקי"

#: includes/class-admin.php:916
msgid "Language saved"
msgstr "השפה נשמרה"

#: includes/class-admin.php:941
msgid "Website disconnected"
msgstr "האתר נותק"

#: includes/class-admin.php:997
msgid "Settings saved"
msgstr "ההגדרות נשמרו"

#: includes/class-shortcodes.php:126
msgid "No cookies configured."
msgstr "לא הוגדרו Cookies."

#: includes/class-shortcodes.php:269
msgid "Your stored data:"
msgstr "הנתונים השמורים שלך:"

#: includes/class-shortcodes.php:364
msgid "Document type not specified."
msgstr "סוג המסמך לא צוין."

#: includes/class-shortcodes.php:486 includes/class-shortcodes.php:515
msgid "This document has not been published yet."
msgstr "מסמך זה טרם פורסם."

#: includes/class-shortcodes.php:499
msgid "Please generate this document first in the Legal Suite."
msgstr "אנא צור מסמך זה תחילה בחבילת הטקסטים המשפטיים."

#: includes/class-shortcodes.php:501
msgid "Document not found. Please generate it in the Legal Suite."
msgstr "המסמך לא נמצא. אנא צור אותו בחבילת הטקסטים המשפטיים."

#: includes/class-beaver-modules.php:150
#: includes/class-elementor-widgets.php:271
msgid "Info"
msgstr "מידע"

#: includes/class-elementor-widgets.php:196
#: includes/class-elementor-widgets.php:236
#: includes/class-elementor-widgets.php:302
msgid "Link text"
msgstr "טקסט קישור"

#: includes/class-elementor-widgets.php:277
msgid "This widget displays a GDPR Art. 15 data export button for users."
msgstr "ווידג'ט זה מציג כפתור ייצוא נתונים (GDPR סעיף 15) עבור המשתמשים."

#: includes/class-template-renderer.php:79 includes/templates/dashboard.php:86
msgid "No data available."
msgstr "אין נתונים זמינים."

#: includes/class-template-renderer.php:190
#: includes/templates/partials/premium-link.php:22
msgid "Open in Biscotti Dashboard"
msgstr "פתח בלוח המחוונים של Biscotti"

#: includes/templates/shortcodes.php:19
msgid ""
"Displays a table of all cookies used on your website, grouped by category. "
"Ideal for embedding in your Privacy Policy or Cookie Policy page."
msgstr ""
"מציג טבלה של כל קבצי ה-cookie המשמשים באתר שלך, מקובצים לפי קטגוריות. "
"אידיאלי לשילוב בדף מדיניות הפרטיות או בדף מדיניות קבצי ה-cookie שלך."

#: includes/templates/shortcodes.php:21
msgid ""
"Filter by category: \"all\", \"essential\", \"functional\", \"analytics\", "
"or \"marketing\". Default: \"all\"."
msgstr "סינון לפי קטגוריה: \"הכל\", \"חיוני\", \"פונקציונלי\", \"ניתוח נתונים\" או \"שיווק\". ברירת מחדל: \"הכל\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:22
msgid "Show cookie duration column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "הצג את עמודת משך תוקף העוגיות. \"true\" או \"false\". ברירת מחדל: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:23
msgid "Show provider column. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "הצג את עמודת הספק. \"true\" או \"false\". ברירת מחדל: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:24
msgid ""
"Override language (2-letter code, e.g. \"de\", \"en\"). Default: auto-"
"detected."
msgstr "שפת-על (קוד בן שתי אותיות, לדוגמה: \"de\", \"en\"). ברירת מחדל: זיהוי אוטומטי."

#: includes/templates/shortcodes.php:30
msgid ""
"Renders a link that reopens the consent banner when clicked. Use this to let "
"visitors change their cookie preferences."
msgstr ""
"מציג קישור שפותח מחדש את באנר ההסכמה בלחיצה עליו. השתמש באפשרות זו כדי לאפשר "
"למבקרים לשנות את העדפות העוגיות שלהם."

#: includes/templates/shortcodes.php:32 includes/templates/shortcodes.php:42
msgid "Link text. Default: \"Change cookie settings\" (localized)."
msgstr "טקסט הקישור. ברירת מחדל: \"שנה את הגדרות העוגיות\" (מתורגם)."

#: includes/templates/shortcodes.php:33
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-consent-link\"."
msgstr "מחלקת CSS עבור אלמנט הקישור. ברירת מחדל: \"biscotti-consent-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:34 includes/templates/shortcodes.php:44
msgid "Inline CSS styles for the link element. Default: empty."
msgstr "סגנונות CSS מוטמעים עבור אלמנט הקישור. ברירת מחדל: ריק."

#: includes/templates/shortcodes.php:40
msgid ""
"Renders a link that opens the granular cookie settings panel directly "
"(skipping the main banner). Useful for detailed preference management."
msgstr ""
"מציג קישור הפותח ישירות את לוח ההגדרות המפורטות של העוגיות (תוך דילוג על "
"הבאנר הראשי). שימושי לניהול מפורט של ההעדפות."

#: includes/templates/shortcodes.php:43
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-settings-link\"."
msgstr "מחלקת CSS עבור אלמנט הקישור. ברירת מחדל: \"biscotti-settings-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:50
msgid ""
"Displays a GDPR Art. 15 data export button that allows visitors to download "
"their stored consent data."
msgstr ""
"מציג כפתור לייצוא נתונים בהתאם לסעיף 15 לתקנת ה-GDPR, המאפשר למבקרים להוריד "
"את נתוני ההסכמה שלהם המאוחסנים."

#: includes/templates/shortcodes.php:56
msgid ""
"Renders a CCPA/CPRA \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" opt-out "
"link. Required for California compliance."
msgstr "מציג קישור לביטול הסכמה לפי חוקי CCPA/CPRA תחת הכותרת \"אל תמכרו או תשתפו את המידע האישי שלי\". נדרש לצורך עמידה בדרישות החוק בקליפורניה."

#: includes/templates/shortcodes.php:58
msgid ""
"Link text. Default: \"Do Not Sell My Personal Information\" (localized)."
msgstr "טקסט הקישור. ברירת מחדל: \"אל תמכרו את המידע האישי שלי\" (בתרגום מקומי)."

#: includes/templates/shortcodes.php:59
msgid "CSS class for the link element. Default: \"biscotti-dns-link\"."
msgstr "מחלקת CSS עבור אלמנט הקישור. ברירת מחדל: \"biscotti-dns-link\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:65
msgid ""
"Displays your Impressum (legal notice) generated via the Biscotti Legal "
"Suite. The document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"מציג את ה-Impressum (הצהרת זכויות יוצרים) שנוצר באמצעות Biscotti Legal "
"Suite. המסמך נטען מה-API ונשמר במטמון המקומי."

#: includes/templates/shortcodes.php:67 includes/templates/shortcodes.php:77
#: includes/templates/shortcodes.php:87 includes/templates/shortcodes.php:107
msgid "Enable caching. \"true\" or \"false\". Default: \"true\"."
msgstr "הפעל את המטמון. \"true\" או \"false\". ברירת מחדל: \"true\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:68 includes/templates/shortcodes.php:78
#: includes/templates/shortcodes.php:88 includes/templates/shortcodes.php:108
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-legal-document\"."
msgstr "מחלקת CSS עבור המכל. ברירת מחדל: \"biscotti-legal-document\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:69 includes/templates/shortcodes.php:79
#: includes/templates/shortcodes.php:89 includes/templates/shortcodes.php:109
msgid "Override language (2-letter code). Default: auto-detected."
msgstr "שפת-על (קוד בן שתי אותיות). ברירת מחדל: זיהוי אוטומטי."

#: includes/templates/shortcodes.php:75
msgid ""
"Displays your Privacy Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"מציג את מדיניות הפרטיות שלך, שנוצרה באמצעות Biscotti Legal Suite. המסמך נשאב "
"מה-API ונשמר במטמון המקומי."

#: includes/templates/shortcodes.php:85
msgid ""
"Displays your Cookie Policy generated via the Biscotti Legal Suite. The "
"document is fetched from the API and cached locally."
msgstr ""
"מציג את מדיניות העוגיות שלך, שנוצרה באמצעות Biscotti Legal Suite. המסמך נשאב "
"מה-API ונשמר במטמון המקומי."

#: includes/templates/shortcodes.php:95
msgid ""
"Renders a placeholder container for a custom service that requires consent "
"before loading. The content is blocked until the visitor grants consent for "
"the service category."
msgstr ""
"יוצר מיכל זמני עבור שירות מותאם אישית הדורש הסכמה לפני הטעינה. התוכן נחסם עד "
"שהמבקר ייתן את הסכמתו לקטגוריית השירות."

#: includes/templates/shortcodes.php:97
msgid ""
"Required. The service slug (e.g. \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). Must "
"match a configured service."
msgstr "חובה. כינוי השירות (לדוגמה: \"wistia-video\", \"hubspot-chat\"). חייב להתאים לשירות שהוגדר."

#: includes/templates/shortcodes.php:98
msgid "CSS class for the container. Default: \"biscotti-embed-container\"."
msgstr "מחלקת CSS למכל. ברירת מחדל: \"biscotti-embed-container\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:104
msgid ""
"Generic document shortcode used by the \"Assign to page\" admin flow. "
"Renders any legal document by type. Supports all document types available in "
"the Legal Suite."
msgstr "קוד קצר כללי למסמכים המשמש את תהליך הניהול \"הקצאה לדף\". מציג כל מסמך משפטי לפי סוגו. תומך בכל סוגי המסמכים הזמינים ב-Legal Suite."

#: includes/templates/shortcodes.php:106
msgid ""
"Required. Document type: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-"
"policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\", or \"terms\"."
msgstr "חובה. סוג המסמך: \"impressum\", \"privacy_policy\", \"privacy-policy\", \"cookie_policy\", \"cookie-policy\", \"agb\" או \"terms\"."

#: includes/templates/shortcodes.php:118
msgid "Shortcodes"
msgstr "קודים קצרים"

#: includes/templates/shortcodes.php:123
msgid ""
"Use these shortcodes to embed Biscotti elements in your pages and posts. "
"Click the \"Copy\" button to copy a shortcode to your clipboard."
msgstr "השתמש בקודים קצרים אלה כדי לשלב אלמנטים של Biscotti בדפים ובפוסטים שלך. לחץ על כפתור \"העתק\" כדי להעתיק קוד קצר ללוח."

#: includes/templates/shortcodes.php:136 includes/templates/shortcodes.php:165
#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#: includes/templates/shortcodes.php:146
msgid "Attributes"
msgstr "תכונות"

#: includes/templates/shortcodes.php:157
msgid "Usage Example"
msgstr "דוגמה לשימוש"

#: includes/templates/subscription.php:32
msgid "Free"
msgstr "חינם"

#: includes/templates/subscription.php:66 includes/templates/tools.php:45
msgid "Realtime"
msgstr "בזמן אמת"

#: includes/templates/subscription.php:67
msgid "Hourly"
msgstr "לפי שעה"

#: includes/templates/subscription.php:68 includes/templates/tools.php:46
msgid "Daily"
msgstr "יומי"

#: includes/templates/subscription.php:69 includes/templates/tools.php:47
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

#: includes/templates/subscription.php:70 includes/templates/tools.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"

#: includes/templates/subscription.php:71 includes/templates/tools.php:49
msgid "Quarterly"
msgstr "רבעוני"

#: includes/templates/subscription.php:72 includes/templates/tools.php:50
msgid "Manual"
msgstr "ידני"

#: includes/templates/subscription.php:95
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#: includes/templates/subscription.php:97
msgid "Trial"
msgstr "תקופת ניסיון"

#: includes/templates/subscription.php:107
msgid "Sessions / month"
msgstr "סשנים / חודש"

#: includes/templates/subscription.php:108
#: includes/templates/subscription.php:119
msgid "Domains"
msgstr "דומיינים"

#: includes/templates/subscription.php:109
msgid "Scan Frequency"
msgstr "תדירות סריקה"

#: includes/templates/subscription.php:115
msgid "Active Features"
msgstr "תכונות פעילות"

#: includes/templates/subscription.php:118
msgid "Sessions per month"
msgstr "סשנים בחודש"

#: includes/templates/subscription.php:120
msgid "Scan frequency"
msgstr "תדירות סריקה"

#: includes/templates/subscription.php:121
msgid "White label"
msgstr "מותג לבן"

#: includes/templates/subscription.php:122
msgid "A/B testing"
msgstr "בדיקות A/B"

#: includes/templates/subscription.php:123
msgid "API access"
msgstr "גישה ל-API"

#: includes/templates/subscription.php:124
msgid "Consent analytics"
msgstr "ניתוח הסכמות"

#: includes/templates/subscription.php:131
msgid "Session Usage (this month)"
msgstr "שימוש בסשנים (החודש)"

#: includes/templates/subscription.php:137
#, php-format
msgid "%s sessions used this month. Your plan includes unlimited sessions."
msgstr "%s מפגשים נוצלו החודש. התוכנית שלך כוללת מפגשים ללא הגבלה."

#: includes/templates/subscription.php:147
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sessions used this month."
msgstr "%1$s מתוך %2$s מפגשים נוצלו החודש."

#: includes/templates/subscription.php:161
msgid ""
"You are close to your monthly session limit. Consider upgrading your plan."
msgstr "אתה מתקרב למגבלת השימוש החודשית שלך. שקול לשדרג את התוכנית שלך."

#: includes/templates/subscription.php:171
msgid "Lifetime Deal"
msgstr "מבצע לכל החיים"

#: includes/templates/subscription.php:172
msgid ""
"Upgrade, downgrade, and cancellation are not available for Lifetime Deal "
"plans."
msgstr "שדרוג, הורדת דרגה וביטול אינם אפשריים בתוכניות \"Lifetime Deal\"."

#: includes/templates/subscription.php:176
msgid "Extra Sessions"
msgstr "סשנים נוספים"

#: includes/templates/subscription.php:177
msgid "Purchase additional session packs from your billing dashboard."
msgstr "רכשו חבילות מפגשים נוספות ממרכז הניהול של חשבונכם."

#: includes/templates/subscription.php:178
msgid "Manage Billing"
msgstr "ניהול חיובים"

#: includes/templates/subscription.php:183
msgid "Billing & Invoices"
msgstr "חיובים וחשבוניות"

#: includes/templates/subscription.php:184
msgid ""
"Change your plan, update payment details, and download invoices in your "
"Biscotti Dashboard. Payments are processed securely by our payment provider."
msgstr ""
"שנו את התוכנית שלכם, עדכנו את פרטי התשלום והורידו חשבוניות בלוח הבקרה של "
"Biscotti. התשלומים מעובדים בצורה מאובטחת על ידי ספק שירותי התשלומים שלנו."

#: includes/templates/subscription.php:185
msgid "Manage Billing & Invoices"
msgstr "ניהול חיובים וחשבוניות"

#: includes/templates/subscription.php:188
msgid "Upgrade"
msgstr "שדרוג"

#: includes/templates/subscription.php:189
msgid ""
"Need more sessions, domains, or features? Compare plans and upgrade anytime."
msgstr ""
"זקוקים ליותר סשנים, דומיינים או תכונות? השוו בין התוכניות ושדרגו בכל עת."

#: includes/templates/subscription.php:190
msgid "Compare Plans"
msgstr "השוואת תוכניות"

#: includes/templates/subscription.php:196
msgid "Connected domain:"
msgstr "דומיין מקושר:"

#: includes/templates/ab-testing.php:31
msgid "Running"
msgstr "פעיל"

#: includes/templates/ab-testing.php:32
msgid "Paused"
msgstr "בהשהיה"

#: includes/templates/ab-testing.php:33 includes/templates/tools.php:63
msgid "Completed"
msgstr "הושלם"

#: includes/templates/ab-testing.php:41
msgid "Experiments"
msgstr "ניסויים"

#: includes/templates/ab-testing.php:42
msgid "Create New Test"
msgstr "יצירת מבחן חדש"

#: includes/templates/ab-testing.php:44
msgid "Test banner variants against each other to optimize opt-in rates."
msgstr "בדקו גרסאות שונות של באנרים זו מול זו כדי לייעל את שיעורי ההצטרפות."

#: includes/templates/ab-testing.php:48
msgid "Create New A/B Test"
msgstr "יצירת מבחן A/B חדש"

#: includes/templates/ab-testing.php:49 includes/templates/ab-testing.php:104
msgid "Test Name"
msgstr "שם המבחן"

#: includes/templates/ab-testing.php:50
msgid "e.g. Button Color Test"
msgstr "למשל: בדיקת צבע הכפתור"

#: includes/templates/ab-testing.php:55
msgid "Control"
msgstr "בקרה"

#: includes/templates/ab-testing.php:56
msgid "Variant B"
msgstr "גרסה ב'"

#: includes/templates/ab-testing.php:92
msgid "Add Variant"
msgstr "הוסף גרסה"

#: includes/templates/ab-testing.php:95
msgid "Create Test"
msgstr "יצירת מבחן"

#: includes/templates/ab-testing.php:96 includes/templates/settings.php:155
#: includes/templates/data-processing.php:108
#: includes/templates/documents.php:196 includes/templates/documents.php:217
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: includes/templates/ab-testing.php:105 includes/templates/compliance.php:118
#: includes/templates/tools.php:128 includes/templates/documents.php:132
#: includes/templates/legal-wizard.php:555
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: includes/templates/ab-testing.php:106
msgid "Variants"
msgstr "גרסאות"

#: includes/templates/ab-testing.php:107
msgid "Conversion Rate"
msgstr "שיעור המרה"

#: includes/templates/ab-testing.php:108
#: includes/templates/data-processing.php:128
#: includes/templates/documents.php:135
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: includes/templates/ab-testing.php:112
msgid "No experiments yet."
msgstr "עדיין לא נערכו ניסויים."

#: includes/templates/ab-testing.php:132
msgid "Start"
msgstr "התחל"

#: includes/templates/ab-testing.php:134
msgid "Stop"
msgstr "עצור"

#: includes/templates/ab-testing.php:136
#: includes/templates/data-processing.php:163
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: includes/templates/compliance.php:20
msgid "Compliance Report"
msgstr "דוח ציות"

#: includes/templates/compliance.php:50
msgid "Compliance Score"
msgstr "ציון תאימות"

#: includes/templates/compliance.php:51
msgid "Passed"
msgstr "עבר"

#: includes/templates/compliance.php:52
msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות"

#: includes/templates/compliance.php:53
msgid "Action required"
msgstr "נדרשת פעולה"

#: includes/templates/compliance.php:54
msgid "Compliance Checks"
msgstr "בדיקות תאימות"

#: includes/templates/compliance.php:74
msgid "Reminder"
msgstr "תזכורת"

#: includes/templates/compliance.php:119
msgid "Check"
msgstr "בדוק"

#: includes/templates/compliance.php:120 includes/templates/banner.php:220
#: includes/templates/services.php:132
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: includes/templates/compliance.php:154
msgid "Recommendations"
msgstr "המלצות"

#: includes/templates/compliance.php:166
msgid ""
"No compliance checks available. Please ensure your site is connected to the "
"Biscotti Cloud API."
msgstr ""
"אין בדיקות תאימות זמינות. אנא ודא שהאתר שלך מחובר ל-API של Biscotti Cloud."

#: includes/templates/dashboard.php:44
msgid "Welcome to Biscotti CMP"
msgstr "ברוכים הבאים ל-Biscotti CMP"

#: includes/templates/dashboard.php:45
msgid ""
"Manage your consent banners, scan cookies, and generate legally compliant "
"documents — all in one place."
msgstr ""
"נהל את באנרי ההסכמה שלך, סרוק קובצי Cookie והפק מסמכים העומדים בדרישות החוק "
"— הכל במקום אחד."

#: includes/templates/dashboard.php:49
msgid "Statistics for the last 30 days."
msgstr "סטטיסטיקה של 30 הימים האחרונים."

#: includes/templates/dashboard.php:56
msgid "Consents"
msgstr "הסכמות"

#: includes/templates/dashboard.php:61
msgid "Opt-in Rate"
msgstr "שיעור ההצטרפות מרצון"

#: includes/templates/dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "אתר אינטרנט"

#: includes/templates/dashboard.php:77
msgid "Device Breakdown"
msgstr "פירוט המכשירים"

#: includes/templates/dashboard.php:80
msgid "Desktop"
msgstr "מחשב שולחני"

#: includes/templates/dashboard.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "מובייל"

#: includes/templates/dashboard.php:82
msgid "Tablet"
msgstr "טאבלט"

#: includes/templates/dashboard.php:107
msgid "Top Countries"
msgstr "המדינות המובילות"

#: includes/templates/dashboard.php:111 includes/templates/services.php:75
#: includes/templates/about.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: includes/templates/dashboard.php:122
msgid "Country"
msgstr "מדינה"

#: includes/templates/dashboard.php:123
msgid "Visitors"
msgstr "מבקרים"

#: includes/templates/dashboard.php:124
msgid "Share"
msgstr "אחוז"

#: includes/templates/dashboard.php:135
msgid "Quick Actions"
msgstr "פעולות מהירות"

#: includes/templates/dashboard.php:137
msgid "Edit Banner"
msgstr "ערוך באנר"

#: includes/templates/dashboard.php:138
msgid "Run Scan"
msgstr "הפעל סריקה"

#: includes/templates/dashboard.php:140
msgid "Open Full Dashboard"
msgstr "פתח את לוח המחוונים המלא"

#: includes/templates/webhooks.php:17
msgid ""
"Configure webhook endpoints to receive real-time notifications when users "
"give or withdraw consent. Integrate consent events with your existing "
"systems and workflows."
msgstr ""
"הגדר נקודות קצה של Webhook כדי לקבל התראות בזמן אמת כאשר משתמשים מעניקים או "
"מבטלים את הסכמתם. שלב אירועי הסכמה במערכות ובתהליכי העבודה הקיימים שלך."

#: includes/templates/settings.php:91
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:111
msgid "Auto-detect"
msgstr "זיהוי אוטומטי"

#: includes/templates/settings.php:105 includes/templates/settings.php:107
#: includes/templates/settings.php:109 includes/templates/settings.php:111
#: includes/templates/settings.php:113
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d חודשים"

#: includes/templates/settings.php:122
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: includes/templates/settings.php:123 includes/templates/settings.php:170
msgid "Consent Features"
msgstr "תכונות הקשורות להסכמה"

#: includes/templates/settings.php:124
msgid "Operator"
msgstr "מפעיל"

#: includes/templates/settings.php:125 includes/templates/settings.php:204
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:109
msgid "Target Region"
msgstr "אזור היעד"

#: includes/templates/settings.php:126 includes/templates/settings.php:216
msgid "Plugin Language"
msgstr "שפת התוסף"

#: includes/templates/settings.php:131
msgid "Cloud Connection"
msgstr "חיבור לענן"

#: includes/templates/settings.php:132
msgid "Connected"
msgstr "מחובר"

#: includes/templates/settings.php:138 includes/templates/services.php:95
#: includes/templates/documents.php:173
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: includes/templates/settings.php:149
msgid "API Key"
msgstr "מפתח API"

#: includes/templates/settings.php:154 includes/templates/settings.php:182
#: includes/templates/settings.php:198 includes/templates/settings.php:210
#: includes/templates/settings.php:222 includes/templates/services.php:135
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:144
#: includes/templates/documents.php:195
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: includes/templates/settings.php:159
msgid "Open Dashboard"
msgstr "פתח את לוח המחוונים"

#: includes/templates/settings.php:163
msgid "Disconnect this site"
msgstr "נתק את האתר הזה"

#: includes/templates/settings.php:164
msgid ""
"Removes the local connection. Your data in the Biscotti Cloud is not deleted."
msgstr "מנתק את החיבור המקומי. הנתונים שלך בענן Biscotti אינם נמחקים."

#: includes/templates/settings.php:174 includes/templates/banner.php:259
msgid "TCF 2.3 (IAB Transparency & Consent Framework)"
msgstr "TCF 2.3 (מסגרת השקיפות וההסכמה של ה-IAB)"

#: includes/templates/settings.php:174
msgid ""
"Required for programmatic advertising with IAB-certified vendors. Shows IAB "
"purposes and the vendor list in the banner."
msgstr ""
"נדרש לפרסום פרוגרמטי באמצעות ספקים בעלי הסמכת IAB. מציג את מטרות ה-IAB ואת "
"רשימת הספקים בבאנר."

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "GeoIP Detection"
msgstr "זיהוי GeoIP"

#: includes/templates/settings.php:175
msgid "Detect visitor location to apply region-specific consent rules."
msgstr "לזהות את מיקום המבקר כדי להחיל כללי הסכמה ספציפיים לאזור."

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Email Notifications"
msgstr "התראות בדוא\"ל"

#: includes/templates/settings.php:176
msgid "Receive email notifications about important consent events."
msgstr "קבל התראות בדוא\"ל על אירועים חשובים הקשורים להסכמה."

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "AJAX Blocking"
msgstr "חסימת AJAX"

#: includes/templates/settings.php:177
msgid "Block tracking scripts loaded via AJAX before consent."
msgstr "חסימת סקריפטים למעקב הנטענים באמצעות AJAX לפני מתן ההסכמה."

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Debug Mode"
msgstr "מצב ניפוי באגים"

#: includes/templates/settings.php:178
msgid "Enable debug logging in the browser console for troubleshooting."
msgstr "הפעל רישום באגים בקונסולת הדפדפן לצורך פתרון בעיות."

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "Consent Lifespan"
msgstr "תקופת תוקף ההסכמה"

#: includes/templates/settings.php:179
msgid "How long a visitor's consent is stored before they are asked again."
msgstr "כמה זמן נשמרת הסכמתו של המבקר לפני שמבקשים אותה ממנו שוב."

#: includes/templates/settings.php:188
msgid "Website Operator"
msgstr "מפעיל האתר"

#: includes/templates/settings.php:189
msgid "Shown to visitors as the data controller in the consent notice."
msgstr "מוצג למבקרים כבעל השליטה בנתונים בהודעת ההסכמה."

#: includes/templates/settings.php:193
msgid "Operator Name"
msgstr "שם המפעיל"

#: includes/templates/settings.php:194
msgid "Operator Address"
msgstr "כתובת המפעיל"

#: includes/templates/settings.php:195 includes/templates/services.php:120
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "כתובת ה-URL של מדיניות הפרטיות"

#: includes/templates/settings.php:205
msgid "The primary legal region your consent setup targets."
msgstr "האזור המשפטי העיקרי שאליו מכוונת הגדרת ההסכמה שלך."

#: includes/templates/settings.php:208
msgid "Region"
msgstr "אזור"

#: includes/templates/settings.php:217
msgid "Language of the plugin admin interface."
msgstr "שפת ממשק הניהול של התוסף."

#: includes/templates/banner.php:91
msgid "Banner active"
msgstr "הבאנר פעיל"

#: includes/templates/banner.php:93
msgid "Enable or disable the consent banner on your site."
msgstr "הפעל או השבת את באנר ההסכמה באתר שלך."

#: includes/templates/banner.php:97
msgid "Design"
msgstr "עיצוב"

#: includes/templates/banner.php:99
msgid "Colors & Style"
msgstr "צבעים וסגנון"

#: includes/templates/banner.php:102
msgid "Primary / Accent Color"
msgstr "צבע ראשי / צבע הדגשה"

#: includes/templates/banner.php:103
msgid "Background Color"
msgstr "צבע הרקע"

#: includes/templates/banner.php:104
msgid "Text Color"
msgstr "צבע הטקסט"

#: includes/templates/banner.php:108
msgid "Position & Layout"
msgstr "מיקום ופריסה"

#: includes/templates/banner.php:131
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"

#: includes/templates/banner.php:133
msgid "Box"
msgstr "תיבה"

#: includes/templates/banner.php:135
msgid "Popup"
msgstr "חלון קופץ"

#: includes/templates/banner.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "סגנון הכפתור"

#: includes/templates/banner.php:146
msgid "Rounded"
msgstr "מעוגל"

#: includes/templates/banner.php:147
msgid "Pill"
msgstr "גלולה"

#: includes/templates/banner.php:148
msgid "Square"
msgstr "ריבוע"

#: includes/templates/banner.php:152
msgid "Show Logo"
msgstr "הצג לוגו"

#: includes/templates/banner.php:156
msgid "Typography"
msgstr "טיפוגרפיה"

#: includes/templates/banner.php:164
msgid "Font Family"
msgstr "משפחת גופנים"

#: includes/templates/banner.php:166
msgid "Default (theme font)"
msgstr "ברירת מחדל (גופן הנושא)"

#: includes/templates/banner.php:191
msgid "Font Size"
msgstr "גודל הגופן"

#: includes/templates/banner.php:193
msgid "Default (14px)"
msgstr "ברירת מחדל (14px)"

#: includes/templates/banner.php:205
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Floating Button"
msgstr "כפתור צף"

#: includes/templates/banner.php:208
msgid "Show a persistent button to reopen consent settings."
msgstr "הצג כפתור קבוע לפתיחה מחדש של הגדרות ההסכמה."

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Granular View"
msgstr "תצוגה מפורטת"

#: includes/templates/banner.php:209
msgid "Show category-level consent options by default."
msgstr "הצג כברירת מחדל את אפשרויות ההסכמה ברמת הקטגוריה."

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Ethical UI Mode"
msgstr "מצב ממשק משתמש אתי"

#: includes/templates/banner.php:210
msgid "Give Accept and Reject equal visual weight."
msgstr "הענק משקל חזותי שווה ל\"קבל\" ו\"דחה\"."

#: includes/templates/banner.php:211 includes/templates/white-label.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS מותאם אישית"

#: includes/templates/banner.php:216
msgid "Texts"
msgstr "טקסטים"

#: includes/templates/banner.php:219
msgid "Heading"
msgstr "כותרת"

#: includes/templates/banner.php:220
msgid "We use cookies to improve your experience..."
msgstr "אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את חוויית הגלישה שלך..."

#: includes/templates/banner.php:221
msgid "Accept Button"
msgstr "כפתור \"קבל\""

#: includes/templates/banner.php:222
msgid "Reject Button"
msgstr "כפתור \"דחה\""

#: includes/templates/banner.php:223
msgid "Settings Button"
msgstr "כפתור 'הגדרות'"

#: includes/templates/banner.php:224
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "טקסט הקישור למדיניות הפרטיות"

#: includes/templates/banner.php:229
msgid "Behavior"
msgstr "התנהגות"

#: includes/templates/banner.php:237
msgid "Consent Type"
msgstr "סוג ההסכמה"

#: includes/templates/banner.php:239
msgid "Opt-In (GDPR)"
msgstr "הסכמה (GDPR)"

#: includes/templates/banner.php:240
msgid "Opt-Out (CCPA)"
msgstr "ביטול הסכמה (CCPA)"

#: includes/templates/banner.php:249
msgid "Consent Duration"
msgstr "תקופת ההסכמה"

#: includes/templates/banner.php:251
msgid "30 days"
msgstr "30 ימים"

#: includes/templates/banner.php:252
msgid "90 days"
msgstr "90 ימים"

#: includes/templates/banner.php:253
msgid "180 days (standard)"
msgstr "180 ימים (סטנדרטי)"

#: includes/templates/banner.php:254
msgid "365 days"
msgstr "365 ימים"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Force Consent"
msgstr "אילוץ הסכמה"

#: includes/templates/banner.php:258
msgid "Block interaction with the site until a choice is made."
msgstr "יש לחסום את האינטראקציה עם האתר עד לקבלת החלטה."

#: includes/templates/banner.php:259
msgid ""
"Show IAB purposes and the vendor list to visitors. Forces a modal layout and "
"uses the IAB-standard banner texts. Applies to this entire website."
msgstr ""
"הצג את מטרות ה-IAB ואת רשימת הספקים למבקרים. כופה פריסה מודאלית ומשתמש "
"בטקסטים הסטנדרטיים של באנר ה-IAB. חל על כל האתר הזה."

#: includes/templates/banner.php:264
msgid "Live Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה בזמן אמת"

#: includes/templates/banner.php:269 includes/templates/banner.php:270
msgid "Save Banner Settings"
msgstr "שמור את הגדרות הבאנר"

#: includes/templates/data-processing.php:17
msgid "Data Processing Records"
msgstr "רשומות עיבוד נתונים"

#: includes/templates/data-processing.php:25
msgid "Consent"
msgstr "הסכמה"

#: includes/templates/data-processing.php:26
msgid "Contract"
msgstr "חוזה"

#: includes/templates/data-processing.php:27
msgid "Legal Obligation"
msgstr "חובה חוקית"

#: includes/templates/data-processing.php:28
msgid "Vital Interests"
msgstr "אינטרסים חיוניים"

#: includes/templates/data-processing.php:29
msgid "Public Task"
msgstr "משימה ציבורית"

#: includes/templates/data-processing.php:30
msgid "Legitimate Interests"
msgstr "אינטרסים לגיטימיים"

#: includes/templates/data-processing.php:37
msgid ""
"Manage your GDPR Article 30 data processing records. Each record documents a "
"processing activity including its purpose, legal basis, and data categories."
msgstr ""
"נהל את רישומי עיבוד הנתונים שלך בהתאם לסעיף 30 של תקנת ה-GDPR. כל רישום מתעד "
"פעילות עיבוד, לרבות מטרתה, הבסיס המשפטי שלה וקטגוריות הנתונים."

#: includes/templates/data-processing.php:43
msgid "Create New Record"
msgstr "יצירת רשומה חדשה"

#: includes/templates/data-processing.php:49
msgid "New Data Processing Record"
msgstr "רשומת עיבוד נתונים חדשה"

#: includes/templates/data-processing.php:58
#: includes/templates/data-processing.php:123
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: includes/templates/data-processing.php:59
msgid "e.g. Newsletter Subscription"
msgstr "למשל: מנוי לניוזלטר"

#: includes/templates/data-processing.php:68
#: includes/templates/data-processing.php:124
msgid "Purpose"
msgstr "מטרה"

#: includes/templates/data-processing.php:69
msgid "Describe the purpose of this data processing activity."
msgstr "תאר את מטרת פעילות עיבוד הנתונים הזו."

#: includes/templates/data-processing.php:78
#: includes/templates/data-processing.php:125
#: includes/templates/services.php:121
msgid "Legal Basis"
msgstr "הבסיס המשפטי"

#: includes/templates/data-processing.php:88
#: includes/templates/data-processing.php:126
#: includes/templates/legal-wizard.php:531
msgid "Data Categories"
msgstr "קטגוריות נתונים"

#: includes/templates/data-processing.php:89
msgid "e.g. Email, Name, IP Address (comma-separated)"
msgstr "לדוגמה: דוא\"ל, שם, כתובת IP (מופרדים בפסיקים)"

#: includes/templates/data-processing.php:90
msgid "Enter data categories separated by commas."
msgstr "הזן קטגוריות נתונים מופרדות בפסיקים."

#: includes/templates/data-processing.php:101
#: includes/templates/data-processing.php:105
msgid "Create Record"
msgstr "יצירת רשומה"

#: includes/templates/data-processing.php:117
msgid ""
"No data processing records found. Create your first record to document your "
"processing activities."
msgstr ""
"לא נמצאו רשומות של עיבוד נתונים. צור את הרשומה הראשונה שלך כדי לתעד את "
"פעולות העיבוד שלך."

#: includes/templates/data-processing.php:127
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"

#: includes/templates/express-setup.php:18
msgid ""
"Get your consent banner live in minutes with the Express Setup in your "
"Biscotti Dashboard."
msgstr "הפעל את באנר ההסכמה שלך תוך דקות ספורות באמצעות \"ההגדרה המהירה\" בלוח הבקרה של Biscotti."

#: includes/templates/services.php:20 includes/templates/services.php:50
msgid "Services & Providers"
msgstr "שירותים וספקים"

#: includes/templates/services.php:39
msgid "First party"
msgstr "צד ראשון"

#: includes/templates/services.php:40
msgid "Self-hosted"
msgstr "באחסון עצמי"

#: includes/templates/services.php:41
msgid "Third party"
msgstr "צד שלישי"

#: includes/templates/services.php:51
msgid ""
"Review the services detected on your site and edit provider details used in "
"your legal documents and consent notice."
msgstr ""
"בדוק את השירותים שזוהו באתר שלך וערוך את פרטי הספקים המופיעים במסמכים "
"המשפטיים ובהודעת ההסכמה שלך."

#: includes/templates/services.php:56
msgid "No services detected yet"
msgstr "טרם זוהו שירותים"

#: includes/templates/services.php:57
msgid "Run a website scan to detect services and cookies on your site."
msgstr "בצע סריקה של האתר כדי לאתר שירותים ועוגיות באתר שלך."

#: includes/templates/services.php:63
msgid "Service"
msgstr "שירות"

#: includes/templates/services.php:65
msgid "Provider Type"
msgstr "סוג הספק"

#: includes/templates/services.php:66 includes/templates/services.php:118
msgid "Vendor"
msgstr "ספק"

#: includes/templates/services.php:88
msgid "Edited"
msgstr "ערוך"

#: includes/templates/services.php:110
msgid "Edit Provider"
msgstr "ערוך ספק"

#: includes/templates/services.php:111 includes/templates/documents.php:191
#: includes/templates/documents.php:207
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: includes/templates/services.php:115
msgid ""
"This is a first-party or self-hosted service. Use your operator data as the "
"provider, or enter custom details."
msgstr ""
"זהו שירות של צד ראשון או שירות המארח את עצמו. השתמש בנתוני הספק שלך כספק "
"השירות, או הזן פרטים מותאמים אישית."

#: includes/templates/services.php:119
msgid "Vendor Location"
msgstr "מיקום הספק"

#: includes/templates/services.php:122
msgid "Storage Duration"
msgstr "משך האחסון"

#: includes/templates/services.php:136
msgid "Use Operator Data"
msgstr "שימוש בנתוני המפעיל"

#: includes/templates/services.php:137
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:18
#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:74
msgid "Jurisdiction & Targeting"
msgstr "תחום שיפוט & מיקוד"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:34
#: includes/templates/legal-wizard.php:84
msgid "Europe & UK"
msgstr "אירופה ובריטניה"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:35
#: includes/templates/legal-wizard.php:85
msgid "North America"
msgstr "צפון אמריקה"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:36
#: includes/templates/legal-wizard.php:86
msgid "Latin America"
msgstr "אמריקה הלטינית"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:37
#: includes/templates/legal-wizard.php:87
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "אסיה-פסיפיק"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:38
#: includes/templates/legal-wizard.php:88
msgid "Africa"
msgstr "אפריקה"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:39
#: includes/templates/legal-wizard.php:89
msgid "Middle East"
msgstr "המזרח התיכון"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:40
#: includes/templates/legal-wizard.php:90
msgid "Oceania"
msgstr "אוקיאניה"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:41
#: includes/templates/legal-wizard.php:91
msgid "Eurasia"
msgstr "אירואסיה"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:42
#: includes/templates/legal-wizard.php:67
#: includes/templates/legal-wizard.php:92
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:56
msgid "Auto"
msgstr "אוטומטי"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:75
#, php-format
msgid ""
"Set your primary legal jurisdiction and audience. %d jurisdictions available."
msgstr ""
"הגדר את תחום השיפוט המשפטי העיקרי שלך ואת קהל היעד. %d תחומי שיפוט זמינים."

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:78
#: includes/templates/legal-wizard.php:255
msgid "Primary Jurisdiction"
msgstr "סמכות שיפוט ראשונית"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:98
#: includes/templates/legal-wizard.php:277
msgid "Target Audience"
msgstr "קהל היעד"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:101
msgid "Consumers (B2C)"
msgstr "צרכנים (B2C)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:102
msgid "Businesses (B2B)"
msgstr "עסקים (B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:103
msgid "Both (B2C + B2B)"
msgstr "שניהם (B2C + B2B)"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:129
msgid "Document Language"
msgstr "שפת המסמך"

#: includes/templates/jurisdiction-targeting.php:139
msgid "Consent model for the selected jurisdiction:"
msgstr "מודל ההסכמה עבור תחום השיפוט הנבחר:"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:17
msgid "Accessibility Scan"
msgstr "בדיקת נגישות"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:29
msgid "Critical"
msgstr "קריטי"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:34
msgid "Serious"
msgstr "חמור"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:39
msgid "Moderate"
msgstr "בינוני"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:44
msgid "Minor"
msgstr "מינורי"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:56
msgid ""
"Scan your website to identify WCAG accessibility issues. The scan will check "
"for compliance with WCAG 2.1 guidelines and provide actionable "
"recommendations."
msgstr ""
"סרוק את האתר שלך כדי לאתר בעיות נגישות לפי תקן WCAG. הסריקה תבדוק את העמידה "
"בהנחיות WCAG 2.1 ותספק המלצות מעשיות."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:63
#: includes/templates/accessibility-scan.php:68
msgid "Start Accessibility Scan"
msgstr "התחל סריקת נגישות"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:78
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "הסריקה האחרונה: %s"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:96
msgid "No Accessibility Scan Results"
msgstr "אין תוצאות סריקת נגישות"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:97
msgid ""
"Run your first accessibility scan to identify WCAG compliance issues on your "
"website."
msgstr ""
"הפעל את הסריקה הראשונה שלך לבדיקת נגישות כדי לזהות בעיות תאימות ל-WCAG באתר "
"שלך."

#: includes/templates/accessibility-scan.php:154
msgid "WCAG Criterion"
msgstr "קריטריון WCAG"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:155
msgid "Element"
msgstr "אלמנט"

#: includes/templates/accessibility-scan.php:156
msgid "Recommendation"
msgstr "המלצה"

#: includes/templates/tools.php:20
msgid "Website Scanner"
msgstr "סורק אתרים"

#: includes/templates/tools.php:36
msgid "Never"
msgstr "לעולם לא"

#: includes/templates/tools.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "בתהליך"

#: includes/templates/tools.php:65
msgid "Pending"
msgstr "בהמתנה"

#: includes/templates/tools.php:66
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"

#: includes/templates/tools.php:82
msgid ""
"Scan your website to detect cookies, tracking scripts, and third-party "
"services. The scan analyzes your site and categorizes all findings."
msgstr ""
"סרוק את האתר שלך כדי לאתר קבצי Cookie, סקריפטים למעקב ושירותי צד שלישי. "
"הסריקה מנתחת את האתר שלך ומסווגת את כל הממצאים."

#: includes/templates/tools.php:87
#, php-format
msgid "Automatic scan frequency on your plan: %s"
msgstr "תדירות הסריקה האוטומטית בתוכנית שלך: %s"

#: includes/templates/tools.php:96
msgid "Cookies Found"
msgstr "נמצאו קבצי Cookie"

#: includes/templates/tools.php:97
msgid "Issues Found"
msgstr "בעיות שנמצאו"

#: includes/templates/tools.php:98
msgid "Last Scan"
msgstr "הסריקה האחרונה"

#: includes/templates/tools.php:104
msgid "New Scan"
msgstr "סריקה חדשה"

#: includes/templates/tools.php:105
msgid ""
"Start a fresh scan now. Results appear in the scan history once the scan "
"finishes."
msgstr "התחל סריקה חדשה כעת. התוצאות יופיעו בהיסטוריית הסריקות עם סיום הסריקה."

#: includes/templates/tools.php:109
msgid "Start Scan"
msgstr "התחל סריקה"

#: includes/templates/tools.php:117
msgid "Scan History"
msgstr "היסטוריית הסריקות"

#: includes/templates/tools.php:121
msgid "No scan results yet"
msgstr "עדיין אין תוצאות סריקה"

#: includes/templates/tools.php:122
msgid ""
"Run your first website scan to detect cookies and third-party services on "
"your site."
msgstr ""
"בצע את הסריקה הראשונה של האתר שלך כדי לאתר קבצי Cookie ושירותי צד שלישי באתר."

#: includes/templates/tools.php:129
msgid "Cookies"
msgstr "עוגיות"

#: includes/templates/tools.php:130 includes/templates/tools.php:179
msgid "Issues"
msgstr "בעיות"

#: includes/templates/tools.php:131
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: includes/templates/tools.php:151
msgid "Detected Cookies"
msgstr "עוגיות שזוהו"

#: includes/templates/tools.php:155
msgid "Cookie Name"
msgstr "שם העוגיה"

#: includes/templates/tools.php:156
msgid "Domain"
msgstr "דומיין"

#: includes/templates/tools.php:158
msgid "Duration"
msgstr "משך"

#: includes/templates/documents.php:26 includes/templates/legal-suite.php:59
msgid "Legal Documents"
msgstr "מסמכים משפטיים"

#: includes/templates/documents.php:45 includes/templates/legal-wizard.php:98
msgid "Legal Notice (Impressum)"
msgstr "הודעה משפטית (אימפרסום)"

#: includes/templates/documents.php:48 includes/templates/legal-wizard.php:103
msgid "Data Processing Agreement (AVV)"
msgstr "הסכם לעיבוד נתונים (AVV)"

#: includes/templates/documents.php:49 includes/templates/legal-wizard.php:104
msgid "DSA Information"
msgstr "מידע על DSA"

#: includes/templates/documents.php:50 includes/templates/legal-wizard.php:101
msgid "Terms & Conditions (AGB)"
msgstr "תנאי שימוש (AGB)"

#: includes/templates/documents.php:51 includes/templates/legal-wizard.php:102
msgid "Cancellation Policy (Widerruf)"
msgstr "מדיניות ביטול (Widerruf)"

#: includes/templates/documents.php:52
msgid "Social Media Privacy"
msgstr "פרטיות ברשתות החברתיות"

#: includes/templates/documents.php:53
msgid "Terms of Service"
msgstr "תנאי השימוש"

#: includes/templates/documents.php:54
msgid "Terms & Conditions (B2B)"
msgstr "תנאי שימוש (B2B)"

#: includes/templates/documents.php:55
msgid "Shipping Policy"
msgstr "מדיניות משלוחים"

#: includes/templates/documents.php:56
msgid "Return Policy"
msgstr "מדיניות החזרות"

#: includes/templates/documents.php:57
msgid "Acceptable Use Policy"
msgstr "מדיניות השימוש המקובל"

#: includes/templates/documents.php:58
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "הסכם רמת שירות"

#: includes/templates/documents.php:59
msgid "Community Guidelines"
msgstr "כללי הקהילה"

#: includes/templates/documents.php:60
msgid "Copyright Notice"
msgstr "הודעת זכויות יוצרים"

#: includes/templates/documents.php:61
msgid "Newsletter Consent Notice"
msgstr "הודעה על הסכמה לקבלת ניוזלטר"

#: includes/templates/documents.php:62
msgid "Patient Consent"
msgstr "הסכמת המטופל"

#: includes/templates/documents.php:63
msgid "Medical Disclaimer"
msgstr "הצהרת פטור מאחריות רפואית"

#: includes/templates/documents.php:64
msgid "Risk Disclosure"
msgstr "גילוי נאות בנוגע לסיכונים"

#: includes/templates/documents.php:65
msgid "Financial Disclaimer"
msgstr "הצהרת פטור מאחריות פיננסית"

#: includes/templates/documents.php:66
msgid "KYC / AML Policy"
msgstr "מדיניות KYC / AML"

#: includes/templates/documents.php:67
msgid "Course Terms"
msgstr "תנאי הקורס"

#: includes/templates/documents.php:68
msgid "Certification Policy"
msgstr "מדיניות ההסמכה"

#: includes/templates/documents.php:69
msgid "Booking Terms"
msgstr "תנאי ההזמנה"

#: includes/templates/documents.php:70
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "מדיניות ביטול"

#: includes/templates/documents.php:71
msgid "Confidentiality Agreement"
msgstr "הסכם סודיות"

#: includes/templates/documents.php:72
msgid "Engagement Letter"
msgstr "מכתב התחייבות"

#: includes/templates/documents.php:73
msgid "Membership Terms"
msgstr "תנאי החברות"

#: includes/templates/documents.php:74
msgid "Donation Policy"
msgstr "מדיניות התרומות"

#: includes/templates/documents.php:75
msgid "House Rules"
msgstr "כללי הבית"

#: includes/templates/documents.php:76
msgid "Marketplace User Terms"
msgstr "תנאי שימוש במרקטפלייס"

#: includes/templates/documents.php:77
msgid "Marketplace Seller Conditions"
msgstr "תנאי המוכרים ב-Marketplace"

#: includes/templates/documents.php:102
msgid "Generate New Document"
msgstr "יצירת מסמך חדש"

#: includes/templates/documents.php:103
msgid ""
"Generate a legally compliant document. Complete your company data in the "
"Legal Wizard first."
msgstr "הפק מסמך העומד בדרישות החוק. מלא תחילה את פרטי החברה שלך באשף המשפטי."

#: includes/templates/documents.php:106
msgid "Select Document Type"
msgstr "בחר סוג מסמך"

#: includes/templates/documents.php:118
msgid "Your Documents"
msgstr "המסמכים שלך"

#: includes/templates/documents.php:122
msgid "No documents yet"
msgstr "עדיין אין מסמכים"

#: includes/templates/documents.php:123
msgid "Generate your first document using the selector above."
msgstr "הפק את המסמך הראשון שלך באמצעות הבוחר שלמעלה."

#: includes/templates/documents.php:131 includes/templates/legal-suite.php:66
msgid "Version"
msgstr "גרסה"

#: includes/templates/documents.php:133 includes/templates/legal-wizard.php:556
msgid "Shortcode"
msgstr "קוד קצר"

#: includes/templates/documents.php:134
msgid "Last Updated"
msgstr "עודכן לאחרונה"

#: includes/templates/documents.php:162
msgid "Published"
msgstr "פורסם"

#: includes/templates/documents.php:169
msgid "Copy shortcode"
msgstr "העתק את הקוד הקצר"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Unpublish"
msgstr "בטל פרסום"

#: includes/templates/documents.php:174
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"

#: includes/templates/documents.php:175
msgid "Assign to Page"
msgstr "הקצה לעמוד"

#: includes/templates/documents.php:190
msgid "Edit Document"
msgstr "ערוך מסמך"

#: includes/templates/documents.php:206
msgid "Assign to a Page"
msgstr "הקצה לדף"

#: includes/templates/documents.php:210
msgid ""
"The document shortcode will be appended to the selected page. Existing "
"content is preserved."
msgstr "קוד הקיצור של המסמך ייתווסף לדף הנבחר. התוכן הקיים יישמר."

#: includes/templates/documents.php:212
msgid "Loading pages…"
msgstr "טוען דפים…"

#: includes/templates/documents.php:216
msgid "Assign"
msgstr "הקצה"

#: includes/templates/white-label.php:27
msgid "Customize Branding"
msgstr "התאמת המיתוג"

#: includes/templates/white-label.php:28
msgid ""
"Replace Biscotti branding with your own. Requires a plan that includes white-"
"label."
msgstr ""
"החליפו את המיתוג של Biscotti במיתוג שלכם. הדבר מצריך תוכנית הכוללת מיתוג תחת "
"מותג לבן."

#: includes/templates/white-label.php:31
msgid "Logo URL"
msgstr "כתובת ה-URL של הלוגו"

#: includes/templates/white-label.php:34
msgid "Brand Color"
msgstr "צבע המותג"

#: includes/templates/white-label.php:40
msgid "Hide \"Powered by Biscotti\""
msgstr "הסתר את \"Powered by Biscotti\""

#: includes/templates/white-label.php:48
msgid "Save Branding"
msgstr "שמור את המיתוג"

#: includes/templates/legal-suite.php:41
msgid "Company Data"
msgstr "נתוני החברה"

#: includes/templates/legal-suite.php:44
msgid "Configured"
msgstr "הוגדר"

#: includes/templates/legal-suite.php:51
msgid "Not configured"
msgstr "לא הוגדר"

#: includes/templates/legal-suite.php:52
msgid "Complete your company data to generate legal documents."
msgstr "השלם את פרטי החברה שלך כדי ליצור מסמכים משפטיים."

#: includes/templates/legal-suite.php:54
msgid "Open Legal Wizard"
msgstr "פתח אשף משפטי"

#: includes/templates/legal-suite.php:61
msgid "No documents generated yet."
msgstr "עדיין לא נוצרו מסמכים."

#: includes/templates/legal-suite.php:65
#: includes/templates/legal-wizard.php:554
msgid "Document"
msgstr "מסמך"

#: includes/templates/legal-suite.php:79
msgid "Manage Documents"
msgstr "ניהול מסמכים"

#: includes/templates/legal-suite.php:80
msgid "View Compliance Report"
msgstr "הצג את דוח הציות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:55
msgid "E-Commerce / Online Store"
msgstr "מסחר אלקטרוני / חנות מקוונת"

#: includes/templates/legal-wizard.php:56
msgid "SaaS / Software"
msgstr "SaaS / תוכנה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:57
msgid "Blog / Publishing"
msgstr "בלוג / הוצאה לאור"

#: includes/templates/legal-wizard.php:58
msgid "Hospitality / Tourism"
msgstr "אירוח / תיירות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:59
msgid "Healthcare"
msgstr "בריאות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:60
msgid "Financial Services"
msgstr "שירותים פיננסיים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:61
msgid "Education / E-Learning"
msgstr "חינוך / למידה מקוונת"

#: includes/templates/legal-wizard.php:62
msgid "Consulting / Services"
msgstr "ייעוץ / שירותים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:63
msgid "Real Estate"
msgstr "נדל\"ן"

#: includes/templates/legal-wizard.php:64
msgid "Non-Profit / Association"
msgstr "עמותה / ארגון ללא כוונת רווח"

#: includes/templates/legal-wizard.php:65
msgid "Media / Entertainment"
msgstr "תקשורת / בידור"

#: includes/templates/legal-wizard.php:66
msgid "Marketplace / Platform"
msgstr "מרקטפלייס / פלטפורמה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:117
#: includes/templates/legal-wizard.php:226
msgid "Business Context"
msgstr "הקשר עסקי"

#: includes/templates/legal-wizard.php:119
#: includes/templates/legal-wizard.php:290
msgid "Identity"
msgstr "זהות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:120
#: includes/templates/legal-wizard.php:359
msgid "Local Requirements"
msgstr "דרישות מקומיות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:121
#: includes/templates/legal-wizard.php:379
msgid "Marketplace"
msgstr "מרקטפלייס"

#: includes/templates/legal-wizard.php:123
#: includes/templates/legal-wizard.php:422
msgid "Contract Details"
msgstr "פרטי החוזה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:124
#: includes/templates/legal-wizard.php:495
msgid "Tech Stack"
msgstr "סטק טכנולוגי"

#: includes/templates/legal-wizard.php:125
#: includes/templates/legal-wizard.php:505
msgid "Social Media"
msgstr "רשתות חברתיות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:126
msgid "AVV / DPA"
msgstr "AVV / DPA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:211
msgid ""
"Step-by-step guide to set up your legal documents. AI-generated documents "
"are not legal advice — have them reviewed by a qualified lawyer before "
"publishing."
msgstr ""
"מדריך מפורט להכנת המסמכים המשפטיים שלכם. מסמכים שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית "
"אינם מהווים ייעוץ משפטי — יש להציגם לעיון עורך דין מוסמך לפני פרסומם."

#: includes/templates/legal-wizard.php:228
msgid "Industry"
msgstr "תעשייה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:236
msgid "Sub-Industry"
msgstr "תת-ענף"

#: includes/templates/legal-wizard.php:240
msgid "Business Description"
msgstr "תיאור העסק"

#: includes/templates/legal-wizard.php:244
msgid "Online sales (products/services)"
msgstr "מכירות מקוונות (מוצרים/שירותים)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:245
msgid "Newsletter / email marketing"
msgstr "ניוזלטר / שיווק בדוא\"ל"

#: includes/templates/legal-wizard.php:246
msgid "Employee Count"
msgstr "מספר העובדים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:275
#, php-format
msgid "%d jurisdictions available"
msgstr "%d תחומי שיפוט זמינים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:280
msgid "B2C (Consumers)"
msgstr "B2C (צרכנים)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:281
msgid "B2B (Businesses)"
msgstr "B2B (עסקים)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:282
msgid "B2B + B2C"
msgstr "B2B + B2C"

#: includes/templates/legal-wizard.php:292
msgid "Legal Form"
msgstr "צורת התאגדות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:305
msgid "Company Name"
msgstr "שם החברה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:308
msgid "Street & No."
msgstr "רחוב ומספר"

#: includes/templates/legal-wizard.php:309
#: includes/templates/legal-wizard.php:366
msgid "Postal Code"
msgstr "מיקוד"

#: includes/templates/legal-wizard.php:310
#: includes/templates/legal-wizard.php:367
msgid "City"
msgstr "עיר"

#: includes/templates/legal-wizard.php:330
#: includes/templates/legal-wizard.php:368
#: includes/templates/legal-wizard.php:393
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"

#: includes/templates/legal-wizard.php:333
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

#: includes/templates/legal-wizard.php:334
msgid "Authorized Representative"
msgstr "נציג מורשה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:347
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "ממונה על הגנת נתונים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:348
msgid "DPO Email"
msgstr "כתובת הדוא\"ל של ממונה הגנת המידע"

#: includes/templates/legal-wizard.php:360
msgid ""
"Jurisdiction-specific questions needed for legally compliant documents in "
"your selected country (e.g. the responsible person under § 18 MStV for "
"journalistic content in Germany)."
msgstr ""
"שאלות ספציפיות לתחום השיפוט הנדרשות למסמכים תואמים מבחינה חוקית במדינה שבחרת "
"(לדוגמה, האחראי לפי § 18 MStV על תוכן עיתונאי בגרמניה)."

#: includes/templates/legal-wizard.php:362
msgctxt "legal wizard"
msgid "No additional country-specific questions for the selected jurisdiction."
msgstr "אין שאלות נוספות ספציפיות למדינה עבור תחום השיפוט שנבחר."

#: includes/templates/legal-wizard.php:363
msgid "Condition"
msgstr "תנאי"

#: includes/templates/legal-wizard.php:364
msgid "First and last name of the responsible person"
msgstr "שם פרטי ושם משפחה של האחראי"

#: includes/templates/legal-wizard.php:365
msgid "Street & Number"
msgstr "רחוב ומספר"

#: includes/templates/legal-wizard.php:369
msgid "Your answer…"
msgstr "התשובה שלך…"

#: includes/templates/legal-wizard.php:370
msgid "Select a jurisdiction to see country-specific requirements."
msgstr "בחר תחום שיפוט כדי לראות דרישות ספציפיות למדינה."

#: includes/templates/legal-wizard.php:381
msgid "Marketplace Type"
msgstr "סוג המרקטפלייס"

#: includes/templates/legal-wizard.php:390
msgid "Seller Verification"
msgstr "אימות המוכר"

#: includes/templates/legal-wizard.php:394
msgid "KYB"
msgstr "KYB"

#: includes/templates/legal-wizard.php:395
msgid "Full"
msgstr "מלא"

#: includes/templates/legal-wizard.php:400
msgid "DSA compliant"
msgstr "תואם ל-DSA"

#: includes/templates/legal-wizard.php:401
msgid "P2B compliant"
msgstr "תואם P2B"

#: includes/templates/legal-wizard.php:403
msgid "Ranking Criteria"
msgstr "קריטריונים לדירוג"

#: includes/templates/legal-wizard.php:411
msgid "Compliance Analysis"
msgstr "ניתוח תאימות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:413
msgid ""
"Select a jurisdiction in the Jurisdiction step to see your compliance "
"analysis."
msgstr "בחר תחום שיפוט בשלב \"תחום שיפוט\" כדי להציג את ניתוח הציות שלך."

#: includes/templates/legal-wizard.php:424
msgid "Contract Formation"
msgstr "גיבוש חוזה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:427
msgid "Invitation to order (recommended)"
msgstr "הזמנה לבצע הזמנה (מומלץ)"

#: includes/templates/legal-wizard.php:428
msgid "Binding offer"
msgstr "הצעה מחייבת"

#: includes/templates/legal-wizard.php:432
msgid "With order confirmation email"
msgstr "עם דוא\"ל אישור ההזמנה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:433
msgid "Upon shipment"
msgstr "עם המשלוח"

#: includes/templates/legal-wizard.php:434
msgid "On order completion"
msgstr "עם השלמת ההזמנה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:437
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"

#: includes/templates/legal-wizard.php:438
msgid "Prices include VAT"
msgstr "המחירים כוללים מע\"מ"

#: includes/templates/legal-wizard.php:442
msgid "Prepayment"
msgstr "תשלום מראש"

#: includes/templates/legal-wizard.php:444
msgid "Credit Card"
msgstr "כרטיס אשראי"

#: includes/templates/legal-wizard.php:445
msgid "Invoice"
msgstr "חשבונית"

#: includes/templates/legal-wizard.php:456
msgid "Delivery"
msgstr "משלוח"

#: includes/templates/legal-wizard.php:459
msgid "Physical Goods"
msgstr "מוצרים פיזיים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:460
msgid "Digital / SaaS"
msgstr "דיגיטלי / SaaS"

#: includes/templates/legal-wizard.php:461
msgid "Both"
msgstr "שניהם"

#: includes/templates/legal-wizard.php:464
msgid "Liability"
msgstr "אחריות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:466
msgid "Liability Cap"
msgstr "תקרת האחריות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:469
msgid "Contract Value"
msgstr "שווי החוזה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:470
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:471
msgid "Fixed Amount"
msgstr "סכום קבוע"

#: includes/templates/legal-wizard.php:474
msgid "Retention of Title"
msgstr "שמירת זכות הבעלות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:496
msgid ""
"Run a cookie scan to automatically detect services. Detected services are "
"included in your legal documents."
msgstr ""
"הפעל סריקת קובצי Cookie כדי לזהות שירותים באופן אוטומטי. השירותים שזוהו "
"נכללים במסמכים המשפטיים שלך."

#: includes/templates/legal-wizard.php:497
msgid "Go to Cookie Scanner"
msgstr "עבור אל 'סורק העוגיות'"

#: includes/templates/legal-wizard.php:498
msgid "Manage Services"
msgstr "ניהול שירותים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:506
msgid ""
"Select your active social media platforms. Facebook and Instagram add joint-"
"controller clauses to your privacy policy."
msgstr "בחר את פלטפורמות המדיה החברתית שבהן אתה פעיל. פייסבוק ואינסטגרם מוסיפות סעיפים בנושא \"בעלי שליטה משותפים\" למדיניות הפרטיות שלך."

#: includes/templates/legal-wizard.php:519
msgid "AVV / Data Processing Agreement"
msgstr "AVV / הסכם לעיבוד נתונים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:520
msgid ""
"Configure the data categories processed. These inputs are used when "
"generating the AVV/DPA document."
msgstr ""
"הגדר את קטגוריות הנתונים המעובדות. נתונים אלה משמשים בעת יצירת מסמך ה-AVV/"
"DPA."

#: includes/templates/legal-wizard.php:524
msgid "Contact Data"
msgstr "פרטי יצירת קשר"

#: includes/templates/legal-wizard.php:525
msgid "Usage Data"
msgstr "נתוני שימוש"

#: includes/templates/legal-wizard.php:526
msgid "Content Data"
msgstr "נתוני תוכן"

#: includes/templates/legal-wizard.php:527
msgid "Financial Data"
msgstr "נתונים פיננסיים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:528
msgid "Contract Data"
msgstr "נתוני החוזה"

#: includes/templates/legal-wizard.php:544
msgid "Disclaimer"
msgstr "הצהרת פטור מאחריות"

#: includes/templates/legal-wizard.php:546
msgid ""
"AI-generated documents do not constitute legal advice. You should have the "
"generated documents reviewed by a qualified lawyer. No liability is assumed "
"for the accuracy or completeness of the generated content."
msgstr ""
"מסמכים שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית אינם מהווים ייעוץ משפטי. מומלץ להציג את "
"המסמכים שנוצרו לבדיקתו של עורך דין מוסמך. לא תישא החברה באחריות כלשהי לגבי "
"דיוק או שלמות התוכן שנוצר."

#: includes/templates/legal-wizard.php:547
msgid "I have read and understood the disclaimer."
msgstr "קראתי והבנתי את ההצהרה על הגבלת האחריות."

#: includes/templates/legal-wizard.php:551
msgid "Generate Documents"
msgstr "יצירת מסמכים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:579
msgid "View & Publish Documents"
msgstr "הצגת ופרסום מסמכים"

#: includes/templates/legal-wizard.php:586
msgid "Back"
msgstr "חזרה"

#: includes/templates/audit-log.php:17
msgid ""
"View a complete audit trail of all consent events, configuration changes, "
"and administrative actions. Export logs for compliance documentation and "
"regulatory audits."
msgstr ""
"צפה בתיעוד ביקורת מלא של כל אירועי ההסכמה, שינויי התצורה ופעולות הניהול. "
"ייצא יומנים לצורך תיעוד תאימות וביקורות רגולטוריות."

#: includes/templates/about.php:16
msgid "About Biscotti CMP"
msgstr "אודות Biscotti CMP"

#: includes/templates/about.php:28
msgid "Plugin Information"
msgstr "מידע על התוסף"

#: includes/templates/about.php:32
msgid "Plugin Version"
msgstr "גרסת התוסף"

#: includes/templates/about.php:40
msgid "Plan"
msgstr "תוכנית"

#: includes/templates/about.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "כתובת הדוא\"ל של החשבון"

#: includes/templates/about.php:48
msgid "Connected Domain"
msgstr "דומיין מקושר"

#: includes/templates/about.php:57
msgid "Support & Resources"
msgstr "תמיכה ומשאבים"

#: includes/templates/about.php:61
msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"

#: includes/templates/about.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "הצג את התיעוד"

#: includes/templates/about.php:69
msgid "Contact Support"
msgstr "צור קשר עם שירות התמיכה"

#: includes/templates/about.php:72
msgid "support@biscotti-cmp.com"
msgstr "support@biscotti-cmp.com"

#: includes/templates/about.php:80
msgid "Open Biscotti Dashboard"
msgstr "פתח את לוח המחוונים של Biscotti"

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:44
msgid ""
"Answer these questions to tailor your Terms & Conditions (AGB). Your answers "
"are saved and used when generating the Terms document."
msgstr ""
"ענה על השאלות הבאות כדי להתאים את תנאי השימוש (AGB) שלך. תשובותיך נשמרות "
"ומשמשות בעת יצירת מסמך התנאים."

#: includes/templates/partials/agb-catalog.php:47
msgid "The questionnaire could not be loaded."
msgstr "לא ניתן היה לטעון את השאלון."

#: includes/class-api-client.php:230 includes/class-api-client.php:282
#: includes/class-api-client.php:383
msgid "API error"
msgstr "שגיאת API"

#: includes/class-regions.php:24
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "האיחוד האירופי (GDPR)"

#: includes/class-regions.php:76
msgid "United Kingdom (UK GDPR)"
msgstr "בריטניה (UK GDPR)"

#: includes/class-regions.php:94
msgid "Switzerland (revFADP)"
msgstr "שוויץ (revFADP)"

#: includes/class-regions.php:115
msgid "United States (CCPA/CPRA)"
msgstr "ארצות הברית (CCPA/CPRA)"

#: includes/class-regions.php:291
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "קנדה (PIPEDA)"

#: includes/class-regions.php:314
msgid "Brazil (LGPD)"
msgstr "ברזיל (LGPD)"

#: includes/class-regions.php:335
msgid "Australia (Privacy Act)"
msgstr "אוסטרליה (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:353
msgid "New Zealand (Privacy Act)"
msgstr "ניו זילנד (Privacy Act)"

#: includes/class-regions.php:371
msgid "Japan (APPI)"
msgstr "יפן (APPI)"

#: includes/class-regions.php:389
msgid "South Korea (PIPA)"
msgstr "דרום קוריאה (PIPA)"

#: includes/class-regions.php:407
msgid "India (DPDPA)"
msgstr "הודו (DPDPA)"

#: includes/class-regions.php:428
msgid "Thailand (PDPA)"
msgstr "תאילנד (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:446
msgid "Singapore (PDPA)"
msgstr "סינגפור (PDPA)"

#: includes/class-regions.php:466
msgid "China (PIPL)"
msgstr "סין (PIPL)"

#: includes/class-regions.php:487
msgid "Indonesia (PDP Law)"
msgstr "אינדונזיה (PDP Law)"

#: includes/class-regions.php:508
msgid "Turkey (KVKK)"
msgstr "טורקיה (KVKK)"

#: includes/class-regions.php:526
msgid "UAE (PDPL)"
msgstr "איחוד האמירויות (PDPL)"

#: includes/class-regions.php:544
msgid "Israel (PPL)"
msgstr "ישראל (PPL)"

#: includes/class-regions.php:565
msgid "South Africa (POPIA)"
msgstr "דרום אפריקה (POPIA)"

#: includes/class-regions.php:583
msgid "Egypt (DPL)"
msgstr "מצרים (DPL)"

#: includes/class-regions.php:601
msgid "Kenya (DPA)"
msgstr "קניה (DPA)"

#: includes/class-regions.php:619
msgid "Nigeria (NDPR)"
msgstr "ניגריה (NDPR)"

#: biscotti-cmp.php:213
#, php-format
msgid "Biscotti CMP: Please %s to connect your Biscotti account."
msgstr "Biscotti CMP: אנא %s כדי לחבר את חשבון ה-Biscotti שלך."

#: biscotti-cmp.php:214
msgid "complete the setup"
msgstr "השלם את ההגדרה"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "הגדרה"

#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "White Label"

#~ msgid "Legal document types"
#~ msgstr "סוגי מסמכים משפטיים"

#~ msgid ""
#~ "Configure your consent management step by step: connect your website, "
#~ "design your banner, and publish your legal documents. The guided setup "
#~ "runs in your Biscotti Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "הגדר את מערכת ניהול ההסכמות שלך שלב אחר שלב: חבר את האתר שלך, עצב את "
#~ "הבאנר ופרסם את המסמכים המשפטיים. תהליך ההגדרה המודרך מתבצע בלוח הבקרה של "
#~ "Biscotti."

#~ msgid "Einrichtung"
#~ msgstr "Einrichtung"

#~ msgid "Terms Questionnaire"
#~ msgstr "שאלון מונחים"

#~ msgid "Save Answers"
#~ msgstr "שמור תשובות"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "האיחוד האירופי"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "ארצות הברית"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "הממלכה המאוחדת"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "עולמי"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "חברה"

#~ msgid "Sole Proprietor"
#~ msgstr "בעל עסק יחיד"

#~ msgid "Freelancer"
#~ msgstr "פרילנסר"

#~ msgid "Association"
#~ msgstr "עמותה"

#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "הקרן"

#~ msgid "Public Body"
#~ msgstr "גוף ציבורי"

#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "קוד המדינה"

#~ msgid "Registration Court"
#~ msgstr "בית המשפט לענייני רישום"

#~ msgid "Registration Number"
#~ msgstr "מספר רישום"

#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "מספר עוסק מורשה"

#~ msgid ""
#~ "Country-specific requirements are applied automatically during document "
#~ "generation, based on your selected jurisdiction."
#~ msgstr ""
#~ "הדרישות הספציפיות לכל מדינה מיושמות באופן אוטומטי במהלך יצירת המסמך, "
#~ "בהתאם לתחום השיפוט שבחרת."

#~ msgid "AGB questionnaire completed"
#~ msgstr "השאלון של AGB הושלם"

#~ msgid "AGB questionnaire not completed"
#~ msgstr "שאלון ה-AGB לא הושלם"

#~ msgid ""
#~ "Your company data is used to generate the imprint, privacy policy and "
#~ "other legal documents. Keep it accurate and up to date."
#~ msgstr ""
#~ "נתוני החברה שלך משמשים ליצירת פרטי המפרסם, מדיניות הפרטיות ומסמכים "
#~ "משפטיים אחרים. הקפד שהם יהיו מדויקים ומעודכנים."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "שם פרטי"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "שם משפחה"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "כתובת"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "לא חובה"

#~ msgid "Registration & Contact"
#~ msgstr "הרשמה ויצירת קשר"

#~ msgid "Register Court"
#~ msgstr "בית המשפט לרישום"

#~ msgid "Register Number"
#~ msgstr "מספר רישום"

#~ msgid "Fax"
#~ msgstr "פקס"

#~ msgid "A Data Protection Officer is appointed"
#~ msgstr "מונה ממונה על הגנת נתונים"

#~ msgid "DPO Name"
#~ msgstr "שם הממונה על הגנת נתונים"

#~ msgid "DPO Phone"
#~ msgstr "מספר הטלפון של הממונה על הגנת המידע"

#~ msgid "Responsible for Content (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"
#~ msgstr "אחראי על התוכן (V.i.S.d.P. / § 18 MStV)"

#~ msgid "This site publishes journalistic / editorial content"
#~ msgstr "אתר זה מפרסם תוכן עיתונאי/עריכתי"

#~ msgid "Requires naming a responsible person under § 18 (2) MStV."
#~ msgstr "נדרש למנות אדם אחראי בהתאם לסעיף 18(2) ל-MStV."

#~ msgid "Responsible Person"
#~ msgstr "האחראי"

#~ msgid "Save Company Data"
#~ msgstr "שמירת נתוני החברה"

#~ msgid "API Key (optional)"
#~ msgstr "API Key (optional)"

#~ msgid "Consent Banner"
#~ msgstr "Consent Banner"

#~ msgid "For premium features"
#~ msgstr "For premium features"

#~ msgid "Open cookie settings"
#~ msgstr "פתח הגדרות עוגיות"

#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Page not found."

#~ msgid "Privacy Wizard"
#~ msgstr "Privacy Wizard"

#~ msgid ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
#~ msgstr ""
#~ "We use cookies and similar technologies to optimise our website for you "
#~ "and to continuously improve it. Some of them are technically necessary, "
#~ "while others help us collect anonymous statistics or display personalised "
#~ "content.\\n\\nBy clicking \"Accept all\", you consent to the use of all "
#~ "cookies. Under \"Settings\", you can make an individual selection or "
#~ "decline consent."
